「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

he usually behaves rather conventionally 例文帳に追加

彼は通常かなり型どおりに振舞う - 日本語WordNet

she always behaves rather unconventionally 例文帳に追加

彼女はいつもむしろ奇態にふるまう - 日本語WordNet

he was dressed rather formally 例文帳に追加

彼は、むしろ儀式張って服を着ていた - 日本語WordNet

he treats his parents rather disrespectfully 例文帳に追加

彼は彼の親を幾分無礼に扱う - 日本語WordNet

he chose his words rather infelicitously 例文帳に追加

彼はかなり不適当な言葉を選んだ - 日本語WordNet

The situation was rather involved 例文帳に追加

その状況はかなり影響していた - 日本語WordNet

this work was done rather sloppily 例文帳に追加

この仕事は、むしろいい加減にされた - 日本語WordNet

a lottery in which the prizes are goods rather than money 例文帳に追加

景品が金より品物の富くじ - 日本語WordNet

I found the movie rather entertaining 例文帳に追加

その映画はむしろ面白いと思った - 日本語WordNet

concerned with theory and data rather than practice 例文帳に追加

実践よりも理論とデータに関する - 日本語WordNet

I'd rather she sat next to me.例文帳に追加

彼女は私の横に座るほうがよい。 - Tatoeba例文

If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.例文帳に追加

面白半分なら来ないで欲しい。 - Tatoeba例文

I would rather our uncle visited us.例文帳に追加

叔父がわれわれを訪ねることを望む。 - Tatoeba例文

I would rather have tea than coffee.例文帳に追加

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 - Tatoeba例文

I would rather die than do it.例文帳に追加

私はそれをするよりむしろ死にたい。 - Tatoeba例文

I would rather not go to school today.例文帳に追加

今日はあまり学校へ行きたくない。 - Tatoeba例文

The contract was rather loose.例文帳に追加

契約はかなりいいかげんなものだった。 - Tatoeba例文

a marriage for expediency rather than love 例文帳に追加

愛情よりむしろ打算的な結婚 - 日本語WordNet

wealth that is inherited rather than earned 例文帳に追加

稼がれるよりむしろ相続される富 - 日本語WordNet

of the quantity of something, being rather large 例文帳に追加

量が少し多いくらいであるさま - EDR日英対訳辞書

a sumo wrestling match in which wrestlers fight mainly by the physical strength rather than using techniques 例文帳に追加

枝よりも力でとる相撲 - EDR日英対訳辞書

a amount that is paid with tea rather than money 例文帳に追加

茶の代金として支払う金銭 - EDR日英対訳辞書

I would rather like parakeets than dogs.例文帳に追加

私は犬よりもむしろインコが好きだ。 - Weblio Email例文集

I prefer eating chestnuts rather than picking them.例文帳に追加

栗は拾うより食べる方が好きです。 - 時事英語例文集

He's doing rather well for himself. 例文帳に追加

彼はけっこう裕福に生活している. - 研究社 新英和中辞典

We had [There was] a rather big earthquake yesterday. 例文帳に追加

きのうかなり大きな地震があった. - 研究社 新英和中辞典

appeal to the gut rather than the mind 例文帳に追加

理性よりむしろ感情に訴える. - 研究社 新英和中辞典

I would rather stay than otherwise. 例文帳に追加

どっちかといえばむしろとどまりたい. - 研究社 新英和中辞典

He's a writer rather than a scholar. 例文帳に追加

彼は学者というよりは文筆家だ. - 研究社 新英和中辞典

The rainfall was rather scanty this month. 例文帳に追加

今月は雨量がむしろ少なかった. - 研究社 新英和中辞典

the tendency to prefer an existing situation rather than a change 例文帳に追加

古い習慣を守っていくこと - EDR日英対訳辞書

I'd rather have fish instead of meat.例文帳に追加

肉ではなくてむしろ魚が食べたい - Eゲイト英和辞典

I feel rather like a big shot.例文帳に追加

私は大物になったような気がする - Eゲイト英和辞典

It is rather likely than otherwise―as likely as not. 例文帳に追加

どちらかというとむしろそうらしい - 斎藤和英大辞典

Yes, rather 例文帳に追加

（あの人は金があるかと問われて）大有りさ - 斎藤和英大辞典

I beg to inform you, though rather late in the day, that... 例文帳に追加

後れ馳せ乍ら御報知申上候 - 斎藤和英大辞典

I'd rather die before i'll ever go back there!例文帳に追加

戻るぐらいなら 死んだ方がましよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our visitor gave a rather shamefaced laugh. 例文帳に追加

客人はやや恥ずかしそうに笑った。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Wendy admitted rather forlornly; 例文帳に追加

ウェンディはとてもさびしそうに認めました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

'but it has turned out rather wildly. 例文帳に追加

「ただちょっと雑な感じもしますがね。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

his face rather pale, his teeth magnificent. 例文帳に追加

顔はかなり青白くて、歯も立派だな。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

This expression rather disturbed Fix, 例文帳に追加

この言葉はフィックスの心をかき乱した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

`I'd rather not try, please!' 例文帳に追加

「それは遠慮したいです、後生ですから！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`I'd rather see that done on paper,' he said. 例文帳に追加

「紙に書いてもらったほうがいいな」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

who looked at it rather anxiously, 例文帳に追加

アリスは心配そうにそれをながめます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』