「program for」に関連した英語例文の一覧と使い方(721ページ目) - Weblio英語例文検索

The display control apparatus or the like can be applied to apparatuses such as television receivers for displaying program guides.例文帳に追加

本発明は、番組表を表示するテレビジョン受像機などの機器に適用することができる。 - 特許庁

SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR INFORMATION PROCESSING, PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加

情報処理システム、情報処理装置および情報処理方法、並びにプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING PRIORITY ORDER OF PRINT JOB AND PRINTING SYSTEM例文帳に追加

印刷ジョブの優先順位判定方法及び優先順位判定プログラム並びに印刷システム - 特許庁

SYMBOL SYNCHRONIZATION METHOD FOR MANCHESTER-ENCODED AMPLITUDE MODULATION SIGNAL, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

マンチェスタ符号化された振幅変調信号に対するシンボル同期方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

OPERATION-RECOGNIZING SYSTEM, GAME SYSTEM, GAME PROCESSING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR GAME RECORDED例文帳に追加

操作認識システム、ゲームシステム、ゲーム処理方法、およびゲーム用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

VEHICLE STATE INFORMATION DISPLAY CONTROL DEVICE, AND PROGRAM FOR VEHICLE STATE INFORMATION DISPLAY CONTROL例文帳に追加

車両状態情報表示制御装置および車両状態情報表示制御用のプログラム - 特許庁

NAVIGATION DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, NETWORK SEARCH SYSTEM, METHOD FOR OBTAINING LOCATION INFORMATION AND PROGRAM例文帳に追加

ナビゲーション装置、情報処理装置、ネットワーク検索システム、地点情報の取得方法及びプログラム - 特許庁

CHARACTER RECOGNIZING METHOD, ITS DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR CHARACTER RECOGNIZING PROCESSING例文帳に追加

文字認識方法およびその装置ならびに文字認識処理用のプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PREVENTING VEHICLE FROM ENTERING WRONG WAY例文帳に追加

車両用逆走防止装置、車両用逆走防止方法、及び車両用逆走防止プログラム - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a program for quickly complementing a mask region of an image.例文帳に追加

迅速に画像のマスク領域の補完をする方法及び装置並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁

MAINTENANCE MANAGING METHOD FOR ABRASIVE DEVICE, MANAGING DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH MAINTENANCE MANAGING PROGRAM例文帳に追加

研磨装置のメンテナンス管理方法、管理装置及びメンテナンス管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The full-scale technical training program for youth which the Cooperative Association adopted in 2010 was initiated from February 2012. 例文帳に追加

2010 年に組合で採用した若手の本格的な技術研修も、2012年2月に開始した。 - 経済産業省

1. Lending by government-affiliated financial institutions for investment in IT (IT Fund) (fiscal investment and loan program) 例文帳に追加

1 ．政府系金融機関の情報化投資融資制度（IT 活用促進資金）【財政投融資】 - 経済産業省

9. Revitalization consultation and support for commerce in city centers (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 211.) 例文帳に追加

9 ．中心市街地商業活性化診断・サポート事業【中小機構交付金】（継続）（p.218参照） - 経済産業省

Creating new subsidy program for the employment of disaster victims, etc. (Affected People Employment Development Subsidy) 例文帳に追加

被災した離職者等の雇入れに係る助成金（被災者雇用開発助成金）の創設 - 経済産業省

Ensure that the user department of the system is involved in the tests for the modified program, and that the tests are performed in accordance with the user manuals.例文帳に追加

変更したプログラムのテストは、ユーザが参画し、ユーザマニュアルに基づいて実施すること。 - 経済産業省

METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING ORIENTATION FILM AND RECORDING MEDIUM RECORDING ORIENTATION FILM- EVALUATING PROGRAM例文帳に追加

配向膜評価方法及び装置並びに配向膜評価プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING IMAGE AND RECORDING MEDIUM WITH IMAGE PROCESSING PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

画像処理装置および画像処理方法、ならびに画像処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DISPLAY CONTROL AND RECORDING OF RECOMMENDED CONTENT, AND PROGRAM例文帳に追加

おすすめコンテンツの表示制御および記録装置、表示制御および記録方法ならびにプログラム - 特許庁

BROADCAST SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR TRANSMISSION, MOBILE RECEIVER DEVICE AND METHOD OF RECEPTION, AND PROGRAM例文帳に追加

放送システム、送信装置および送信方法、携帯受信機および受信方法、並びにプログラム - 特許庁

PRIVACY STATEMENT PREPARATION SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPORTING PREPARATION OF PRIVACY STATEMENT例文帳に追加

プライバシーステートメント作成支援システム及び方法並びにプライバシーステートメント作成支援用プログラム - 特許庁

IMAGING DEVICE, CONTROL METHOD THEREFOR, AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

撮像装置、および、その制御方法ならびに当該方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

(*DAAD: Major organization which administers the scholarship program for international students.)例文帳に追加

（※ドイツ学術交流会：外国人留学生向け奨学金事業を行っている代表的な機関） - 経済産業省

CLASSIFICATION MODEL LEARNING DEVICE, CLASSIFICATION MODEL LEARNING METHOD, AND PROGRAM FOR LEARNING CLASSIFICATION MODEL例文帳に追加

分類モデル学習装置、分類モデル学習方法、及び分類モデルを学習するためのプログラム - 特許庁

SIGNAL ENCODING METHOD, SIGNAL DECODING METHOD AND EQUIPMENT AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHODS例文帳に追加

信号符号化方法および信号復号化方法、これらの方法を実施する装置およびプログラム - 特許庁

To remarkably reduce the manhours for preparing a test program used when a semiconductor memory is tested.例文帳に追加

半導体メモリをテストする際に用いられるテストプログラムの作成工数を大幅に低減する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR SUPPLYING/OBTAINING MEDICAL INFORMATION THROUGH BIDIRECTIONAL COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

双方向通信ネットワークによる医療情報提供・取得システム及び方法並びにコンピュータプログラム - 特許庁

PATTERN LAYOUT METHOD AND DEVICE FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND MEDIUM WITH PATTERN LAYOUT PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

液晶表示装置用パターンレイアウト方法、その装置およびパターンレイアウトプログラムを記憶した媒体 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SCROLL DISPLAY OF CHARACTER, DISPLAY CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

文字のスクロール表示装置、文字のスクロール表示方法、表示制御プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MACHINE TRANSLATION AND RECORDING MEDIUM RECORDING MACHINE TRANSLATION PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳装置および機械翻訳方法ならびに機械翻訳プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR PHOTOGRAPHING HISTOPATHOLOGY IMAGE例文帳に追加

病理組織画像撮影システム、病理組織画像撮影方法、および病理組織画像撮影プログラム - 特許庁

SUPPORTING METHOD FOR ADVANCED MEDICAL CHECKUP, ITS EXECUTION DEVICE AND RECORDING MEDIUM IN WHICH ITS PROCESSING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

高度健診支援方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

APPARATUS, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR IP ADDRESS MANAGEMENT例文帳に追加

ＩＰアドレス管理装置、ＩＰアドレス管理システム、ＩＰアドレス管理方法及びＩＰアドレス管理プログラム - 特許庁

SPEECH RECOGNITION DEVICE AND RECORDING MEDIUM ON WHICH PROCESSING PROGRAM FOR PROCESSING SPEECH RECOGNITION IS RECORDED例文帳に追加

音声認識装置および音声認識処理をするための処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

IMAGE PICKUP DEVICE, CORRECTION METHOD FOR IMAGE PICKUP DEVICE, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

撮像装置、撮像装置における補正方法、プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, METHOD FOR MANAGING PRINT ORDER INFORMATION, PRINT MANAGEMENT SYSTEM, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、印刷注文情報管理方法、印刷管理システム、記憶媒体及びプログラム - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR COLLATION BY CLASSIFYING FEATURE POINT DATA INTO BLOCKS例文帳に追加

特徴点データの区画分類による照合方法、その照合プログラムおよびその照合システム - 特許庁

As for Phileas Fogg, it seemed just as if the typhoon were a part of his program. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグはというと、台風が自分の計画に組み込まれていたみたいに平然としていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The initial version of this program will have a simple command line interface and will be written for DOS. 例文帳に追加

このプログラムの最初のバージョンは、単純なコマンドライン式のインターフェースを持ち、DOS用に書かれる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

(i) Expenses required for grant of nursing care payment, service utilization program expenses, expenses for high-cost welfare service for persons with disabilities, special payment for specified persons with disabilities, and extraordinary special payment for specified persons with disabilities (hereinafter referred to as "expenses for welfare service for persons with disabilities, or others"). 例文帳に追加

一　介護給付費等、サービス利用計画作成費、高額障害福祉サービス費、特定障害者特別給付費及び特例特定障害者特別給付費（以下「障害福祉サービス費等」という。）の支給に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This password storage device is provided with a password storage means for storing the single or plurality of passwords, and a program storage means for storing a password supply program for reading the password corresponding to an application program executed in a prescribed information processor to be supplied to the application program, and the password supply program is executed by the information processor or the password storage device to input surely the stored password to the application program.例文帳に追加

単数または複数のパスワードが記憶されたパスワード記憶手段と、所定の情報処理装置で実行されるアプリケーションプログラムに対応したパスワードをパスワード記憶手段から読み出してアプリケーションプログラムに供給するためのパスワード供給プログラムが記憶されたプログラム記憶手段をパスワード記憶装置に設け、パスワード供給プログラムを情報処理装置又はパスワード記憶装置で実行することにより、記憶したパスワードを確実にアプリケーションプログラムに入力することができる。 - 特許庁

An SAM chip 108 protects each of a plurality of program modules constituting the application program by a fire wall previously allotted to each program module of a plurality of fire walls and registers the program module with relating to fire wall identification information for identifying the fire wall allotted to the program module and then executes the program module on condition that the module is registered.例文帳に追加

ＳＡＭチップ１０８は、アプリケーションプログラムを構成する複数のプログラムモジュールの各々を、複数のファイアウォールのうち予め各プログラムモジュールに割り当てられたファイアウォールによって保護し、プログラムモジュールを、当該プログラムモジュールに割り当てられたファイアウォールを識別するファイアウォール識別情報と対応付けて登録し、前記登録が行われていることを条件に、前記プログラムモジュールを実行する。 - 特許庁

In a program data processing method, only program data as to one or more preset prescribed channels among channels broadcast by a broadcast service are extracted from program data for guiding a program broadcast in a prescribed broadcast service, only the program as to the prescribed channel is stored, and processing such as video recording reservation is carried out on the basis of the stored program data.例文帳に追加

所定の放送サービスで放送される番組を案内する番組データの中から、その放送サービスで放送されているチャンネルの中の、予め設定された１つ又は複数の所定のチャンネルについての番組データだけを抽出し、その所定のチャンネルについての番組データだけを記憶し、その記憶した番組データに基づいて、録画予約などの処理を行うようにした。 - 特許庁

CALCULATION METHOD FOR ELECTRIC FIELD VECTOR AND ITS DEVICE, CALCULATION PROGRAM OF ELECTRIC FIELD VECTOR AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS ITS PROGRAM, CALCULATION METHOD OF ELECTROMAGNETIC FIELD VECTOR AND ITS DEVICE, CALCULATION PROGRAM OF ELECTRROMAGNETIC FIELD VECTOR AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS ITS PROGRAM, CALCULATION METHOD OF DISTANT ELECTROMAGNETIC FIELD INTENSITY AND ITS DEVICE, CALCULATION PROGRAM OF DISTANT ELECTROMAGNETIC FIELD INTENSITY AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS ITS PROGRAM例文帳に追加

電界ベクトルの算出方法及びその装置、電界ベクトルの算出プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体、電磁界ベクトルの算出方法及びその装置、電磁界ベクトルの算出プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体、遠方電磁界強度の算出方法及びその装置、遠方電磁界強度の算出プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

When the user designates designated program type information and a program retrieval instruction is made, a program retrieval processing section 26 references the edit result stored in the edit result storage section 24 to use only the program type information set to be 'valid' for the retrieval object to retrieve a program to which the designated program type information is related.例文帳に追加

利用者により所望の番組種別情報が指定されて番組検索指示がなされた場合に、番組検索処理部２６は、編集結果格納部２４に格納された編集結果を参照し、「有効」に設定されている番組種別情報についてのみ検索対象として、指定された番組種別情報が関連付けられている番組を検索する。 - 特許庁