「poverty」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The tofu seller not only forgave Sorai and also supported him in poverty. 例文帳に追加

豆腐屋は、それを許してくれたばかりか、貧しい中で徂徠に支援してくれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Tosui continued to take care of Ichiyo, who lived in dire poverty. 例文帳に追加

その後も、桃水は困窮した生活を送る一葉の面倒を見続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that they were in poverty, because they had a lot of children. 例文帳に追加

子沢山であったため生活は非常に苦しかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the poverty in his biological family, he was adopted into the Takahashi family in Takayashiki village, Ogachi County, Dewa Province. 例文帳に追加

貧窮により同郡高屋敷村の高橋家の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, KOZONE family's fortunes faded and they sank into poverty during Kendo's grandfather's days. 例文帳に追加

その後、家運が衰え乾堂の祖父の代には貧窮に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, when he suffered the poverty, she supported him. 例文帳に追加

のちに、長澤の窮状においてはなにかと力になることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That house has reached extreme poverty, so I am moving to another house.' 例文帳に追加

「あの家は貧窮極まった状態なので、ほかの家へ行く。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, poverty is not thought to have been the primary cause of Tsuchi-ikki. 例文帳に追加

従って、経済的な困窮が土一揆の主要因だったとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the poverty, a lot of farmers sold out the lands and became a Kosakunin (tenant farmer). 例文帳に追加

貧困の余り土地を手放して小作人化する者も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhibits are related to subjects like war, poverty and environmental problems. 例文帳に追加

展示品は，戦争や貧困，環境問題などの題材に関係している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Global partnership towards reducing poverty and promoting global development 例文帳に追加

（貧困削減と世界的開発の促進に向けた世界的パートナーシップ） - 財務省

Specific solutions to poverty reduction vary by country. They also change according to the times. 例文帳に追加

貧困削減の解決策は国毎に異なり、また、時とともに変化します。 - 財務省

First of all, the IDB must address the issue of widespread poverty and prevalent income disparity. 例文帳に追加

それはまず、貧困問題と所得格差への対応です。 - 財務省

The urban environment issue, in particular, is closely linked to poverty. 例文帳に追加

都市環境の問題は、貧困問題と密接に関連しております。 - 財務省

Without peace-building, there will be no poverty reduction or economic growth. 例文帳に追加

平和の構築なくして、貧困削減も経済成長もありません。 - 財務省

Next, I would like to talk about poverty alleviation and promoting development in developing countries. 例文帳に追加

次に、途上国の貧困削減と開発について申し上げます。 - 財務省

First, localization of the MDGs and incorporating them in Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs). 例文帳に追加

第一に、MDGの現地化とそれを反映した貧困削減戦略文書（PRSP）です。 - 財務省

The key to poverty reduction is sustainable economic growth 例文帳に追加

持続的な貧困削減の鍵となるのは持続的な経済成長です。 - 財務省

The G-20 and other countries that have integrated into the global system have in general made significant progress in raising real incomes and reducing poverty. 例文帳に追加

多くの国で実質所得が上昇し、貧困が減少。 - 財務省

Ministers welcomed progress in implementation of the Poverty Reduction Strategy approach. 例文帳に追加

大臣達は、貧困削減戦略アプローチの実施の進展を歓迎した。 - 財務省

Asia is home to more than 600 million people in absolute poverty. 例文帳に追加

アジア地域は、6億人以上の絶対貧困層を抱えています。 - 財務省

In developing countries, the private sector is key to growth and poverty reduction. 例文帳に追加

途上国の成長及び貧困削減のためには民間セクターが鍵。 - 財務省

And let us not forget: Asia is not free from the scourge of poverty!例文帳に追加

そして、アジアは貧困から逃れていないことを忘れてはいけません！ - 厚生労働省

Poverty alleviation with a focus on vulnerable people- through strengthening collaboration between the social welfare and health services例文帳に追加

社会的弱者の貧困対策－保健と福祉の連携強化を通じて - 厚生労働省

“Poverty alleviation with a focus on vulnerable people through strengthening collaboration between the social welfare and health services”例文帳に追加

「社会的弱者の貧困対策－保健と福祉の連携強化を通じて」 - 厚生労働省

As for the counter measure for poverty alleviation, the development of water supply system in Pathein City is urgently needed.例文帳に追加

貧困対策のためにも、パテインの水道の整備は必要性が高い。 - 厚生労働省

Strengthening of countermeasures to poverty and income disparities (building multi-layered safety net)例文帳に追加

貧困・格差対策の 強化（重層的セーフティネットの構築） - 厚生労働省

Comprehensively promoted review of countermeasures to poverty, and the unemployment insurance system例文帳に追加

生活困窮者対策と 生活保護制度の見直しを 総合的に推進 - 厚生労働省

This vision made him feel keenly his own poverty of purse and spirit. 例文帳に追加

この幻影は彼に彼自身の貧しい財布と精神を鋭く感じさせた。 - James Joyce『二人の色男』

She had suffered badly during the period of poverty. 例文帳に追加

一家の貧窮がつづくあいだに、彼女の誇りはひどく傷ついた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Ministers welcomed the discussion of a poverty reduction support credit that would support poverty reduction strategies of governments and complement the Fund's poverty reduction and growth facility. 例文帳に追加

大臣達は、政府の貧困削減戦略を支援し、IMFの貧困削減成長ファシリティー（PRGF）を補完する貧困削減支援融資（PRSC）についての議論を歓迎した。 - 財務省

Although India’s poverty rate has steadily declined with economic growth, the poverty rate remains extremely high, with approximately 260 million people, or 26.1% of the population, still in poverty as of FY1999 (Figure 1-4-26).例文帳に追加

インドの貧困人口比率の推移を見ると、経済成長とともに順調に減少してきているものの、1999 年度時点で26.1%といまだ約2.6 億人が貧困者層であり、非常に多い（第1-4-26 図）。 - 経済産業省

Poverty Reduction Strategy Papers: Ministers reviewed progress with respect to the Poverty Reduction Strategy approach, endorsed at their September 1999 meeting as a way to strengthen the link between poverty reduction, HIPC debt relief and Bank and Fund concessional lending. 例文帳に追加

貧困削減戦略ペーパー：大臣達は、貧困削減とHIPCによる債務救済と世銀・IMFの譲許的貸付けとのリンクを強化するための方策として、1999年9月の会合で支持された貧困削減戦略アプローチについての進展をレビューした。 - 財務省

His perseverance is a product of the poverty he experienced as a child. 例文帳に追加

辛抱強い性格は子供の頃の貧しい生活の中から作り上げられたのだ. - 研究社 新和英中辞典

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.例文帳に追加

大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。 - Tatoeba例文

Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.例文帳に追加

ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。 - Tatoeba例文

According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.例文帳に追加

ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。 - Tatoeba例文

the richness all around unsettled him for he had expected to find poverty 例文帳に追加

彼が貧困を予想していたので、総合的な豊かさが彼を不安定にさせた - 日本語WordNet

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease. 例文帳に追加

大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。 - Tanaka Corpus

Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions. 例文帳に追加

ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。 - Tanaka Corpus

While she adhered to the precepts of Buddhism and distributed her offerings among poor people, she was reportedly content with living in poverty. 例文帳に追加

戒律を守り、布施されたものは貧しい者たちえ分け与え自らは清貧に甘んじたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The man developed intolerance of poverty and began to frequent another woman in Takayasu county in Kawachi Province. 例文帳に追加

もろともにいふかひなくてあらむやはとて、河内の国高安の郡に行き通ふ所いできにけり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was so devoted to studying and exploring wabicha that he was called 'Sotan the beggar' (living an honorable life of poverty, in the old sense). 例文帳に追加

彼は「乞食宗旦」と渾名されるほどに侘び茶を徹底的に追求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Kano visited a lady, Nishiki Dayu in a red-light house, Wachigai-ya very frequently, he fell into poverty, and started to rob and kill people on the street. 例文帳に追加

輪違屋の錦木太夫へ通い詰めて金欠に陥ったため、辻斬り強盗をするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common-law wife contracted tuberculosis, and she died because poverty prevented her from getting sufficient nutrition. 例文帳に追加

この内妻は結核に罹るが、貧しさのためろくに栄養をつけることができず死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス