processesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18450件
The brain processes this in parallel, the figments of information例文帳に追加
作り出された情報を 脳が並行的に処理して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two quite different processes are occurring.例文帳に追加
二つ 別々のプロセスが発生していることが分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are lots of different processes in the brain例文帳に追加
脳の中では実に多種多様なプロセスが 進行しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japanese green tea is produced by the following processes. 例文帳に追加
日本式の緑茶の製造は以下の工程からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
cause to load (an operating system) and start the initial processes 例文帳に追加
最初のプロセス(オペレーティングシステム)をロードして起動させる - 日本語WordNet
fiber created from natural materials or by chemical processes 例文帳に追加
天然の素材から、または化学処理によって作られる - 日本語WordNet
localities and true-concurrency in calculi for mobile processes 例文帳に追加
モバイルプロセス計算における局所性と真の並行性 - コンピューター用語辞典
Because of the retrogressive processes, they became despondent. 例文帳に追加
後退の過程において、彼らは意気消沈していった。 - Weblio英語基本例文集
the thesis that processes that operated in the remote geological past are not different from those observed now, called uniformitarianism 例文帳に追加
斉一説という,地質学における学説 - EDR日英対訳辞書
a fiber developed by chemical processes out of natural substances 例文帳に追加
天然物質を化学的に合成して作った繊維 - EDR日英対訳辞書
The processing section 86 processes the measured information of the load cells 85, 115.例文帳に追加
処理部86はロードセル85,115の計測情報を処理する。 - 特許庁
The diene polymer rubber is obtained by carrying out the following processes.例文帳に追加
以下の工程から得られるジエン系重合体ゴム。 - 特許庁
I remarked, endeavouring to imitate my companion's processes. 例文帳に追加
と私は友の方法を真似しようと努めながら言った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
Internal controls over the period-end financial reporting processes are significant business processes for the achievement of the reliability of financial reporting, and external auditors may be able to evaluate the fewer cases of internal controls over the period-end financial reporting processes, since internal controls over the processes are less frequently implemented. 例文帳に追加
決算・財務報告プロセスに係る内部統制は、財務報告の信頼性に関して重要な業務プロセスであることに加え、その実施頻度が低いため、監査人が検討できる実例の数は少ないものとなる。 - 金融庁
The welding operation managing apparatus 10 processes and manages data.例文帳に追加
溶接作業管理装置10はデータの処理・管理を行う。 - 特許庁
All the above processes are performed online via a network.例文帳に追加
なお、上記処理は、すべて、ネットワークを介して、オンラインで行う。 - 特許庁
If matching occurs, the processor processes the entitlement data.例文帳に追加
一致が生じる場合、プロセッサは権利付与データを処理する。 - 特許庁
The second, third, and fourth processes are automatically performed.例文帳に追加
上記第2、第3および第4工程を自動的に行なう。 - 特許庁
The polymer membrane vibrates during both filtration processes.例文帳に追加
両方の濾過工程の間、高分子膜は振動している。 - 特許庁
The control system 306 processes the test message and the test response.例文帳に追加
制御システムはテスト・メッセージおよびテスト応答を処理する。 - 特許庁
SYSTEM WHICH PROCESSES EXECUTION OF RIGHT OF STOCK OPTION, AND METHOD例文帳に追加
ストックオプションの権利行使を処理するシステム及び方法 - 特許庁
The WTRU allocates H-ARQ processes from those reserved H-ARQ processes that are available.例文帳に追加
WTRUは、これらの確保されている利用可能なH−ARQプロセスからH−ARQプロセスを割り当てる。 - 特許庁
To provide an absorbent article which prevents the damage to a terminal part of a sensor during the manufacturing processes, the packaging processes, and the transportation.例文帳に追加
製造過程や包装運搬時において、センサの端子部分が破損しにくい吸収性物品を提供すること。 - 特許庁
BACK SIDE CONTACT SOLAR CELL STRUCTURES AND FABRICATION PROCESSES例文帳に追加
裏面電極型太陽電池構造及びその製造プロセス - 特許庁
Further, the video recording and the recording processes are resumed when the imaging and the recording processes of the still image are completed (step S113).例文帳に追加
そして、静止画の撮影・記録処理が終了したならば、動画撮影・記録処理を再開する(ステップS113)。 - 特許庁
Processes for the wiring layers are performed in parallel to one another.例文帳に追加
この配線層ごとの処理は互いに並列処理する。 - 特許庁
DATA PROCESSOR FOR PERFORMING A PLURALITY OF DATA INPUT-OUTPUT PROCESSES例文帳に追加
複数のデータ入出力処理を行うデータ処理装置 - 特許庁
If good matching occurs, the processor processes the entitlement data.例文帳に追加
一致が生じる場合、プロセッサは権利付与データを処理する。 - 特許庁
We shall proceed with the processes for that construction. 例文帳に追加
私たちはその工事の手続きを進めさせて頂きます。 - Weblio Email例文集
The azeotrope compositions are useful in processes to produce and in processes to purify the 1,2,3,3,3-pentafluoropropene.例文帳に追加
この共沸組成物は、1,2,3,3,3−ペンタフルオロプロペンを製造する方法および精製する方法において有用である。 - 特許庁
There are also a few manufacturers that do both processes. 例文帳に追加
両方の工程を行う製造会社も少数あります。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an improved reactor for the processes in the high temperature industry, and its usage in the related processes.例文帳に追加
高温工業プロセスにおける改良されたリアクター装置および関連するプロセスにおけるその使用方法の提供。 - 特許庁
This scheduling system includes a scheduler every four processes.例文帳に追加
スケジューリングシステムは、4つの工程ごとにスケジューラを備えている。 - 特許庁
To improve processing efficiency by increasing processes that can be performed in parallel, in decoding processes for coded data.例文帳に追加
符号化されたデータに対する復号処理のうち、並列に実行できる処理を増加させて処理効率を向上させる。 - 特許庁
This image processing apparatus has a processing part which processes the images.例文帳に追加
この画像処理装置は、画像を処理する処理部をする。 - 特許庁
In the above state, the carrying tray is carried between the processes.例文帳に追加
この状態で搬送用トレーは工程間を搬送される。 - 特許庁
To accurately and easily perform debug work by displaying communication information among processes in the environment of operation of many processes.例文帳に追加
多数のプロセスが動作する環境でプロセス間通信情報を表示して、デバッグ作業を正確かつ容易に行うこと。 - 特許庁
To efficiently perform processes to a semiconductor substrate, such as dry etching, and cleaning for removing foreign materials after the processes.例文帳に追加
半導体基板に対するドライエッチング等の加工、および加工後の異物除去のための洗浄を効率よく実現する。 - 特許庁
THERMOPLASTIC ELASTOMER, SEALANT AND THEIR PREPARATION PROCESSES例文帳に追加
熱可塑性エラストマー及びシール材並びにそれらの製造方法 - 特許庁
COMPOSITIONS COMPRISING SULFONAMIDE MATERIAL AND PROCESSES FOR PHOTOLITHOGRAPHY例文帳に追加
スルホンアミド物質を含む組成物およびフォトリソグラフィー方法 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)