「poverty」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Someday, I'd like to go volunteer in a country where children suffer from poverty. 例文帳に追加

私はいつか貧困に苦しむ子供たちが住む国へボランティアに行きたい。 - Weblio Email例文集

She was under the apprehension that she would fall back into poverty. 例文帳に追加

彼女は貧乏に逆戻りするのではないかと恐れていた. - 研究社 新英和中辞典

It's arguable that the poverty of Portugal caused the discovery of India. 例文帳に追加

ポルトガルが貧困だったためインドが発見されたとも言えるだろう. - 研究社 新英和中辞典

The argument that poverty is a blessing has often been put forward. 例文帳に追加

貧乏は祝福であるという議論はしばしば繰り返されてきている. - 研究社 新英和中辞典

Poverty conditioned him to having few needs. 例文帳に追加

彼は貧困のため必需品がほとんどないことにも慣れていた. - 研究社 新英和中辞典

At that time the family was reduced to extreme poverty, living from hand to mouth. 例文帳に追加

一家は当時貧窮の極に達し, 食うものにも事を欠く毎日であった. - 研究社 新和英中辞典

Now the days of materialism are over, and the concept of honorable poverty is being reevaluated. 例文帳に追加

物質(至上)主義の時代が終わり, 今は清貧の思想が見直されている. - 研究社 新和英中辞典

Extreme poverty and time‐honored social practice are two major obstacles to the modernization of the country. 例文帳に追加

極度の貧困と古いしきたりがその国の近代化を阻んでいる. - 研究社 新和英中辞典

He's now reduced to poverty because of his misspent youth. 例文帳に追加

若いころの不身持ちがたたって今ではすっかり落ちぶれている. - 研究社 新和英中辞典

“Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its worst sting.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

ぼろを隠そうとしなけりゃ貧乏も辛くない - 斎藤和英大辞典

“Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its sharpest sting.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

ぼろを隠そうとしなけりゃ貧乏も辛くない - 斎藤和英大辞典

He is proof against corruption, as witnesses his poverty. 例文帳に追加

彼が廉潔であることは貧乏なのが何よりの証拠である - 斎藤和英大辞典

He only knows poverty in the abstract. 例文帳に追加

彼は貧乏ということは文字上の意味を知っているにとどまる - 斎藤和英大辞典

The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.例文帳に追加

米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。 - Tatoeba例文

She was an excellent spouse who stood by him through poverty.例文帳に追加

彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。 - Tatoeba例文

Some of the members of the middle class have fallen into poverty.例文帳に追加

中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。 - Tatoeba例文

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.例文帳に追加

誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。 - Tatoeba例文

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.例文帳に追加

誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。 - Tatoeba例文

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.例文帳に追加

少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。 - Tatoeba例文

How many people are now living in poverty?例文帳に追加

何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。 - Tatoeba例文

According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.例文帳に追加

ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。 - Tatoeba例文

Life in poverty has dehumanized them 例文帳に追加

欠乏における人生はそれらに人間性を失わせさせました - 日本語WordNet

She ascended from a life of poverty to one of great 例文帳に追加

彼女は、貧困の生活から偉人のうちの一人まで上り詰めた - 日本語WordNet

statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems 例文帳に追加

統計は、貧困と失業が非常に現実的な問題であることを証明する - 日本語WordNet

engaged in a struggle to overcome especially poverty or obscurity 例文帳に追加

特に貧困または無名状態を克服する努力に従事する - 日本語WordNet

a member of a religious order who is bound by vows of poverty and chastity and obedience 例文帳に追加

貧困と貞節と服従の誓いに束縛された宗教体制の一員 - 日本語WordNet

United States author remembered for novels about poverty and degeneration (1903-1987) 例文帳に追加

米国の作者で、貧困と衰退についての小説で知られる（1903年−1987年） - 日本語WordNet

much poverty can be traced to the underdevelopment of industry 例文帳に追加

貧困の原因の多くは、工業の未発達に帰することができる - 日本語WordNet

the action of buying the genealogical record of a member of the nobility who has fallen into poverty in order falsify one's own social position 例文帳に追加

身分詐称のため貧乏貴族の系図を買うこと - EDR日英対訳辞書

a theory that advocates limiting births as a means of eliminating poverty 例文帳に追加

新マルサス主義という産児制限により人工調節を唱える主義 - EDR日英対訳辞書

More than half of the world's population lives in poverty.例文帳に追加

世界の人口の半分以上が貧困のうちに生活している - Eゲイト英和辞典

Poverty programs actually worsened the problems of the poor.例文帳に追加

貧困対策は現実には貧困層の問題をより悪化させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So people have to live in misery, in an extreme situation of poverty.例文帳に追加

極貧状況の中、人々は困窮生活を送らなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Reducing poverty and income inequality will require revitalization of the rural economy.例文帳に追加

貧困と所得不平等の削減には地域経済活性化が必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They were typically victims of poverty, abuse and family disruption.例文帳に追加

彼らは貧困、虐待、家族崩壊の典型的な被害者だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CARE is a leading humanitarian organization fighting global poverty.例文帳に追加

ケアは世界の貧困と闘っている有数の人道団体です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries. 例文帳に追加

米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。 - Tanaka Corpus

She was an excellent helpmate who stood by him through poverty. 例文帳に追加

彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。 - Tanaka Corpus

Some of the members of the middle class have fallen into poverty. 例文帳に追加

中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。 - Tanaka Corpus

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. 例文帳に追加

誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。 - Tanaka Corpus

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. 例文帳に追加

誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。 - Tanaka Corpus

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. 例文帳に追加

少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。 - Tanaka Corpus

How many people are now living in poverty? 例文帳に追加

何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。 - Tanaka Corpus

His famous works include "Hinkyu mondo ka" (Dialogue on poverty) and "A poem longing for his children." 例文帳に追加

代表的な歌に『貧窮問答歌』、『子を思ふ歌』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the extreme, it may mean a 'poor look' or 'poverty.' 例文帳に追加

もっと端的にいえば「貧しい様子」「貧乏」ということになろうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス