「progress of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Will we abandon the tactical progress bought by tens of thousands of sacrifices例文帳に追加

何十万の犠牲で得た戦術の発達を放棄して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) Development of life infrastructure required along with the progress of urbanization例文帳に追加

（2）都市化の進展により求められる生活インフラの整備 - 経済産業省

To make the progress of a conference, etc., efficient.例文帳に追加

会議等を効率的に進行できるようにする。 - 特許庁

How is the state of progress after that?例文帳に追加

その後それの進捗状況はいかがでしょうか。 - Weblio Email例文集

SYSTEM FOR MONITORING PROGRESS CONDITION OF PROJECT, AND PROGRAM例文帳に追加

プロジェクト進捗状況監視システム及びプログラム - 特許庁

an official who records the score during the progress of a game 例文帳に追加

ゲームの進行中に得点を記録する役員 - 日本語WordNet

To the progress of the human mind例文帳に追加

人類の精神的な進歩に関して危険なことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To promote the progress of useful arts.例文帳に追加

役に立つ芸術の発展を 推進できていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This marks a big step in the progress of medical science in Japan. 例文帳に追加

これは我が国の医学の一大進歩である. - 研究社 新和英中辞典

He has made a lot of progress in English. 例文帳に追加

彼は前よりもずっと英語の力がついてきた. - 研究社 新和英中辞典

Outside interference hinders―is a hindrance to―the progress of the work. 例文帳に追加

外部の干渉は事業の進行を妨害する - 斎藤和英大辞典

Outside interference impedes―is an impediment to―the progress of the work. 例文帳に追加

外部の干渉は事業の進行を妨害する - 斎藤和英大辞典

Outside interference bars―is a bar to―the progress of the work. 例文帳に追加

外部の干渉は事業の進行を妨害する - 斎藤和英大辞典

of progress, to come across an obstacle and fail halfway 例文帳に追加

進行が障害にぶつかり途中で失敗する - EDR日英対訳辞書

of political conservatism, a tendency towards progress in social policy 例文帳に追加

社会における,進歩に対する保守的傾向 - EDR日英対訳辞書

action having to do with progress of action or matter (be unable to do, be difficult to do) 例文帳に追加

(ある物事を)することが困難である - EDR日英対訳辞書

of progress towards a destination or target, being en route 例文帳に追加

目的の場所や目標に向かって進む途中 - EDR日英対訳辞書

CLIENT DISPLAY SYSTEM FOR PROCESSING PROGRESS STATE OF SERVER例文帳に追加

サ—バ処理進行状況のクライアント表示方式 - 特許庁

[Regional Progress Towards Full-Scale Production of Shale Gas]例文帳に追加

【シェールガス本格生産に向けた各地域の情勢】 - 経済産業省

1. Industrial clusters in Asia and the progress of urbanization例文帳に追加

1 アジアにおける産業集積と都市化の進展 - 経済産業省

To provide a conference support system for integrally evaluating progress of a conference and performing progress of proceedings.例文帳に追加

会議の進行状況を総合的に評価して議事進行を行う会議支援システムを提供する。 - 特許庁

You use a determinate Progress Bar in cases where you can determine the percentage of progress of a task as the task completes. 例文帳に追加

タスクの実行中に進捗のパーセンテージが判定できる場合に、確定進捗バーを使用します。 - NetBeans

In each of worker terminals 30-1 to 30-n where the notice of such progress information is received, the individual progress situations of progress managing viewers 31-1 to 31-n and entire progress situations are updated.例文帳に追加

この進捗情報の通知を受けた作業者端末３０−１〜３０−ｎにおいて、進捗管理ビューア３１−１〜３１−ｎの個別進捗状況及び全体の進捗状況が更新される。 - 特許庁

An integrated progress management system 1 stores the definition of a process flow, the definition of a progress block and the definition of the correspondence between the process and the progress block in a master 10 and a progress management table 20.例文帳に追加

統合進捗管理システム１は、プロセスフローの定義、進捗ブロックの定義、及び、プロセスと進捗ブロックとの対応関係の定義をマスタ１０及び進捗管理テーブル２０に格納する。 - 特許庁

As for the progress of a broadcast program, the whole range of the progress is divided equally into, e.g. three parts, and three ranks A, B and C are made, for instance, in the of small amount of progress.例文帳に追加

放送番組の進度は進度の全範囲を例えば３等分割し、例えば進度の小さい方の分割範囲からＡ，Ｂ，Ｃの３個にランク分けする。 - 特許庁

To provide a progress prediction device and a progress prediction method for easily grasping a progress state of an article, and a program therefor.例文帳に追加

商品の進捗状況を容易に把握することができる進捗予測装置、進捗予測方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Miyuki (The Imperial Progress) is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

行幸（みゆき）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A subject progress list display part 111 displays the progress status of a subject on an integrated progress main screen G3 by the unit of the progress block based on the definitions stored in the master 10 and the progress subject management table 20.例文帳に追加

案件進捗一覧表示部１１１は、マスタ１０及び進捗管理テーブル２０に格納されている定義に基づいて、案件の進捗状態を進捗ブロックの単位で統合進捗メイン画面Ｇ３に表示する。 - 特許庁

A user's usage DB 54 stores learning progress information indicating the present progress of learning.例文帳に追加

ユーザ利用ＤＢ５４は、現在の学習進行状況を示す学習進行情報を記憶する。 - 特許庁

To stepwise output degree of progress with a device for judging progress in driving.例文帳に追加

運転の上達度を判定するための装置において、上達度を段階的に出力する。 - 特許庁

A progress limiting part 58 limits progress of a game based on the monitoring result by the monitoring part 54.例文帳に追加

進行制限部５８は、監視部５４による監視結果に基づいてゲームの進行を制限する。 - 特許庁

TRANSMISSION OF INFORMATION BY USING TRANSACTION IN PROGRESS例文帳に追加

進行中のトランザクションを使用した情報の送信 - 特許庁

MANAGEMENT SYSTEM FOR JOB SITE PICTURE AND PROGRESS OF CONSTRUCTION WORK例文帳に追加

建築工事の現場写真・進捗の管理システム - 特許庁

Please give us a report on the progress of the mold. 例文帳に追加

金型の進捗状況を報告してください - Weblio Email例文集

To obtain delamination progress information of a laminating material.例文帳に追加

積層材料の剥離進行情報を取得する。 - 特許庁

We take note of the progress on innovative financing mechanisms. 例文帳に追加

革新的資金メカニズムに関する進捗を確認。 - 財務省

(iv) Matters concerning the progress of various businesses. 例文帳に追加

四　各種業務の進捗状況に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING PROGRESS OF TASK例文帳に追加

業務の進捗を管理するシステム、および、その方法 - 特許庁

it is self-defeating...to ignore the progress of events 例文帳に追加

自滅的です…成り行きの進展を無視するなんて - 日本語WordNet

She is impeding the progress of our project 例文帳に追加

彼女は私達のプロジェクトの進歩を妨害している - 日本語WordNet

I watched the march of progress, and I learned a thing or two.例文帳に追加

進歩を目撃したよ そして多少学んだのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I watched the march of progress and I learned a thing or two.例文帳に追加

進歩を目撃したよ そして多少学んだのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a stumbling block to the progress of science in this country. 例文帳に追加

それがこの国の科学の進歩の邪魔になった. - 研究社 新和英中辞典

Outside interference is an impediment to the progress of the work. 例文帳に追加

外部の干渉が事業の進行の邪魔になる - 斎藤和英大辞典

to take the consequences and progress of something into consideration when thinking about something 例文帳に追加

(結果や経過を)予定の中に入れて考える - EDR日英対訳辞書