「putrefied」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a cosmetic hardly putrefied by gram-negative bacteria, and hardly causing skin irritation even if the cosmetic is applied on the human skin.例文帳に追加

グラム陰性菌の腐敗が起こりにくく、且つ人の肌に塗布しても皮膚刺激が起こりにくい化粧料の提供。 - 特許庁

To dry up garbage efficiently in a short time and to prevent the generation of the offensive odors of putrefied garbage.例文帳に追加

本発明は、効率よく短時間で乾燥処理し、しかも生ごみの変質による臭いを防ぐことを課題とする。 - 特許庁

The bivalves and the soup do not become putrefied during transportation/storage by freezing the bivalves and the soup in the freezing process.例文帳に追加

また冷凍工程において二枚貝と汁分を冷凍することによって、輸送・保管する際に二枚貝と汁分が腐敗しない。 - 特許庁

Water contained in the medium used for the mushroom culture is eliminated so as to prevent fermentative bacteria from living in the medium used for the mushroom culture and the medium from being fermented and putrefied.例文帳に追加

また、そのきのこ栽培に用いた培地に含まれる水分を排除して、そのきのこ栽培に用いた培地に醗酵菌が寄生し、その培地が醗酵したり、腐蝕したりするのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen heated bivalves with shells, with which only high-quality bivalves are included, the bivalves do not become putrefied and the shells are not cracked during transportation and storage.例文帳に追加

品質良好な二枚貝のみを含むと共に、輸送・保管する際に二枚貝が腐敗したり殻が割れたりしない加熱済み冷凍殻付き二枚貝の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the foods placed on the top board 11 and put in lunch boxes are cooled from the top board 11 side, the foods can be prevented from being changed in quality and putrefied even when the temperature of the pantry 1 is high.例文帳に追加

天板１１上に置かれる食品類及び弁当箱に詰められた食品は、天板１１側から冷却され、室温が高くても変質、腐敗が防止される。 - 特許庁

Hereby, upon automatic pouring of hot water a predetermined amount of water is supplied to the heating circuit every time and is replaced with fresh water, so that the heating water in the heating circuit is controlled such that it is prevented from being putrefied to improve convenience.例文帳に追加

これによって自動お湯はり時に、毎回暖房回路に所定の水量を供給して新鮮水と入れ替えるため、暖房回路の暖房水が腐敗しないように制御して使用勝手を向上することができる。 - 特許庁

However, the brewing industry during this period when scientific reproducibility was not introduced, the technique was poorer than that of today and sake often putrefied during brewing in spite of using good rice for sake brewing. 例文帳に追加

しかしながら、まだ科学的再現性というものが導入されていなかったこのころの醸造業界では、今日に比べると技術が拙なく、いかに良い酒米を用いても醸造しているうちに腐ってしまうことも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The secondary resources 9 which have been crushed 5 and 6 are utilized as livestock feed, culture earth for earthworms and a material 11 for breeding insects, etc., as well as the regenerated material 10, and further the crushed material is putrefied 7 and utilized as a fertilizer 12.例文帳に追加

上記粉砕処理５，６した二次資源９は、再生原料１０として利用できるほか、家畜の飼料やミミズ等の培養土、昆虫などの飼育材料等１１に利用でき、さらに腐食処理７をすれば肥料１２として利用できる。 - 特許庁

To provide a bottom sediment improvement device which recovers an ecosystem by supplying oxygen to the bottom of a pond, a dam lake, and a cove where the water bottom is an anoxic state to be putrefied, and fishes and shellfishes cannot grow, and purifies water by a food chain while increasing the fishes and shellfishes.例文帳に追加

水底が無酸素状態に陥って腐敗し、魚介類が育たなくなってしまった池やダム湖、入り海の水底に酸素を供給して生態系の回復を図り、魚介類を殖やしながら食物連鎖で水を浄化する底質改善装置を提供する。 - 特許庁

The odor of urine, feces and putrefied material is eliminated and the proliferation of sundry germs is prevented by mixing a substrate material with a photocatalyst or supporting a photocatalyst on a substrate and covering the floor of a pet case with the product, arranging the product collectively at a proper place or pasting the product on the side wall, ceiling, etc., of the case.例文帳に追加

基材と光触媒とを混合させたり、基材に光触媒を担持させて、それをペット用ケースの床に敷き詰めたり、適宜箇所に纏めて配置したり、さらにはケースの側壁，天井壁等に貼着させることによって、尿臭，糞臭，腐敗臭を消し、かつ雑菌の繁殖を防止する。 - 特許庁

However, due to the warehouse law, under which the rice in the husk was required to be replaced in certain intervals to prevent corruption, but prohibited to move the content frequently, most of the fudoso were often remained untouched after it unsealed to make the fudokoku putrefied, then to replace the content, the order was issued on September 13, 740, in that each province must be issued the key and the dajokanpu in certain intervals. 例文帳に追加

ところが、倉庫令では倉庫内の穀は一定期間ごとに中身を入れ替えて腐敗を防止する規定があるにも関わらず、不動倉の中身をむやみに動かすことが禁じられていたために、封印後はそのまま放置されて中に入っていた不動穀を腐敗してしまう事態が相次いだため、天平12年8月14日_(旧暦)（740年）には、一定年限ごとに中身を入れ替えるために太政官符と鑰の交付を受けることが命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス