programsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8911件
To make it possible to specify information extracted from broadcast programs.例文帳に追加
番組情報から抽出された情報を特定できるようにする。 - 特許庁
To provide a massage machine enabling the massage programs to be edited easily.例文帳に追加
マッサージプログラムを、容易に編集可能としたマッサージ機を提供する。 - 特許庁
To execute many application programs with limited recording capacity.例文帳に追加
限られた記録容量で、数多くのアプリケーションプログラムを実行可能にする。 - 特許庁
Even documentary programs and news shows seem like works of fiction to me. 例文帳に追加
私にはドキュメンタリー番組やニュース番組さえも作り物に思える。 - Weblio Email例文集
She has appeared in various TV programs, TV commercials and movies. 例文帳に追加
中山さんは,さまざまなテレビ番組やコマーシャル,映画に出演している。 - 浜島書店 Catch a Wave
He is scheduled to receive medical checkups and go through rehabilitation programs at the Johnson Space Center. 例文帳に追加
彼はジョンソン宇宙センターで医学検査やリハビリを受ける予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, the PVR media server records television programs for clients.例文帳に追加
例えば、PVRメディア・サーバはテレビジョン番組をクライアント用に録画する。 - 特許庁
An application-program execution part 31 executes a plurality of application programs.例文帳に追加
アプリケーションプログラム実行部31は、複数のアプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁
AUDIO REPRODUCTION SYSTEM, AUDIO PROCESSING UNIT, AND SINK EQUIPMENT, AND PROGRAMS THEREOF例文帳に追加
音声再生システム、音声処理装置、シンク機器及びそれらのプログラム - 特許庁
VEHICLE NAVIGATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAMS FOR VEHICLE NAVIGATION例文帳に追加
カーナビゲーション装置、カーナビゲーション用制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a program creation apparatus allowing anyone to easily create programs.例文帳に追加
誰でもが容易にプログラムを作成し得るプログラム装置を提供する。 - 特許庁
ELECTRONIC PROGRAM GUIDE FOR INDICATING AVAILABILITY OF PAST PROGRAMS IN THE FUTURE例文帳に追加
過去の番組の将来的な利用可能性を示す電子番組案内 - 特許庁
To estimate power consumptions of software programs executing on processors.例文帳に追加
プロセッサで実行されるソフトウエアプログラムの電力消費を推定すること。 - 特許庁
To provide a program guide display device by which a user can recognize number of programs corresponding to blocks in which programs with information which are not displayed exist, because the number of corresponding programs exceeds a prescribed program number, without the need for operations.例文帳に追加
対応する番組の数が所定の番組数を超えるために情報が表示されない番組が存在する区分に対応する番組の数を、何ら操作を要することなく知ることができるようにする。 - 特許庁
METHODS, APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAMS FOR VERIFYING INTEGRITY OF PROBE例文帳に追加
プローブの完全性を検証するための方法、装置、およびコンピュータプログラム - 特許庁
A plurality of processing programs in which a measurement algorithm is made into components are incorporated in the expansion unit, processing programs are selected according to an instruction from a personal computer, and the selected processing programs are executed in a predetermined order.例文帳に追加
計測アルゴリズムが部品化された複数の処理プログラムが拡張ユニットに組み込まれており、パソコンからの指示に従って、処理プログラムが選択され、選択された処理プログラムが所定の順序で実行される。 - 特許庁
This method can be applied to apparatuses to reproduce television programs.例文帳に追加
本発明は、テレビジョン番組を再生する機器に適用することができる。 - 特許庁
Renting the original or copies of cinematographic works or computer programs例文帳に追加
映画著作物又はコンピュータープログラムのオリジナル又は複製を貸与させる。 - 特許庁
Ways to Strengthen the IMF to Improve Its Programs and Procedures例文帳に追加
IMFのプログラム・手続きを改善するためのIMF強化の方策 - 財務省
Computer programs are not considered to be products within the meaning of subsection 1 (2) above. 例文帳に追加
コンピュータ・プログラムは,第1段落 (2)の意味での製品とはみなさない。 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL, COMMUNICATING METHOD, PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIA WITH PROGRAMS RECORDED THEREON例文帳に追加
通信端末、方法、プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To easily obtain the contents of programs other than a program being viewed.例文帳に追加
容易に視聴中以外の番組内容を把握できるようにする。 - 特許庁
To present a broad variety of programs attracting users' attention.例文帳に追加
ユーザの興味を引く番組を幅広く提示することができるようにする。 - 特許庁
(i) Theoretical training programs shall cover the following subjects. 例文帳に追加
(一) 学科研修が、次に掲げる科目について行われるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an installation method introducing a plurality types of programs at a time.例文帳に追加
多種のプログラムを一度に導入できるインストール方法を提供する。 - 特許庁
To solve such a problem that it is difficult to smoothly execute reservation video recording of a plurality of programs.例文帳に追加
複数の番組の予約録画をスムーズに行うのは難しい。 - 特許庁
To rapidly perform barrier synchronization, while assuring the security of respective programs.例文帳に追加
各プログラムのセキュリティを確保しながらも高速でバリア同期を行う。 - 特許庁
To start plural application programs of the same type by simple operation.例文帳に追加
同種類の複数のアプリケーションプログラムを簡単な操作で起動すること。 - 特許庁
PROGRAMMABLE CONTROLLER CAPABLE OF EXECUTING A PLURALITY OF SEQUENCE PROGRAMS IN PARALLEL例文帳に追加
複数本のシーケンスプログラムを並列して実行可能なプログラマブルコントローラ - 特許庁
Programs 2-1∼1-n are assigned by a movement program assigning means 4.例文帳に追加
プログラム2−1〜2−nを動作プログラム指定手段4で指定する。 - 特許庁
DATA SUPPLYING DEVICE, DATA ACQUIRING DEVICE, CONTROL METHODS AND PROGRAMS THEREFOR例文帳に追加
データ供給装置、データ取得装置、それらの制御方法及びプログラム - 特許庁
his new software is a follow-up to the programs they started with 例文帳に追加
彼の新しいソフトウェアは、彼らが始めたプログラムへのフォローアップである - 日本語WordNet
(iii) Programs designed for the design or manufacture of items falling under Article 7, item (i), (b) or item (iii), (c) of the same Article or technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of those programs 例文帳に追加
三 第七条第一号ロ若しくは同条第三号ハに該当するものを設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計若しくは製造に必要な技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) In addition to what is listed in item (iii), programs designed for the design or manufacture of goods that fall under the items of Article 7, or technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture, or use of those programs 例文帳に追加
五 第三号に掲げるもののほか、第七条各号に該当する貨物を設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に必要な技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Programs designed for the design or manufacture of items that fall under Article 9, item (ix), (c) or (d) or item (xiii), (d), (h) or (k) or technology (excluding programs) necessary for the design of those programs 例文帳に追加
四 第九条第九号ハ若しくはニ又は第十三号ニ、チ若しくはルに該当するものを設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計に必要な技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) Air traffic control programs that fall under any of the following. 例文帳に追加
ニ 航空管制用のプログラムであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Programs for using an attitude direction reference system (excluding those using the gimbal method), inertial navigation systems, and other inertial systems (limited to those with source code) or technology (excluding programs) necessary for the design of those programs 例文帳に追加
一 姿勢方位基準装置(ジンバル方式のものを除く。)、慣性航法装置その他の慣性装置を使用するためのプログラム(ソースコードのものに限る。)又はそのプログラムの設計に必要な技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Leave this in; some programs will act strangely if you comment this out. 例文帳に追加
この行をコメントアウトするとおかしな動きをするプログラムがあります。 - FreeBSD
Note: While programs run by inetd(8) are not exactly daemons, they have traditionally been called daemons. 例文帳に追加
-n 5 という引数によって 5 個のワンタイムパスワードを順に生成します。 - FreeBSD
LC_ALLA special variable for overriding all other settings.Note: Some programs are written in such a way that they expect traditional Englishordering of the alphabet, while some locales, most notably the Estonian one, use a different ordering.例文帳に追加
全てのロケール設定を一度に定義します。 - Gentoo Linux
programs and earlier releases of the GNU ones. updatedb runs 例文帳に追加
や、以前の GNU 版で用いられていた古いデータベースフォーマットも存在している。 - JM
is Linux-specific and should not be used in programs intended to be portable. 例文帳に追加
は Linux 特有であり、移植を意図したプログラムで使用すべきではない。 - JM
/usr/games Binaries for games and educational programs (optional). 例文帳に追加
/usr/gamesゲームプログラムや教育用プログラムのバイナリが含まれている (なくてもよい)。 - JM
User programs should call the appropriate functions by their usual names. 例文帳に追加
ユーザー・プログラムは通常の名前で適切な関数を呼び出すべきである。 - JM
is Linux-specific, and should not be used in programs intended to be portable. 例文帳に追加
は Linux 特有であり、 移植を意図したプログラムでは使用してはいけない。 - JM
This is usually used only by diagnostic or routing programs. 例文帳に追加
通常、このフラグは診断 (diagnostic) やルーティング・プログラムによってのみ使用される。 - JM
is specific to Linux and should not be used in programs intended to be portable. 例文帳に追加
は Linux 特有であり、移植を意図したプログラムでは使用してはいけない。 - JM
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


