「program for」に関連した英語例文の一覧と使い方(722ページ目) - Weblio英語例文検索

Mapping for associating the portion of the programs recorded by the recording means with a program frame of an EPG (electronic program guide) is performed from the program frame of a received EPG and the information of the recording time and the recording date.例文帳に追加

受信したＥＰＧの番組枠と、前記記録時刻および記録日の情報とから、ＥＰＧの番組枠に対して前記記録手段により記録された前記番組の一部を対応付けるマッピングする。 - 特許庁

When preparing the program for operating the syringe pump 12, the program preparing part 36 reads out a correction amount stored in a correction amount memory part 34 to prepare a program in which backlash of the drive belt is corrected.例文帳に追加

プログラム作成部３６は、シリンジポンプ１２を作動するプログラムを作成する場合、補正量記憶部３４に格納してある補正量を読み出し、駆動ベルトのバックラッシによる補正をしたプログラムを作成する。 - 特許庁

To provide a program recording apparatus which is capable of increasing the residual capacity of a recording medium without affecting necessary parts of already recorded program data in the case of the lack of the capacity of the recording medium required for recording a program.例文帳に追加

番組の録画に必要な記録媒体の容量が不足した場合に、録画済み番組データの必要部分に影響を与えることなく、残容量を増加させることが可能な番組録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which does not require operation for displaying a pop-up and displays an electronic program table in which the hiding program information by pop-up is prevented from disabling of viewing of the program information.例文帳に追加

ポップアップを表示させるための操作が不要であり、且つ、ポップアップにより番組情報が隠れて見えなくなってしまうことのない電子番組表を表示するデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A computer 11enables, in a yearly program setting screen, display of a program number column and a national holiday setting column for a weekly program and setting of the weekly programs and national holidays.例文帳に追加

また、コンピュータ１１は、年間プログラム設定画面において、週間プログラムのプログラム番号欄と祭日設定欄とを表示し、年間プログラム設定画面において、週間プログラムと祭日とを設定できるようにした。 - 特許庁

A management server 1 specifies the program installed on the client terminal 2a to the client terminal 2a, and transmits a management program to execute the processing for returning the information relating to the specified program.例文帳に追加

管理サーバ１が、クライアント端末２ａに対して、クライアント端末２ａにインストールされているプログラムを特定すると共に、特定したプログラムに関する情報を返信する処理を実行させるための管理プログラムを送信する。 - 特許庁

These systems and methods provide for selecting a program to record, selecting a promotion, and recording the promotion with the program or inserting the promotion during playback of the recorded program.例文帳に追加

これらのシステムおよび方法は、記録するためのプログラムを選択し、プロモーションを選択し、プログラムを用いてプロモーションを記録するか、または記録されたプログラムの再生の間にプロモーションを挿入する手段を提供する。 - 特許庁

To facilitate an operation for a user to confirm, edit, and delete a reservation content when the recording of a program is reserved based on program information held in an electronic program guide (EPG) and preference information input by the user concerning a recording device.例文帳に追加

記録装置において、ＥＰＧが有する番組情報とユーザが入力した嗜好情報に基づき番組を録画予約する際に、ユーザが予約内容を確認し、編集し、また削除する操作を容易にする。 - 特許庁

To provide a data exchange device, a data exchange method, a data exchange program and a computer-readable program storage medium with the data exchange program recorded thereon for easily transmitting data while maintaining security.例文帳に追加

セキュリティを守りつつ容易にデータ伝送を行うことができるデータ交換装置、データ交換方法、データ交換プログラム及び、データ交換プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

A printer 1 stores a plurality of debug programs for the printer in a program memory 5, and receives a switching command indicating the switching of the debug program which is operated at present to the other debug program from a host computer 11.例文帳に追加

プリンタ１は、当該プリンタに対する複数のデバッグプログラムをプログラムメモリ５に記憶し、現在動作中のデバッグプログラムから他のデバッグプログラムへの切替を示す切替コマンドをホストコンピュータ１１から受信する。 - 特許庁

To provide a recording device that records a broadcast program and information indicative of the attribute of the program on a recording medium without violating predetermined standards, or a reproducing device for reading and reproducing the program from the recording medium.例文帳に追加

放送番組とともに番組の属性を示す情報を、所定の規格に反することなく記録媒体に記録する記録装置、又はその記録媒体から番組を読み出して再生する再生装置を提供する。 - 特許庁

Systems and methods, which concern a data communication network, are for automatically deploying a client-side acceleration program, installing the client-side acceleration program and executing the client-side acceleration program.例文帳に追加

データ通信ネットワークに関するもので、クライアント側の加速プログラムを自動的に展開し、クライアント側の加速プログラムをインストールし、クライアント側の加速プログラムを実行するためのシステムおよび方法に関するものである。 - 特許庁

A program executing module 14 interprets an execution program 54 generated by the execution program generating module 13, and converts it into a command to be executed by application software or hardware 33 for execution.例文帳に追加

プログラム実行モジュール１４において、実行プログラム生成モジュール１３により生成された実行プログラム５４を解釈し、アプリケーションソフトウェアまたはハードウェア３３上で実行されるコマンドに変換して実行する。 - 特許庁

Thus, program selecting operation can be executed similarly to operation for taking out a matter in a real word, by changing the display surface of one program table and moving a cursor in a three-dimensional space, thereby the program selecting operation can be executed intuitively.例文帳に追加

これにより、番組選択操作が一つの番組表の表示面の変更と三次元空間カーソル移動で、現実の世界で物を取り出す操作と同様に行えるので、直感的に行えることになる。 - 特許庁

A program reading means 10 stores program data stored in an external medium 20 into a storage device 6 to update it if the preset value for adjustment is not set to the data during reading of the program data.例文帳に追加

プログラム読み込み手段１０は、外部メディアに２０保存されているプログラムデータの読み込みを実行する際、プログラムデータに調整用設定値が設定されていない場合、記憶装置６に格納してデータの更新を行う。 - 特許庁

A program information combination recording and management part 18 acquires information which can be diverted to program information of 1-segment recording contents and which is effective for retrieving and managing the 1-segment recording contents, from the program information of 12-segment broadcasting.例文帳に追加

番組情報結合記録管理部１８は、１２セグ放送の番組情報から１セグ録画コンテンツの番組情報に流用可能で１セグ録画コンテンツの検索、管理に有効となるような情報を取得する。 - 特許庁

An additional processing generating part 18 generates data or a program for specifying the next unit program to be executed in each unit program with reference to identification information held by an execution sequence holding part 16.例文帳に追加

追加処理生成部１８は、実行順序保持部１６に保持される識別情報を参照し、各単位プログラムごとに次に実行すべき単位プログラムを特定するためのデータまたはプログラムを生成する。 - 特許庁

To obtain an inline-developed program performance analyzing method and system capable of making the number of execution times and the execution time for every routine correspond to a source program in the performance analysis of an inline-developed program.例文帳に追加

インライン展開されたプログラムの性能解析において、ルーチン毎の実行回数、実行時間をソースプログラムと対応させることができるようにしたインライン展開されたプログラムの性能解析方法、システムを得る。 - 特許庁

MEDICAL IMAGE INTERPRETATION RECORDING DEVICE, MEDIAL IMAGE INTERPRETATION SUPPORTING DEVICE AND SYSTEM, MEDICAL IMAGE INTERPRETATION RECORDING PROGRAM, RECORDING MEDIUM FOR THIS PROGRAM, AND MEDICAL IMAGE INTERPRETATION SUPPORT PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

医用画像読影記録装置と、医用画像読影支援装置と、医用画像読影支援システムと、医用画像読影記録処理用プログラム及びそのプログラムの記録媒体と、医用画像読影支援処理用プログラム及びそのプログラムの記録媒体 - 特許庁

When an instruction to provide a service is detected in an on-vehicle navigation system, necessary program control data constituted of the program ID and version of a program necessary for the service are obtained from a service providing system.例文帳に追加

車載用ナビゲーションシステムにおいてサービスの提供指示が検出された場合に、そのサービスが必要とするプログラムのプログラムＩＤとバーションからなる必要プログラム管理データをサービス提供システムから取得する。 - 特許庁

To provide a program development support system for previously scanning a program, extracting an original processing specification to be realized with each of programs and automatically extracting the part of the program which is not matched with the processing specification.例文帳に追加

事前にプログラムを走査し、個々のプログラムが実現すべき本来の処理仕様を抽出し、その処理仕様に合致しないプログラムの部分を自動的に抽出するプログラム開発支援システムを提供する。 - 特許庁

A program priority determining section 108 determines priority of each program such that the priority for a program including the specific time band between current time and a scheduled arriving time of the user at a goal is increased.例文帳に追加

番組優先度決定部１０８は、現在時刻とユーザが目的地に到着する予定時刻との間に特定時間帯が含まれる番組に対する優先度を高くするように各番組の優先度を決定する。 - 特許庁

A storage part of a microcomputer installed in a control part stores microcomputer program information including minor change information of a product and special specification information, and a program for carrying out a step of notifying the microcomputer program information.例文帳に追加

制御部に搭載するマイコンの格納部に製品のマイナーチェンジ情報及び特殊仕様情報を含んだマイコンプログラム情報と、そのマイコンプログラム情報を報知させるステップを実行させるプログラムを格納する。 - 特許庁

When the program displayed by registered reservation information is not broadcast at a time indicated by the reservation information, the program broadcast in place of the program is recorded only for a preset fixed time (approximately 3 min).例文帳に追加

登録された予約情報で示される番組が、当該予約情報で示される時刻に放送されない場合、その番組に代えて放送される番組を予め設定された所定時間（３分程度）だけ録画させる。 - 特許庁

A broadcast wave transmitted from a broadcasting device 2 includes operation control information for operating the peripheral equipment 4 of a receiver side in accordance with the contents of the broadcast program together with the program data of the broadcast program.例文帳に追加

放送装置２から送信される放送波に、放送番組の番組データと共には、その放送番組の内容に応じて受信装置側の周辺機器４を動作させるための動作制御情報を含まれる。 - 特許庁

To surely store current value data obtained in association with operation of an NC program while preventing change and the like of the NC program due to erroneous operation of a worker in a file for the NC program with read-only attribute setting.例文帳に追加

読み取り専用属性を設定したＮＣプログラムのファイルにおいて、作業者の誤操作によるＮＣプログラムの変更等を防止しつつＮＣプログラムの実行に関連して得られた現在値データを確実に保存する。 - 特許庁

Otherwise, the program of "copiable only to one generation" (Copy Once) of the copy control information is evaluated as a program with a higher value, made to be easier to be considered as an object for automatic recording and a program closer to tastes of a user is automatically recorded.例文帳に追加

またはコピー制御情報「１世代のみコピー可」（Copy Once）の番組を、より価値の高い番組であると評価して自動録画の対象とし易くし、ユーザの嗜好により近い番組を自動録画する。 - 特許庁

To provide a program reproducing device enabling a user to watch a program without any need to carry out complex installing work such as adjustment when a sensor for detecting the user is attached, and without missing any parts of the program.例文帳に追加

使用者を検知するセンサを取り付ける際の調節等のような煩雑な設置作業を必要とせず、使用者に番組の一部を見逃すことなく観賞させることができる番組再生装置を提供する。 - 特許庁

A system LSI2 provided with a boot loader 8 as an interface for a serial Flash memory 3, is configured to read a boot program from the serial Flash memory 3, to perform the read boot program, and to copy the main program in the serial Flash memory 3 to an SDRAM 4.例文帳に追加

システムＬＳＩ２は、シリアルFlashメモリ３用のインタフェースであるブートローダ８を設け、シリアルFlashメモリ３からブートプログラムをリードし、該リードしたブートプログラムを実行してシリアルFlashメモリ３内のメインプログラムをＳＤＲＡＭ４にコピーする。 - 特許庁

To provide a measuring method, a part program, and a program for generating a part program which can perform measurement at an optimum measurement condition by allowing a measurement condition to be changed and can improve measurement accuracy.例文帳に追加

測定条件を簡易に変更できるようにすることにより、最適な測定条件で測定を行え、ひいては、測定精度の向上が可能な測定方法、パートプログラム、パートプログラム生成プログラムを提供する。 - 特許庁

The device has a feature that the data writing means executes a first stage program to the memory cell having the number of program stages lower than those for the other memory cells after the first stage program to the other memory cells.例文帳に追加

前記データ書き込み手段は、前記プログラム段階数が前記他のメモリセルよりも少ないメモリセルの第１段階のプログラムを前記他のメモリセルの第１段階のプログラムよりも後に実行することを特徴とする。 - 特許庁

To eliminate a need to synchronize an automatically created screen program and a manually corrected screen program by automatically creating the screen program for continuous conformance to the contents of screen design specifications at a screen specification change.例文帳に追加

画面仕様変更時に、画面設計仕様書の内容と常に一致するように画面プログラムを自動作成し、自動作成した画面プログラムと人手により修正した画面プログラムとの同期を取る必要をなくす。 - 特許庁

Thus, by changing a display screen of one program guide and moving the cursor spatially in a three-dimensional manner, a program selecting operation can be performed similarly to an operation for taking out an object in the real world, so that the program selecting operation can be performed intuitively.例文帳に追加

これにより、番組選択操作が一つの番組表の表示面の変更と三次元空間カーソル移動で、現実の世界で物を取り出す操作と同様に行えるので、直感的に行えることになる。 - 特許庁

Next, a program for normal viewing processing in a reloadable storing area is checked and in the case it is not proper, the program from the broadcasting station is obtained in the reloadable storing area by the program in the non-reloadable area.例文帳に追加

次に、書き換え可能領域の通常視聴処理のプログラムを検査し、不当な場合は、書き換え不可能領域のプログラムにより放送局からのプログラムを書き換え可能な記憶領域に取得する。 - 特許庁

To provide a program conversion system, for automatically converting a JCL program used in a general-purpose large computer to a program operable even in a personal computer or the like, including a part which can not be simply converted.例文帳に追加

汎用大型機で使用されているＪＣＬプログラムをパソコン等でも動作可能なプログラムに単純変換不可能な部分も含めて自動的に変換を行うことができるプログラム変換システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a method for information display presentation as to a program about viewing of a program video image without making the operation of a viewer complicated and confusing the viewer and to obtain a program presentation device realizing this method.例文帳に追加

視聴者に操作の煩雑化および混乱をさせることなく、番組映像の視聴を中心とする番組に関する情報表示提示の方法およびこれを実現する番組提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for recording a program that can be improved to provide ease of use by a user in a way of being sufficiently put into practical use in the case of video-recording a program during reception or viewing of the distributed program.例文帳に追加

配信中または視聴中の番組を録画する場合に、ユーザにとっての使い勝手がよく十分に実用に適するように改良を施した番組録画装置及び番組録画方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program development support device capable of raising search nature of a variable to be used as an operand of an instruction word to raise development efficiency of a control program in creation, editing of a program for a programmable controller.例文帳に追加

プログラマブルコントローラ用のプログラム作成・編集の際に、命令語のオペランドとして使用する変数の検索性を高め制御プログラムの開発効率を高めることができるプログラム開発支援装置を提供すること - 特許庁

To provide a method for introducing a program module by which lowering of service performance due to introduction of the program module in a network device after starting service and wasting of resources can be prevented, and to provide a system and a program.例文帳に追加

サービス開始後のネットワーク装置へのプログラムモジュール導入によるサービス性能の低下を防ぎ、かつ、リソースの無駄使いを防ぐことができるプログラムモジュール導入方法およびシステムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the separated program-associated information establishes an IP connection different from the program-contents transmitter 104 for distribution after conversion to the IP packet by a program-associated information transmitter 105.例文帳に追加

一方、上記分離された番組関連情報は、番組関連情報送信部１０５によりＩＰパケットに変換されたのち、番組コンテンツ送信部１０４と異なるＩＰコネクションを設定して配信される。 - 特許庁

To provide a security management system, a security management method and a security management program for severely performing the security management of the data, and to provide a computer-readable program storage medium recording the security management program.例文帳に追加

データのセキュリティ管理を厳しく行うことができるセキュリティ管理システム、セキュリティ管理方法、セキュリティ管理プログラム及び、セキュリティ管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting recording/reproducing device for notifying a user of the generation of any significant scene in a back program without switching a program under viewing without permission even when the significant scene is detected in the back program.例文帳に追加

裏番組で重要シーンが検出されても勝手に視聴中の番組が切り替わらず、使用者に裏番組で重要シーンが発生したことを通知するデジタル放送記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The display image signal processor 35 processes the electronic program table so that the display mode (for example, color of a program column or the like) of the recorded program corresponding to the recording information stored in the memory 32 differs from other programs.例文帳に追加

表示画像信号処理部３５は、メモリ３２に記憶した録画情報に対応する既録画番組の表示形態（例えば、番組欄の色など）が他の番組と異なるように前記電子番組表を加工する。 - 特許庁

To provide a numerical control device for transferring a machining program together with modal information to a machine tool to facilitate set-up operation in executing a predetermined machining program, and to provide the machine tool and a computer program.例文帳に追加

加工プログラムとモーダル情報とを一体として工作機械へ転送することができ、所定の加工プログラム実行時のセットアップ作業が容易となる数値制御装置、工作機械及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A node apparatus desiring to acquire the program information transmits a request message on the basis of the identification information and acquires the program information associated with the request from the management source node apparatus for storing the program information.例文帳に追加

前記番組情報の取得を望むノード装置は、識別情報に基づいて、要求メッセージ送出し、前記要求に係る前記番組情報を保存するノード装置から当該番組情報を取得する。 - 特許庁