| 例文 |
progress ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6890件
(5) Impact on domestic employment in line with the progress of localization例文帳に追加
(5)「現地化」の進展に伴う国内雇用への影響 - 経済産業省
Progress in the division of labor in the Japanese manufacturing industries例文帳に追加
我が国ものづくり産業の国際分業の進展 - 経済産業省
To provide conference progress support devices, etc. capable of reflecting a progress result of an agenda on the next conference.例文帳に追加
議事の進行結果を次回の会議に反映させることができる会議進行支援装置等を提供すること。 - 特許庁
The CPU 200 manages the progress of a game and displays images corresponding to the progress of the game on the display device 21.例文帳に追加
CPU200は、ゲームの進行を管理して、ゲームの進行に応じた画像を表示装置21に表示させる。 - 特許庁
To vary the action of a character to the same event in response to the progress of a game progress, etc.例文帳に追加
本発明の課題は、ゲーム進行等に応じて同一事象に対するキャラクタのアクションを変化させることである。 - 特許庁
PROGRESS MANAGEMENT SYSTEM OF PCB LAYOUT DESIGN, INFORMATION PROCESSING DEVICE AND PROGRESS MANAGEMENT METHOD OF PCB LAYOUT DESIGN例文帳に追加
PCBレイアウト設計の進捗管理システム、情報処理装置およびPCBレイアウト設計の進捗管理方法 - 特許庁
A progress in the first program processing status is collated with the progress on the second program processing status and the first program processing is returned to a designated progress of the processing status if a difference in the progress of the processing status is equal to or longer than the designated elapse of time.例文帳に追加
第1プログラムの処理進行度と、第2プログラムの処理進行度とを照合し、処理進行度の差が所定時間以上の場合、第1プログラムの処理を所定の処理進行度まで戻す。 - 特許庁
To provide a progress management system using a progress map which enables administrators or the like to grasp visually progress state of whole work, and work volumes and progress states etc. of every persons in charge together with progress states of individual works on one screen.例文帳に追加
個々の作業についての進捗状況とともに、作業全体の進捗状況や、担当者毎の作業量,進捗状況等を一つの画面上で、視覚的に把握させることを可能とする進捗マップを用いた進捗管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an integrated progress management system for easily obtaining the progress of a whole task subject.例文帳に追加
業務案件全体の進捗を容易に把握することが可能な統合進捗管理システムを提供する。 - 特許庁
Regarding information exchange, either only observation of progress or participation in the progress can be selected.例文帳に追加
情報交換については進展の観察のみの場合と進展への参加の場合の選択ができる。 - 特許庁
To provide a display method and device for progress of game by computer and a video game device capable of easily notifying a player of the progress during the progress of the game.例文帳に追加
ゲームの進行度合いをゲーム進行中にプレイヤーに容易に知らせることができるコンピュータによるゲームの進行度合い表示方法及び装置及びビデオゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
We reviewed progress of the Strategic Review of the Bretton Woods Institutions. 例文帳に追加
我々は、ブレトンウッズ機関の戦略的再検討の進捗をレビュー。 - 財務省
The progress of the oxidation of the food 5 is restrained by the ice film.例文帳に追加
この氷膜により食品5の酸化の進行が抑制される。 - 特許庁
The development of commerce is to a great extent dependent on the progress of manufacturing industry. 例文帳に追加
商業の発達は工業の進歩にまつところが大きい. - 研究社 新和英中辞典
To realize a function for simultaneously discriminating and displaying the progress of a plurality of processing phases to easily grasp the progress of the plurality of processing phases.例文帳に追加
複数の処理の進捗状況を同時に識別表示機能を実現し、複数の処理の進捗状況を把握しやすくする。 - 特許庁
To provide a game device capable of preventing a fraudulent progress of a game by replacing a storage medium during the progress of the game.例文帳に追加
ゲームの進行中に記憶媒体が交換されて不正にゲームが進められることを防止し得るゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
The game progress machine displays information such as the progress of the game and the calculation result of scores on the screen of a display or a TV as needed.例文帳に追加
ゲーム進行機は、ゲームの進行や点数の計算結果などの情報を随時ディスプレイやテレビなどの画面に表示する。 - 特許庁
Then, the game progress control means controls the progress of the game on the basis of the number of the tiles in hand.例文帳に追加
そして、ゲーム進行制御手段は、手牌個数に基づいてゲームの進行を制御するようにした雀球遊技機である。 - 特許庁
The background to this is the progress of the division of production and the growth of intermediary goods trade resulting from such progress thereof, which should be discussed in the next chapter.例文帳に追加
この背景には、生産分業の展開、それに伴う中間財貿易の拡大があり、次章で考察する。 - 経済産業省
A progress information storage processing part 25 stores information showing progress statuses of each part in a processing process in a progress status table 16.例文帳に追加
進捗情報格納処理部25は、各部品の処理工程における進捗状況を示す情報を、進捗状況テーブル16に格納する。 - 特許庁
We welcomed progress of ASEAN+3 Bond Market Forum (ABMF), a common platform to foster standardization of market practices and harmonization of regulations relating to cross-border bond transactions in the region. 例文帳に追加
我々は、ASEAN+3債券市場フォーラム( ABMF)の進捗を歓迎。 - 財務省
To manage progress of work of a building having a plurality of rooms reliably.例文帳に追加
複数の室を有する建物の工事の進捗管理を確実に行う。 - 特許庁
As overseas transfers of core technologies progress, a lot of cases of technological outflow are also emerging. 例文帳に追加
コア技術の海外移管が進む中、技術流出も多く発生。 - 経済産業省
When scheduled days of start and termination of events and progress information are inputted by management groups, the project schedule progress management system calculates and displays progress states of events and the progress state of each product on the basis of them.例文帳に追加
管理グループよりイベントの着手予定日、終了予定日および進捗情報が入力されると、これらに基づいて、プロジェクト日程進捗管理システム200がイベントの進捗状態や成果物毎の進捗状態を算出し表示する。 - 特許庁
To provide a code progress data generating system for obtaining code progress of user taste without a feeling of physical disorder when generating the code progress corresponding to a given melody.例文帳に追加
与えられたメロディデータに相応しいコード進行を生成する際に、違和感の無いユーザ好みのコード進行を得ることができるコード進行データ生成システムの提供。 - 特許庁
In the progress indicator 23, a progress display is advanced according to the start of convergence toward a target in a prediction sequence under the progress, by a variable length of a bar, or a segmented bar mode.例文帳に追加
インジケータ23は可変長バーまたはセグメント化されたバー形式で進行中の予測シーケンスが目標に収束始めるに従って、進度表示を進行させる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING PROGRESS OF MANUFACTURE ON MOLDING MACHINE例文帳に追加
成形機の生産状況表示装置及び表示方法 - 特許庁
COLLECTION-DELIVERY PROGRESS INQUIRY SUPPORT SYSTEM OF LONG DISTANCE TRANSPORT CARGO例文帳に追加
長距離輸送貨物の集配経過照会支援システム - 特許庁
GAME MACHINE, PROGRESS METHOD OF GAME, GAME PROGRAM, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加
ゲーム装置、ゲームの進行方法、ゲームプログラム及び記録媒体 - 特許庁
Please tell me the progress report of those procedures. 例文帳に追加
その手続きの進捗状況を私に教えてください。 - Weblio Email例文集
Please let me know what the current state of progress on that is.例文帳に追加
あなたはその進捗状況について教えてください。 - Weblio Email例文集
METHOD OF MONITORING SUBSTRATE POLISHING PROGRESS, AND POLISHING DEVICE例文帳に追加
基板の研磨の進捗を監視する方法および研磨装置 - 特許庁
The modernization of maintenance started to progress in the late 1970s. 例文帳に追加
設備面では、1970年代後半から近代化が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's got a level of social progress the same as some western european countries例文帳に追加
西ヨーロッパの国々と同じ 社会進歩指数ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't made progress with kinoshita since then because of you!例文帳に追加
お前のせいで あれから木下さんと 全然進展ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we have been making progress in our understanding of habitability例文帳に追加
我々は生存可能性についての 理解を深めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll keep you posted on the progress of the investigation.例文帳に追加
捜査に 進展がありましたら こちらからも ご報告します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is the discovery related to the progress of science? 例文帳に追加
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。 - Tanaka Corpus
How is the discovery related to the progress of science?例文帳に追加
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。 - Tatoeba例文
a place at which one is unable to progress because of an obstacle 例文帳に追加
進行方向に障害物があり前に進めない所 - EDR日英対訳辞書
METHOD AND DEVICE FOR DISPLAY OF PRINT JOB PROGRESS例文帳に追加
印刷ジョブ進行状況表示する方法および装置 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING PROGRESS OF NEPHROPATHY, AND FIBRILLATION INHIBITOR例文帳に追加
腎症の進行度の判定方法並びに線維化抑制剤。 - 特許庁
He made such progress that he soon got ahead of his class―left his class behind. 例文帳に追加
彼は進歩が早いからたちまち全級を追い越した - 斎藤和英大辞典
(3) Progress in consideration of career education and vocational education 例文帳に追加
(3)キャリア教育・職業教育に関する検討状況 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)