「protamine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To establish a determination method of protamine included in a sample.例文帳に追加

試料中に含まれるプロタミンの定量方法を確立すること。 - 特許庁

A complex is formed by reacting at least one of acidic macromolecular substances and gum arabic which are capable of forming a complex reducing harsh/astringent taste and dissociating protamine having a lipase inhibitory activity by decomposition by pepsin, with protamine or a protamine salt.例文帳に追加

プロタミンまたはプロタミン塩に対して、渋味・収斂味が低減され、かつペプシンでの分解によりリパーゼ阻害活性を有するプロタミンを遊離させることのできる複合体を形成し得る酸性高分子化合物及びアラビアゴムの少なくとも一方を反応させて、かかる複合体とする。 - 特許庁

One example of the titration experiment executed with the arrangement is a titration of heparin with protamine.例文帳に追加

この装置で実施可能な滴定試験の一例が、プロタミンによるヘパリンの滴定である。 - 特許庁

PHYSIOLOGICALLY ACTIVE COMPLEX COMPRISING PROTAMINE AND/OR SALT THEREOF AND AN ACIDIC MACROMOLECULAR SUBSTANCE, AND USE THEREOF例文帳に追加

プロタミン及び／またはその塩と酸性高分子化合物とを含む生理活性複合体及びその用途 - 特許庁

RNA-PROTAMINE COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND HEALTH FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

ＲＮＡ−プロタミン複合体、その製造方法およびそれを含む健康食品 - 特許庁

There is provided a particulate cell carrier comprising fine particles comprising low molecular heparin and protamine.例文帳に追加

低分子ヘパリンとプロタミンから構成される微粒子からなる微粒子細胞担体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of reducing an intrinsic harsh/astringent taste of protamine and a protamine salt and effectively using a fat absorption suppressive effect of these.例文帳に追加

プロタミン及びプロタミン塩の特有の渋味・収斂味を低減し、かつこれらの脂肪吸収抑制効果を有効に理由できる方法を提供すること。 - 特許庁

Milt is characterized in that it normally contains 75-82 % water and 1-5 % fat, plenty of strong-basic protein such as protamine (histone) and nucleoprotein, and polyamine. 例文帳に追加

通常、75-82%の水分、1-5%の脂肪を含み、プロタミン（ヒストン）、ヌクレオプロテインなどの強塩基性蛋白質やポリアミンを多く含むのが特徴とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Salmon milt is mainly used for extracting DNA and protamine, and also used for nucleic acid seasoning, nutrient supplement, preservatives, and industrial material. 例文帳に追加

サケの白子は主にDNAやプロタミンの抽出材料として利用され、核酸系調味料、強化剤、保存料、工業原料などにも利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cleaning and disinfecting solution is prepared by incorporating polylysine and/or protamine and enzyme acting on the dirt on the surfaces of the contact lenses.例文帳に追加

ポリリジンおよび／又はプロタミンと、コンタクトレンズの表面上の汚れに作用する酵素とを含有させて洗浄消毒用溶液とする。 - 特許庁

The antimicrobial agent comprises (A) one or more substances selected from chitosan and protamine and (B) catechins.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）キトサン及びプロタミンから選ばれる１種以上、（Ｂ）カテキン類、を含有する抗菌剤組成物。 - 特許庁

The drug solution comprises zinc sulfate, protamine sulfate or nafamostat mesilate as an active ingredient.例文帳に追加

硫酸亜鉛、硫酸プロタミンまたはメシル酸ナファモスタットを有効成分として含有して治療薬液を調製する。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by compounding 0.0001-10 wt.% protamine based on total weight of the cosmetic.例文帳に追加

化粧料に全体の重量を基準にして、プロタミンを０．０００１重量％〜１０重量％配合することによる。 - 特許庁

The disinfecting and preserving solution for the contact lenses consists of polylysine and/or protamine and neutral or basic amino acid of at least one kind selected from glycine, alanine, arginine and histidine or their salts as effective components.例文帳に追加

ポリリジンおよび／またはプロタミンと、グリシン、アラニン、アルギニンおよびヒスチジンの中から選ばれる少なくとも１種の中性もしくは塩基性アミノ酸またはその塩を有効成分とするコンタクトレンズの消毒保存用溶液。 - 特許庁

This food preservative contains one or more ingredients selected from ε-polylysine and protamine, one or more acids selected from organic acids and organic acid salts, and a calcium compound.例文帳に追加

ε−ポリリジンおよびプロタミンから選ばれた１種以上、有機酸および有機酸塩から選ばれた１種以上、およびカルシウム化合物を含有する組成物を食品保存剤として使用する。 - 特許庁

A protamine hydrolyzate (especially salmine hydrolyzate) has excellent salivary secretion promotion action and is used as an active ingredient of salivary secretion promoter.例文帳に追加

プロタミンの加水分解物（特に、サルミンの加水分解物）には、優れた唾液分泌促進作用があり、唾液分泌促進剤の有効成分として使用する。 - 特許庁

A food raw material containing a substance selected from acetic acid salts, glycine, polylysine and protamine is sealed in a container, subjected to thermal sterilization treatment and cooled to obtain the objective chilled food.例文帳に追加

酢酸塩、グリシン、ポリリジン及びプロタミンからなる群から選択される物質を含有する食品原料を容器に密封し、加熱殺菌処理後冷却することを特徴とするチルド食品の製造方法。 - 特許庁

This detergent/soap little deteriorating the antimicrobial property with the passage of time is characterized by containing protamine not in a free form but in a salt.例文帳に追加

プロタミンをフリーの形ではなく塩の形と為して添加することによって、抗菌性の経時劣化の極めて少ない洗剤・石鹸を得るのに有効であることを見出した。 - 特許庁

The invention relates to a medicine-including carrier comprising fine particles which comprise low molecular heparin and protamine and has an average particle diameter of <10 μm, and to a pharmaceutical composition using the same.例文帳に追加

低分子ヘパリンとプロタミンとから構成される平均粒径が１０μｍ未満の微粒子からなる薬物包接担体及びそれを用いた医薬組成物に関する。 - 特許庁

This method for sterilization comprises moist heat-treatment at ≥95°C with a protamine content of ≥0.01 wt.% and at ≥pH 9.0 in an ambience with the presence of microorganisms e.g. in an aqueous solution or inside a food.例文帳に追加

水溶液中や食品内部等の微生物の存在する雰囲気環境において、プロタミン含量を０.０１％重量以上とし、かつｐＨを９.０以上として、９５℃以上で湿熱下加熱処理する。 - 特許庁

This preserving agent for an ophthalmic solution contains polylysine and/or protamine, and it further contains at least one kind of neutral or basic amino acid selected from glycine, alanine, arginine and histidine, or its salt.例文帳に追加

ポリリジンおよび／またはプロタミンを含有することを特徴とする点眼液用保存剤であり、点眼液用保存剤が、さらにグリシン、アラニン、アルギニンおよびヒスチジンの中から選ばれる少なくとも１種の中性もしくは塩基性アミノ酸またはその塩を含有するものである。 - 特許庁

The cationic protein is selected from the group consisting of protamine, poly-L-lysine, an arginine oligomer and a lysine oligomer, and as the cationic lipid of the cationic liposome, 1,2-dioleyloxy-3-(trimethylammonium)propane, etc., can be used.例文帳に追加

カチオン性タンパク質は、プロタミン、ポリ−L−リジン、アルギンニンオリゴマーおよびリジンオリゴマーからなる群から選択され；カチオン性リポソームのカチオン性脂質としては、１,２−ジオレオイルオキシ−３−(トリメチルアンモニウム)プロパン等が用いられる。 - 特許庁

The formulation optionally contains one or more kinds selected from the group consisting of an organic acid and/or its salt, glycine, a lower monoglyceride, lysozyme, protamine, ε-polylysine, a Phyllostachys pubescens extract, an extract of bean of Psoralea corylifolia and an extract of licorice oil.例文帳に追加

必要に応じて、有機酸及び／又はその塩、グリシン、低級モノグリセリド、リゾチーム、プロタミン、ε−ポリリジン、孟宗竹抽出物、補骨脂抽出物、及び甘草油抽出物からなる群から選択される物質を１種又は２種以上含有させる。 - 特許庁

The preserving agent-containing ophthalmic solution is prepared by adding polylysine, protamine, glycine, alanine, arginine and histidine, respectively to an ophthalmic solution, subsequently adjusting the pH value to 7.0 with a 1N sodium hydroxide aqueous solution or a 1N hydrochloric acid aqueous solution, and further adding sterilized purified water.例文帳に追加

ポリリジン、プロタミン、グリシン、アラニン、アルギニン、ヒスチジンを点眼液にそれぞれ添加したのち、ＩＮの水酸化ナトリウム水溶液もしくは１Ｎの塩酸水溶液を用いてｐＨを７．０に調整し、さらに滅菌精製水を加えて、保存剤含有点眼液を調製する。 - 特許庁

The method for preserving foods, comprising adding the serine and further one or more additives selected from the group consisting of protamine, lysozyme, glycine, ε-polylysine, ethanol, sodium acetate and sodium thiamine lauryl sulfate to the food and, if necessary, further applying a low temperature thermal treatment to the mixture.例文帳に追加

更にはプロタミン、リゾチーム、グリシン、ε−ポリリジン、エタノール、酢酸ナトリウム及びチアミンラウリル硫酸ナトリウムからなる郡から選択された１種又は２種以上の添加と及び／又は低温加熱処理を施す保存方法。 - 特許庁

To provide a treatment material for periodontal disease by using anti-Candida activity of protamine-degrading peptide, the treatment material exhibiting an extremely useful treatment effect which is not obtained in the prior arts, on periodontal disease of teeth or on gingivitis around a denture or implant.例文帳に追加

本発明は、プロタミン分解ペプチドの抗カンジダ活性を利用して、歯の歯周病、義歯やインプラントの周りの歯肉炎症について従来に無い極めて有益な治療効果を発揮する歯周病用治療材を実現し提供する。 - 特許庁

This natural food material excellent in anticariogenic effects and the composition thereof are obtained by including an extract of the whole plant body of Magnolia obovata or an extract of the whole plant body of Magnolia officinalis and a licorice extract as ingredients and including a polylysine and/or a protamine as other ingredient.例文帳に追加

ホオノキの全植物体のエキス、またはカラホオの全植物体のエキス、および甘草エキスを成分とし、ポリリシン、および／またはプロタミンを他の成分としてう歯予防効果に優れた天然の食品素材、およびその組成物を得る。 - 特許庁