「professional baseball players」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a system of selecting new players in professional baseball, called draft 例文帳に追加

プロ野球で,ドラフトという新人選手の選択制度 - EDR日英対訳辞書

They are the first brother and sister in Japan to become professional baseball players. 例文帳に追加

２人は日本初の兄妹プロ野球選手である。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the school, elementary and junior high school students who dream of becoming professional baseball players or major leaguers are trained by retired professional baseball players. 例文帳に追加

この学校では，プロ野球選手や大リーガーになることを夢見る小中学生が引退したプロ野球選手から訓練を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Professional baseball players should take good care of their fans because popularity is vital for their job. 例文帳に追加

野球選手は人気商売だからファンを大事にしなければならない. - 研究社 新和英中辞典

(in Japanese professional baseball) the act of registering the team players 例文帳に追加

プロ野球において,自チームの所属選手を連盟に登録すること - EDR日英対訳辞書

Since 1998, Furuta has been the head of the Japan Professional Baseball Players Association. 例文帳に追加

古田選手は1998年から日本プロ野球選手会会長を務めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Almost 100 professional baseball players face retirement each year. 例文帳に追加

毎年100人近いプロ野球選手が引退に直面している。 - 浜島書店 Catch a Wave

a baseball game played by teams made up of popular professional baseball players from each league, called "the all star game" 例文帳に追加

オールスターゲームという,プロ野球の人気選手がリーグ別にチームを作って行う試合 - EDR日英対訳辞書

Baseball enjoyed much popularity, and Japanese people also enjoy playing sandlot baseball and watching games by professional players. 例文帳に追加

特に野球は人気が高く、草野球でも楽しまれるほか、プロ競技の観戦も好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, only 5 percent of retired professional baseball players can find jobs related to baseball. 例文帳に追加

今のところ，元プロ野球選手の５％しか野球関連の仕事を見つけることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

some young amateur baseball players took an important step in becoming professional players on Nov. 17. 例文帳に追加

11月17日，若いアマチュア野球選手たちが，プロ選手になる上での大切な一歩を踏み出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2004, we, the members of the Japan Professional Baseball Players Association, held the first strike in the history of Japanese professional baseball. 例文帳に追加

2004年，我々，日本プロ野球選手会のメンバーは，日本プロ野球史上初のストライキを行いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

On his TV program, he matched teams of ex-professional baseball players against amateur teams. 例文帳に追加

自身のテレビ番組では，アマチュアチームと元プロ野球選手のチームを競わせていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He hopes that the schools will provide job opportunities for retired professional baseball players. 例文帳に追加

彼は，この学校が引退したプロ野球選手に就職の機会を提供することになればと望んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only a few players can continue to work in professional baseball in some capacity. 例文帳に追加

ごくわずかの選手だけがプロ野球界のある立場で引き続き働くことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Murata’s team of former professional baseball players is going to hold a special game with a select team of students. 例文帳に追加

元プロ野球選手による村田さんのチームは生徒選抜チームと特別対戦を行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The baseball club belongs to the KANSAI 6 BASEBALL LEAGUE and has produced graduates, including many professional players, club coaches of the high schools that took part in the high school baseball tounament at Koshien Stadium. 例文帳に追加

硬式野球部は関西六大学野球連盟に加盟しており、プロ野球選手や高校野球甲子園出場校の監督などが卒業生に多くいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the temple's principal image Bishamonten is regarded as a war deva associated with the historical event and the guardian deity of the temple is the tiger, players of Hanshin Tigers (one of professional baseball teams) visit here to pray for victory. 例文帳に追加

戦勝祈願の故事、毘沙門天を本尊とし、虎を守り神とすることから、阪神タイガースの選手が必勝祈願に訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became popular because he showed leadership as head of the Japan Professional Baseball Players Association last year. 例文帳に追加

古田選手は昨年，日本プロ野球選手会の会長として指導力を発揮したことで人気が上昇した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recently, many famous professional baseball players have started online diaries known as Weblogs (blogs). 例文帳に追加

最近，多くの有名プロ野球選手が，ウェブログ(ブログ)として知られるインターネット上の日記を始めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furuta Atsuya, the head of the Japan Professional Baseball Players Association and a member of the Yakult Swallows, said, "We need at least one year to talk about the mergers." 例文帳に追加

日本プロ野球選手会会長でヤクルトスワローズのメンバーである古(ふる)田(た)敦(あつ)也(や)選手は，「合併について話し合うため少なくとも１年間必要だ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a video distributing device capable of distributing the scenes which are being seen by professional baseball pitchers or batters, succor players, horseracing jockeys, and car racers or the like to general spectators or to the public through the Internet so that they can enjoy the scene or presence by pretending to play the role of heroes or heroines themselves in the scenes.例文帳に追加

例えば、プロ野球の投手、打者、サッカー選手、競馬の騎手、カーレーサー等が目にしている映像を一般の観客に、またはインタネットを介して一般の人に配信することで、自身がその場の主人公になったような臨場感を楽しむことを可能にする映像配信装置を提供する。 - 特許庁

After the games of a professional baseball league competition is ended, a sum-up bureau inputs the list of players who played in each winning team to a voting entry format and transmits the voting entry format to a portable telephone as an apparatus for voting and a voting server for personal computer voting, etc.例文帳に追加

プロ野球リーグ戦の試合が終了した後に、集計事務局が、各々の勝利チームに出場した選手の一覧を投票記入フォーマットに入力し、投票用装置としての携帯電話・パソコン投票用の投票サーバーなどへ投票記入フォーマットを送信する。 - 特許庁