「population aging」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Environment & energy, falling birthrate, aging population例文帳に追加

環境エネルギー、少子高齢化 - 経済産業省

(4) Actions to counteract our aging and shrinking population 例文帳に追加

（4）少子高齢化への対応 - 経済産業省

The aging of Japan's population is advancing. 例文帳に追加

日本の高齢化は進んでいる。 - Weblio Email例文集

The population is aging rapidly. 例文帳に追加

急速に人口の高齢化が進む - 京大-NICT 日英中基本文データ

Population aging is continuing in that country. 例文帳に追加

その国では高齢化が進んでいる。 - Weblio Email例文集

Aging population & decreasing working generations例文帳に追加

人口の高齢化、現役世代の減少 - 厚生労働省

(The declining birthrate and growth of the aging population in developed countries)例文帳に追加

（先進国で進む少子高齢化） - 経済産業省

Japan currently has an aging population. 例文帳に追加

今の日本は少子高齢化社会である。 - Weblio Email例文集

Expansion of income surplus and falling birthrate with an aging population例文帳に追加

少子高齢化と所得収支の拡大 - 経済産業省

Possible easing of the impact of the aging population例文帳に追加

高齢化に伴う影響緩和の可能性 - 経済産業省

Or, can we help the mobility of the aging population例文帳に追加

あるいは高齢者の移動手段として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The aging population has continued to spread.例文帳に追加

高齢者人口の分布が広がり続けている - Eゲイト英和辞典

costs to be increased because of the aging population, etc.例文帳に追加

高齢化の進行等により増大する費用 - 厚生労働省

We have a population that's both growing and aging;例文帳に追加

世界の人口は 増加・高齢化が進んでおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meanwhile, problems such as birthrate decline, population aging and shrinkage of the working population continue unabated. 例文帳に追加

また、少子高齢化、生産年齢人口の減少が進んでおります。 - 財務省

○Responding to the declining birthrate and an aging population 1: The case of Singapore例文帳に追加

○少子高齢化への対応1 ～シンガポールの事例 - 経済産業省

In developed countries, the population is aging and the birthrate is falling.例文帳に追加

先進国では少子高齢化が進んでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

○Responding to the declining birthrate and an aging population 2: The case of Republic of Korea例文帳に追加

○少子高齢化への対応2 ～韓国の事例 - 経済産業省

The production-age population has been aging, and the young population has been decreasingfor the last 30 years.例文帳に追加

この30年で生産年齢人口は高齢化し、年少人口は減少。 - 厚生労働省

Japan is trying to cope with the aging of its population. 例文帳に追加

日本は高齢化社会に対処しようとしています。 - Tanaka Corpus

Japan is trying to cope with the aging of its population.例文帳に追加

日本は高齢化社会に対処しようとしています。 - Tatoeba例文

Japan has problems with the declining birth rate and aging population. 例文帳に追加

日本は少子化や高齢化が問題になっています。 - Weblio Email例文集

It is projected, by year 2055; the total population will drop below 90 million while the aging population ratio will exceed 40%.例文帳に追加

2055年には9000万人を割り込み、高齢化率は40％を超えると推計されている。 - 厚生労働省

Rapid increase of social security expenditures due to an aging population例文帳に追加

高齢化に伴う社会保障 費用の急速な増大 - 厚生労働省

Rapid increase of social security costs because of the aging population例文帳に追加

高齢化に伴う社会保障費用の急速な増大 - 厚生労働省

Falling birthrate, aging society and shrinking population in the global economy例文帳に追加

グローバル経済の中での少子高齢化・人口減少社会 - 経済産業省

Population aging rate of Maizuru City: 21% (when limited to the towns, this goes up to 28%) 例文帳に追加

舞鶴市の高齢化率：21％（市街地に限定すると28％） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been estimated that aging of the population and declining birthrates will progress, and the population of Japan will peak in 2006.例文帳に追加

少子・高齢化が進行し、2006年には我が国の人口のピークを迎えるという見通しもある。 - 経済産業省

Panel discussion6 : 「Future Cooperation with and among ASEAN Countries for the Aging Population」例文帳に追加

パネルディスカッション６　「高齢化に関するこれからのASEANの協力と連携」 - 厚生労働省

East Asian economic integration amid a falling birthrate, aging society and shrinking population例文帳に追加

少子高齢化・人口減少社会における東アジア経済統合 - 経済産業省

Reforms to ensure the sustainability of pension systems as the result of an aging population. 例文帳に追加

高齢化に伴う年金システムの持続可能性確保のための改革。 - 財務省

An aging population will require more spending on health care. 例文帳に追加

老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。 - Tanaka Corpus

An aging population will require more spending on health care.例文帳に追加

老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。 - Tatoeba例文

It is projected that by 2060, the total population will drop below 90 million while the aging population ratio will be about 40%.例文帳に追加

2060年には総人口が9000万人を割り込み、高齢化率は40％近い水準になると推計されている。 - 厚生労働省

Japan is under pressure to cope with the rapid aging of its population amidst the extremely low birthrate. 例文帳に追加

我が国は現在急速な少子高齢化への対応を迫られています。 - 財務省

It is also expected that therewill be an ongoing trend towards a declining population, due to aging and the birth of fewer children.例文帳に追加

一人あたりの県民所得の地域間格差も縮小が進んだ。 - 厚生労働省

In the 21st century Japan will have to grapple with the problem of its [an] aging population. 例文帳に追加

21 世紀には日本は人口高齢化の問題と闘わねばならないだろう. - 研究社 新和英中辞典

The demand for adapted vehicles is expected to increase due to the country’s aging population. 例文帳に追加

国の人口高齢化のため，福祉車両の需要は増加すると見込まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, according to the population census, the ratio of the aging population was 11.7% in 1985, but increased to 18.4% in 1999, showing that Fukuchiyama is an aging city. 例文帳に追加

しかし国勢調査によると、1985年（昭和60年）の老齢人口比率は11.7%だったのに対して1999年（平成11年）には18.4%にまで上昇しており高齢化が進行している市でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, where the birthrate is falling and the population is aging, every person is a precious resource.例文帳に追加

少子高齢化が進む日本にとって、一人一人が貴重な資源である。 - 経済産業省

Presently,in our country, it has a arriving a society with a decrease of birthrate and an aging population.例文帳に追加

現在、我が国においては少子高齢化社会が到来しつつあります。 - 経済産業省

5. Increase of medical care expense accompanied by rapid progression, etc. of aging population combined with the diminishing number of children例文帳に追加

５．急速な高齢化の進展等に伴う医療費の増大の影響 - 厚生労働省

In Chapter 2, we investigate challenges now emerging with the aging of the population. 例文帳に追加

第2章では、人口の高齢化に伴い、目前に現れている課題を検討する。 - 経済産業省

Expenditures related to aging population should be taken into account in fiscal projections.例文帳に追加

人口高齢化に関連する支出は，財政試算が考慮されなければならない。 - 経済産業省

As the population of productive age will decline as a proportion of the total population with the falling birthrate and population aging, the labor force participation rate in relation to the overall population will fall unless the labor force participation rate compared with the population of productive age increases. 例文帳に追加

少子高齢化に伴い総人口に占める生産年齢人口の比率が低下するため、生産年齢人口に対する労働力率が上昇しなければ、全人口に占める労働力率が低下してしまう。 - 経済産業省