「put out of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to put one out of countenance―put one to shame―humiliate one 例文帳に追加

面皮をむく - 斎藤和英大辞典

to be put out of countenance―be put to shame―be humiliated 例文帳に追加

面皮をかく - 斎藤和英大辞典

to put the times out of joint―throw the times out of gear 例文帳に追加

世を乱す - 斎藤和英大辞典

to put one out of love 例文帳に追加

情を冷ます - 斎藤和英大辞典

of a light, to be put out 例文帳に追加

明かりを消す - EDR日英対訳辞書

put a person out of temper 例文帳に追加

人をかっとさせる. - 研究社 新英和中辞典

I was put out of countenance―embarrassed―confused. 例文帳に追加

バツが悪かった - 斎藤和英大辞典

to put one's head out of the window 例文帳に追加

窓から首を出す - 斎藤和英大辞典

to be put out of countenance―confused―abashed―embarrassed 例文帳に追加

きまりが悪い - 斎藤和英大辞典

to put a machine out of order―throw a machine out of gear 例文帳に追加

機械を狂わす - 斎藤和英大辞典

to place a ship on the reserve list―put a ship out of commission 例文帳に追加

予備艦にする - 斎藤和英大辞典

to put one to shame―put one to the blush―shame one―humiliate one―put one out of countenance 例文帳に追加

面｛つら｝の皮をむく - 斎藤和英大辞典

to put oneself out of misery―kill oneself 例文帳に追加

ひと思いに死ぬ - 斎藤和英大辞典

Don't put your head out of the window.例文帳に追加

窓から顔を出すな。 - Tatoeba例文

He put his shoulder out of joint.例文帳に追加

彼は肩を脱臼した - Eゲイト英和辞典

Don't put your head out of the window. 例文帳に追加

窓から顔を出すな。 - Tanaka Corpus

to get out of humour―look blue―（人のなら）―put one out （of humour） 例文帳に追加

機嫌を悪くする - 斎藤和英大辞典

of one team in a baseball game, the state of having no player put out 例文帳に追加

野球で,無死であること - EDR日英対訳辞書

put a room in [out of] order 例文帳に追加

部屋を整頓する[散らかす]. - 研究社 新英和中辞典

throw [put] a person out of gear 例文帳に追加

人の調子を狂わせる. - 研究社 新英和中辞典

I cannot put it out of my mind. 例文帳に追加

その事が頭[心]から消えない. - 研究社 新和英中辞典

to dislocate a foot―put a foot out of joint 例文帳に追加

足などの骨を違える - 斎藤和英大辞典

I will humiliate him―put him out of countenance―put him to the blush―put him to shame. 例文帳に追加

面の皮を引むいてやる - 斎藤和英大辞典

Put me out of misery. 例文帳に追加

（苦しいから）ひと思いに殺しておくれ - 斎藤和英大辞典

to dislocate a bone―put a bone out of joint 例文帳に追加

骨を違える、骨をくじく - 斎藤和英大辞典

Put me out of misery. 例文帳に追加

いっそひと思いに殺しておくれ - 斎藤和英大辞典

With presence of mind, he put out the fire. 例文帳に追加

気転を利かして彼は火を消した - 斎藤和英大辞典

Put me out of misery! 例文帳に追加

ひと思いに殺しておくれ - 斎藤和英大辞典

to unlink a chain―（犬のなら）―unchain a dog―（罪人なら）―put a prisoner out of chains. 例文帳に追加

鎖をはずす - 斎藤和英大辞典

Do not put yourself out of the way on my account! 例文帳に追加

私のためにおかまい下さるな - 斎藤和英大辞典

I will put him to the blush―put him to shame―put him out of countenance. 例文帳に追加

面の皮をはいでやる - 斎藤和英大辞典

to take the trouble to do something―go to the trouble of doing something―be at the trouble of doing something―go out of one's way to do something―put oneself out of one's way to do something 例文帳に追加

わざわざ何々する - 斎藤和英大辞典

to put one out of countenance 例文帳に追加

面目を失わしむ（恥をかかせる） - 斎藤和英大辞典

A ship is disabled―put out of action. 例文帳に追加

軍艦が戦闘力を失う - 斎藤和英大辞典

A ship is disabled―put out of action. 例文帳に追加

軍艦が進退の自由を失う - 斎藤和英大辞典

Put me out of misery! 例文帳に追加

ひと思いに死なしておくれ - 斎藤和英大辞典

My behavior put him out of humor.例文帳に追加

僕の行為でかれはきげんを損じた。 - Tatoeba例文

She put her head out of the window.例文帳に追加

彼女は窓から顔を出した。 - Tatoeba例文

His remark put me out of countenance.例文帳に追加

彼の批評は私を当惑させた。 - Tatoeba例文

put out of one's consciousness 例文帳に追加

その人の意識を追い出す - 日本語WordNet

put together out of existing material 例文帳に追加

既存の材料から、まとめられる - 日本語WordNet

put out of action (by illness) 例文帳に追加

活動できなくなる（病気によって） - 日本語WordNet

put out, as of a candle or a light 例文帳に追加

消す、ロウソクまたは光のように - 日本語WordNet

put out, as of fires, flames, or lights 例文帳に追加

火事、炎または明りのように、消す - 日本語WordNet

Put that accident out of your mind.例文帳に追加

あの事故のことは忘れなさい - Eゲイト英和辞典