「present state of things」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Judging from the present state of things, the enterprise is likely to be a success 例文帳に追加

この分ではうまく行きそうだ - 斎藤和英大辞典

Judging from the present state of things, the enterprise is likely to end in a failure 例文帳に追加

この分では失敗に終りそうだ - 斎藤和英大辞典

In the present state of things,―In the existing state of affairs,―As matters now stand,―nothing can be done. 例文帳に追加

目下の状態ではいかんともすべからず - 斎藤和英大辞典

Judging from the present state of things, the enterprise is likely to go well 例文帳に追加

この塩梅じゃ事がうまく行きそうだ - 斎藤和英大辞典

Judging from the present state of things, the scheme is likely to end in a failure 例文帳に追加

この塩梅じゃ事が失敗に帰しそうだ - 斎藤和英大辞典

In the present state of things―In the existing state of matters,―As matters now stand,―As things are,―education is out of the question. 例文帳に追加

現今の有様では教育などは思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典

Judging from the present state of things, the enterprise is likely to be a success 例文帳に追加

この分では事がうまく行きそうだ - 斎藤和英大辞典

Judging from the present state of things, the scheme is likely to end in a failure 例文帳に追加

この分では事が失敗に帰しそうだ - 斎藤和英大辞典

In the present state of things,―As matters now stand,―there is no saying when the matter will come to a termination. 例文帳に追加

この模様では事件がいつ片づくかわからぬ - 斎藤和英大辞典

Turning (our attention) to the present state of affairs in our country, we find a lot of things which make us entertain grave apprehensions. 例文帳に追加

翻って我が国の現状を見るに寒心にたえぬことが多い. - 研究社 新和英中辞典

Judging from the present state of things, it is doubtful if the works will be completed in the course of the year. 例文帳に追加

目下の情況にては今年中に竣工は覚束なし - 斎藤和英大辞典

①At present, opportunities at universities and graduate schools to learn entrepreneurship education subjects are limited to MBA or MTO courses, but the current state of things should be changes to develop environments where a wider range of people, including undergraduates and business persons, can learn such subjects; 例文帳に追加

①大学・大学院における起業家教育科目の受講機会がMBA,MOTに限られている現状を変え、学部学生、社会人等、幅広い学生が受講できる環境を整備する。 - 経済産業省

As stated above, there are still only a small number of Japanese ventures that extend operations into overseas markets. Considering the present state of things, more support from the government in this domain would be desirable. 例文帳に追加

上述のとおり、海外に展開するベンチャー企業が依然少ない我が国の実情を踏まえると、今後、一層この分野での政策支援が望まれる。 - 経済産業省

But the Daijokanpu issued in 798 (official docments issued by Daijokan, Grand Council of State) ordered ryoseikoku (province) to buy at Washi price (present-day market price) when purchasing local specialties (trading miscellaneous things) to deliver to the Court. 例文帳に追加

しかし、延暦17年（798年）の太政官符によれば、令制国が地元特産物を朝廷に納めるために買い上げを行う（交易雑物）時には、和市の価（今日で言う市場価格）で購入するように命じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable bi-directional exchange of information in real time, between the three parties of a patrol guard and technician, a technician inside a building control center, and a technician at the head office, and enable them to precisely and safely cope with the present state of things.例文帳に追加

巡回警備・技術員、ビル管理センターの技術員及び本社の技術員の三者間のリアルタイムでの双方向の情報の交換を可能とし、現在生じている事態に的確かつ安全に対応することを可能とする。 - 特許庁

The club did not go on doing nothing against the present state of things, and made a lot of efforts to become a community-based club: for example, holding football schools, making the players participate in Kumin Matsuri (district festivals, which differ in names according to administrative districts, such as "Fureai Matsuri") opened in each administrative district of Kyoto City including Kyoto Matsuri (Kyoto Festival), and giving the presentation of the new uniform at Kyoto Nishiki Food Market called the Kitchen of Kyo. 例文帳に追加

このような現状にクラブとしても手をこまねいていたわけではなく、サッカースクール開催、京都まつりをはじめ京都市内各行政区における区民まつり（行政区によって「ふれあいまつり」等名称が異なる）への選手の参加、京の台所・錦市場での新ユニフォーム発表会などを行うなど、地域密着への努力を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス