「provincial government」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

land that a provincial governor controls, called provincial government land 例文帳に追加

国領という,国司が支配する土地 - EDR日英対訳辞書

under a legal system, an official of the provincial government 例文帳に追加

(律令制で)国衙の職員 - EDR日英対訳辞書

an administrative institution called state or provincial government 例文帳に追加

州の政務を司る機関 - EDR日英対訳辞書

a business enterprise operated by a provincial government 例文帳に追加

政府の省が経営する事業 - EDR日英対訳辞書

He was a member of 'the kokuga forces' (the army of the provincial government office) who killed Iehira. 例文帳に追加

家衡を討った「国の兵」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1108 the post of Azechi (Inspector of the provincial government) added. 例文帳に追加

天仁元年（1108年）兼按察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1053: Azechi (inspector of the provincial government) 例文帳に追加

永承8年（1053年）按察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under regulations of the Ritsuryo codes, the Kokuga employed the kokushi shitokan (four officials of the provincial governor) as follows: Kami (director of the provincial governors): Suke (vice governor of provincial offices, the second ranking government official): Jo (facilities manager, secretary of provincial offices, the third ranking government official): Sakan (clerk of provincial offices, the fourth ranking government official) and a secretary called Shisho (a clerk, a person doing miscellaneous duties on documents). 例文帳に追加

国衙には、律令の規定に基づいて守・介・掾・目の国司四等官と書記官である史生が勤務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, various products of the new culture were also distributed to local regions by provincial governors (nobles), government officials and monks, who were delegated to kokuga (provincial government offices) and kokubun-ji (provincial temples). 例文帳に追加

一方、国衙（こくが）・国分寺などに任命された国司（貴族）・官人や僧侶などによって地方にも新しい文物がもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under a legal system, a provincial governor sent from the central government 例文帳に追加

(律令制で)中央から派遣された地方官 - EDR日英対訳辞書

under a legal system, a provincial government office set in each district 例文帳に追加

(律令制で)国ごとに置かれた国司の役所 - EDR日英対訳辞書

of a provincial government, the action of operating a business 例文帳に追加

政府の省が事業を経営すること - EDR日英対訳辞書

a rice field given to a provincial government by law 例文帳に追加

大宝令で,国司などに与えられた田 - EDR日英対訳辞書

Story line: The princess of Azechi (inspector of the provincial government) chief councillor of state is beautiful and noble. 例文帳に追加

あらすじ：按察使大納言の姫は美しく気高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the wife of the late Azechi (inspector of the provincial government) Dainagon (a chief councilor of the state). 例文帳に追加

亡き按察使大納言の北の方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Orders from the central government were conveyed to these provincial governors. 例文帳に追加

中央政府から発せられる命令は国司に伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kokushi performed his duties in the kokuga (provincial government office). 例文帳に追加

国司は国衙において政務に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

816: Appointed as Mutsu Dewa Azechi (Inspector of the provincial government in Mutsu and Dewa). 例文帳に追加

弘仁7年（816年）　陸奥出羽按察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also had another child, FUJIWARA no Mao, who held the title of Benkan (Oversight Department, Division of the Daijokan responsible for controlling central and provincial government offices). 例文帳に追加

子は他に弁官藤原万緒がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3, 1575: Concurrently held the post of Mutsu Dewa Azechi (Inspector of the provincial government in Mutsu and Dewa). 例文帳に追加

1575年(天正3)11月3日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 5: Concurrently held the post of Mutsu Dewa Azechi (Inspector of the provincial government in Mutsu and Dewa). 例文帳に追加

2月5日、陸奥出羽按察使を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 6, 1076: He was appointed to Azechi (the inspector of the provincial government). 例文帳に追加

承保3年（1076年）1月22日按察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Azechi (inspector of the provincial government) in 1162. 例文帳に追加

応保2年（1162年）には按察使に就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13, 1245: He was concurrently appointed as a officer of Mino provincial government. 例文帳に追加

寛元3年（1245年）1月13日、美濃国国司兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 828, he was appointed Azechi (inspector of the provincial government) of Mutsu, and died in Mutsu Province. 例文帳に追加

828年、陸奥按察使となり、陸奥国で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natsui's father was KI no Yoshimine who was a Kokushi (which was also called Kuni no tsukasa or Kunizukasa, which was a provincial government officer) of Mino Province. 例文帳に追加

美濃国国司紀善峯の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Juichii Gon Dainagon Azechi (provisional chief councilor of state and inspector of the provincial government at junior first rank). 例文帳に追加

官位は従一位・権大納言兼按察使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamitsu's official rank was Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade), the Ten (an official rank of provincial government) of Shimotsuke Province. 例文帳に追加

官位は正七位下下野国椽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Wamyo Ruijusho, the provincial government office (Kokufu) was situated at the Kaya Imperial Villa (Kaya Detached Palace). 例文帳に追加

国府は、和名類聚抄に、河陽離宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokufu: Under the Ritsuryo system, cities developed around the Kokuga (provincial government headquarters). 例文帳に追加

国府：律令制で、国衙を中心に発達した都市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest was the income for Dazaifu and kokuga (provincial government offices). 例文帳に追加

その残余がすべて大宰府や国衙の収入となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadatsune subsequently occupied the kokuga (provincial government office compounds) in the Kazusa province. 例文帳に追加

続いて忠常は上総国の国衙を占領してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Shokoku-kaishiki" was put here to specify documentary forms for performing audits or inspections of affairs at kokufu (provincial government offices). 例文帳に追加

諸国会式（国府における計会の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the rule, however, these documents were to be maintained in a kokuga (an ancient provincial government office). 例文帳に追加

本来これらは国衙にあるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or he might be a governmental official responsible for practical works and left the capital as mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) of any 'branch' (所) of kokuga (provincial government offices). 例文帳に追加

あるいは実務官僚で、国衙のいずれかの「所」の目代として下向したのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, officials in kokuga (provincial government offices) and Gunji began to be collectively called Zoshikinin (lower-level functionaries in the provincial government) in the latter half the 10th century. 例文帳に追加

また、10世紀後期には国衙職員と郡司が雑色人（ぞうしきにん）と一体的に呼ばれるようになっいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshi refers to officers of provincial government who administered ho, which was a type of Kokugaryo (the territories governed by a provincial government office) in medieval Japan. 例文帳に追加

保司（ほうし）とは日本の中世において国衙領の一種である保を管理する地方行政官である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1338, he argued with the people of Hokke sect at the provincial government office in Bigo Province. 例文帳に追加

建武5年（1338年）、備後国府にて法華宗と対論する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonii (Senior Second Rank), Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), Chugu Gon no daibu (provisional master of the Consort's Household), and Azechi (inspector of the provincial government). 例文帳に追加

正二位、権大納言、中宮権大夫、按察使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For his outstanding achievement at this time, he was appointed as Shugo (provincial military governor) of Iga Province) (Sotsuibushi [government post in charge of police and military roles]). 例文帳に追加

その功績により伊賀国守護（惣追捕使）に補任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He hold important positions such as Zuryo (the head of the provincial government) in various provinces, Kunaikyo, and Shurishiki (Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

諸国の受領や、宮内卿、修理職などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1175 he became Chunagon (vice-councilor of state), while holding the position of Azechi (inspector of the provincial government). 例文帳に追加

安元元年（1175年）中納言になり按察使を兼任、。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1558, Yoshimoto made plans to share provincial government affairs with his son Ujizane. 例文帳に追加

永禄元年（1558年）からは氏真と政務の分担を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 752, he was assigned to Azechi (inspector of the provincial government) of Tajima Province and Inaba Province. 例文帳に追加

天平勝宝4年（752年）、但馬国因幡国按察使となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became mandatory for the kokujin (provincial warriors) in the provinces to wait upon the Kamakura government. 例文帳に追加

陸奥、出羽の国人も鎌倉府への伺候を義務付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス