「push development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The development cartridge regards at least one of a push projection 222 for inputting a push pressure for bringing a development roller 33 into contact with a photosensitive drum 27 in a push state and a separation projection 209 for inputting separation force for separating the development roller 33 from the photosensitive drum 27 as a terminal connected electrically to a memory chip 223 arranged in the development cartridge 25.例文帳に追加

現像ローラ３３を感光ドラム２７に押圧状態で接触させるための押圧力が入力される押圧突起２２２、および現像ローラ３３を感光ドラム２７から離間させるための離間力が入力される離間突起２０９の少なくとも一方を、現像カートリッジ２５に配置されるメモリチップ２２３と電気的に接続された端子とする。 - 特許庁

In order for Japanese companies to capture the market in the regions, it is necessary to push forward the infrastructure development in Asian countries immediately.例文帳に追加

我が国企業の市場獲得のためにも、アジア等諸国のインフラ整備を早急に進める必要がある。 - 経済産業省

In other words, we will need to push ahead with industrial structural adjustment, implementing systemic reforms and aiming at region-specific development.例文帳に追加

すなわち、産業構造調整を進め、制度改革を実現し、地域ごとに特色のある発展を目指すべきである。 - 経済産業省

It can be seen, then, that enterprises that create hit products engage in an integrated process of development, production and marketing, and push ahead with development confident that the product being developed will "sell well."例文帳に追加

つまり、こうしたヒット商品を創り出している企業は、開発～生産～マーケティングが一体化した取り組みを行い、「売れる」という確信の下で開発を進めていることが分かる。 - 経済産業省

To stretch joints of the whole body and promote development of muscles to strive for activation of body and brain by conducting operations of push and pull as laying down.例文帳に追加

寝たままでプッシュとプルの操作をすることによって全身の関節を伸ばし、筋肉の発達を促進して体と脳の活性化を図る。 - 特許庁

To provide a photoreceptor unit for securing stable development by stabilizing a push pressure to a photoreceptor of a developer carrier, and also to provide a development cartridge mounted on the photoreceptor unit.例文帳に追加

現像剤担持体の感光体に対する押圧力を安定させることができ、安定した現像を確保することのできる、感光体ユニット、および、その感光体ユニットに装着される現像カートリッジを提供すること。 - 特許庁

By further getting across the information on this subsidy program as well as workers' training programs and encouraging to utilize them, it is important to push ahead with Off the Job Training and self-development activities at SMEs.例文帳に追加

在職者訓練と本助成金の一層の周知、活用促進により、中小企業におけるOff-JT、自己啓発を推進することが重要である。 - 経済産業省

By further getting across the information on this subsidy program as well as workers’ training programs and encouraging to utilize them, it is important to push ahead with Off the Job Training and self-development activities at SMEs. 例文帳に追加

在職者訓練と本助成金の一層の周知、活用促進により、中小企業におけるOff-JT、自己啓発を推進することが重要である - 経済産業省

When force F is applied to develop from this state, the component force of the force F becomes force f to push the end part of the door tip side folding door 11 to allow smooth development.例文帳に追加

この状態から展開させようと力Ｆを加えたとき、力Ｆの分力が戸先側折戸１１の端部を押す力ｆになり、スムースに展開させることができる。 - 特許庁

. Incorporate low-emissions development strategies into our economic growth plans and leverage APEC to push forward this agenda, including through the Low-Carbon Model Town and other projects; and 例文帳に追加

・我々の経済成長計画へ低排出開発戦略を取り入れ，ＡＰＥＣをてことして，低炭素モデル都市やその他の計画を通じることを含め，このアジェンダを前進させる。 - 経済産業省

To provide a high-quality printed sheet for molding by which the improvement of visual recognizability by an outdoor light and the development of a vivid color can be achieved and a key top member for a push-button switch using the printed sheet for molding.例文帳に追加

外光により視認性の向上と鮮やかな色の発色とを得られる高品位の成形用印刷シート及びこの成形用印刷シートを用いた押釦スイッチ用キートップ部材を提供する。 - 特許庁

The end of an elastic sealing member 51 which supports the space between a blade sheet metal 26a and the development frame body 17 is compressed between the blade sheet metal 26a and an end surface part 50c to push the bottom end surface of the magnetic sealing member 50 against an end surface 17k4.例文帳に追加

ブレード板金２６ａと現像枠体１７間を支持する弾性シール部材５１の端部をブレード板金２６ａと端面部分５０ｃとの間に圧縮して端面１７ｋ４に磁気シール部材５０の下端面を押しつける。 - 特許庁

For this reason, public vocational training facilities in affected areas of the Great East Japan Earthquake are working on fostering/securing human resources related with recovery/reconstruction support projects and will enhance these efforts further in the future. In addition, the government will actively push ahead with the following human resources development projects. 例文帳に追加

このため、東日本大震災の被災地域の公共職業訓練施設等において、復旧・復興支援に係る人材を育成・確保するための取組を実施しており、今後も一層の取組を強化するとともに、以下のとおりものづくり人材の育成への取組を積極的に推進していく。 - 経済産業省

At the same time, the development of skill standards as a benchmark could function as the infrastructure for necessary efforts described above, as companies increase their value creation capacity by investing in in-house human resources and push for the “differentiation and individualization of business models” through disclosure of such information to the capital market and other stakeholders.例文帳に追加

同時に、企業が社内の人材投資を行うことで価値創造力を高め、そうした情報を資本市場等のステークホルダーに対して開示していくことを通じて「経営モデルの差別化・個性化」を進める上でも、１つのベンチマークとしてスキルスタンダードが整備されることがインフラとしての機能を果たし得る。 - 経済産業省

(i) To push forward the development of practical applications of Japan’s outstanding innovative medical technologies, establish control tower functions (Japanese version of NIH) which will create arrangements to ensure integrated research management, the linking of research and clinical practice, and high quality clinical research and clinical trials that meet international standards. (Submit bill to establish new independent administrative agency to Diet during next ordinary session) 例文帳に追加

（ⅰ）我が国の優れた医療分野の革新的技術の実用化を強力に後押しするため、一元的な研究管理、研究から臨床への橋渡し、国際水準の質の高い臨床研究・治験が確実に実施される仕組みの構築等を行う司令塔機能（日本版NIH）を創設する。 【次期通常国会に新独法設立法案提出】 - 経済産業省