「prosecutors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The public prosecutors decided not to prosecute [institute an action against] him. 例文帳に追加

彼は不起訴になった. - 研究社 新和英中辞典

What the hell are the prosecutors thinking?例文帳に追加

検察は何考えてんだッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our responsibility as prosecutors.例文帳に追加

俺ら 検事の責任ですからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iii) Names of public prosecutors in attendance 例文帳に追加

三　立ち会った検察官の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One of the prosecutors shall be Japanese. 例文帳に追加

檢事ノ内一名ヲ日本人トス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll do a kyoto district public prosecutors office woman例文帳に追加

じゃあ 私 京都地検の女! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prosecutors intend to appeal. 例文帳に追加

検察側は控(こう)訴(そ)する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Observation by Judges and Public Prosecutors 例文帳に追加

裁判官及び検察官の巡視 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The one who leaked that to the prosecutors' office例文帳に追加

それを検察にリークしたんはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And satsuki will.. kyoto district public prosecutors office woman!例文帳に追加

五月ちゃんが...。 京都地検の女! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're prosecutor echigo with the yokohama district public prosecutors office, right?例文帳に追加

横浜地検の越後検事ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President nam just got arrested by the prosecutors.例文帳に追加

ナム社長が 検察に逮捕されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an administrative body called the District Public Prosecutors Office 例文帳に追加

地方検察庁という行政機関 - EDR日英対訳辞書

Federal prosecutors say he is a swindler.例文帳に追加

連邦検察官は、彼は詐欺師だという。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Prosecutors raided the central bank.例文帳に追加

検察は中央銀行を家宅捜索した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Prosecutors asked for a 15-year prison sentence.例文帳に追加

検察は懲役１5年を求刑した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has no previous criminal record, prosecutors said.例文帳に追加

彼には前科はない、と検察官は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What will the other prosecutors say?例文帳に追加

そして他の検事さんたちが 隠れて何と言うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Federal prosecutors don't need him anymore.例文帳に追加

連邦検事局は もう彼を必要としていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prosecutors have excessive caseloads. 例文帳に追加

検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。 - Weblio英語基本例文集

Prosecutors were perfectly trained.例文帳に追加

検察官の方々は充分訓練を積んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The defense suddenly proclaimed that the prosecutors' appeal was legally invalid because the petition of appeal was not written in the prosecutors' handwriting. 例文帳に追加

仙台の弁護人が、突然、申立書が検事直筆でないため、控訴は無効と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prosecutors have demanded the death penalty for Matsumoto. 例文帳に追加

検察側は松本被告に死刑を求刑している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because we only have prosecutors that have that right.例文帳に追加

その権利を持ってるのは 俺ら 検事だけですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prosecutors have the authority to lead investigations, not the police, right?例文帳に追加

捜査指揮権は警察でなく 検察にあるんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His stock was frozen after prosecutors arrested him.例文帳に追加

検察が彼を逮捕した後、彼の株は凍結された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Even now, he has a lot of clout amongst the active prosecutors.例文帳に追加

今も現役検事達に 強い影響力があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the local police and court system, prosecutors例文帳に追加

プロジェクトを 地元の警察や裁判所や検察と立ち上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For prosecutors and for police officers as well例文帳に追加

検察官や警官用の ツールにも取り掛かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the district public prosecutors office, a woman running wild ... at the prefectural police, a woman walking around ...例文帳に追加

地検には暴走女 府警には寄り道女か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prosecutors insisted that the stabbing had been premeditated.例文帳に追加

その刺殺は計画的であったと検察は強調した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Prosecutors failed to establish his guilt.例文帳に追加

検察は彼の有罪を立証することができなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Prosecutors and defense attorneys, as well as those related to the incident are chosen.例文帳に追加

「検事と弁護士 そして事件の関係者が選ばれる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then let me arrange things with prosecutors there.例文帳に追加

じゃあ 私が向こうの検察に話を通しておきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japan, the Minister of Justice's authority over public prosecutors例文帳に追加

指揮権という,法務大臣が検察官を指揮する権限 - EDR日英対訳辞書

Kizu Regional Joint Government Building (Legal Affairs Bureau, Public Prosecutors Office, Hello Work (public employment security office)) 例文帳に追加

木津地方合同庁舎（法務局、検察庁、ハローワーク） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prosecutors work on directing the investigations and deliver documents on the judge's desk.例文帳に追加

検事は捜査を指揮し 裁判官の机に無事に納品する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is prosecutor ko kang il from the seoul central prosecutors department.例文帳に追加

こちらはソウル中央地方検察庁のコ・グァンイル検事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10 years ago when you came to the tokyo district public prosecutors' department例文帳に追加

10年前 あなたが東京地検特捜部に いらっしゃった頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prosecutors work on directing the investigations and delivering documents to the judge's desk.例文帳に追加

検事は捜査を指揮し 裁判官の机に無事に納品する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a formal statement written by public prosecutors that accuses someone of a crime, called indictment 例文帳に追加

起訴状という,検察官によって提出される書面 - EDR日英対訳辞書

Brooklyn prosecutors obtained a warrant for his arrest on a gun possession charge.例文帳に追加

ブルックリンの検察は、銃所持罪で彼の逮捕状を取った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The prosecutors office has decided not to prosecute you for the murder that was committed 10 years ago.例文帳に追加

10年前の殺人事件に 検察が出した結論は 不起訴➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Boss, is there any evidence that the cops or the prosecutors made a mistake?例文帳に追加

ボス 警察か検察がミスをしたという 証拠は あるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Public Prosecutors Office should make more efforts to investigate the circumstances of the crime. 例文帳に追加

検察庁は事件の真相の究明にさらに努めるべきだ. - 研究社 新和英中辞典