「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

they shook hands rather listlessly 例文帳に追加

彼らは、むしろ無関心に握手した - 日本語WordNet

I would rather stay at home than go out.例文帳に追加

出かけるよりも家にいたいんだ。 - Tatoeba例文

I felt rather puzzled.例文帳に追加

私は幾分困惑した気持ちだった。 - Tatoeba例文

I would rather die than surrender.例文帳に追加

降伏するより死んだほうがましだ。 - Tatoeba例文

I'd rather stay home than go fishing.例文帳に追加

魚釣りに行くよりも家にいたい。 - Tatoeba例文

My finances are rather wobbly. 例文帳に追加

私は懐具合がちょっと不安だ. - 研究社 新英和中辞典

not very but only rather 例文帳に追加

物事の状態が完全であるさま - EDR日英対訳辞書

A good name is rather to be chosen.例文帳に追加

富より名声を選ぶべきである - 英語ことわざ教訓辞典

My room is rather small.例文帳に追加

私の部屋はどちらかといえば狭い - Eゲイト英和辞典

I hear he has become rather prosperous.例文帳に追加

彼はかなり裕福になったそうだ - Eゲイト英和辞典

I'm rather an optimist.例文帳に追加

私はどちらかといえば楽天家です - Eゲイト英和辞典

It was rather cool last summer.例文帳に追加

去年の夏は比較的涼しかった - Eゲイト英和辞典

Her husband is rather mean over moneymatter.例文帳に追加

彼女の夫はかなり金に汚い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This watch is rather large-sized. 例文帳に追加

この時計の方は少し大形です - 斎藤和英大辞典

passive rather than active; 例文帳に追加

能動的というより受動的であり、 - John Stuart Mill『自由について』

-- rather against my will, 例文帳に追加

——私はむしろそれに反対したんです。 - Conan Doyle『黄色な顔』

I would rather stay here than go out. 例文帳に追加

外に出るよりむしろここにいたい。 - Weblio Email例文集

Rather, the latter's feeling is stronger. 例文帳に追加

むしろ後者の気持ちのほうが強い - 京大-NICT 日英中基本文データ

Discipline is rather mild at this school. 例文帳に追加

この学校は規律がやや緩やかだ。 - Tanaka Corpus

Focus is rather placed on speaking skills. 例文帳に追加

話術も比較的重視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We've both done rather well, you and i.例文帳に追加

あなたと私はよくやってる方よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do say it straight ... or rather stubbornly.例文帳に追加

真っすぐというか かたくなというか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than as a nationstate.例文帳に追加

民族国家というのとは違うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather you talk to your son.例文帳に追加

それより 息子と話して欲しいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world is a rather awful place.例文帳に追加

世界は思ってたより 酷い場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, more than usual I feel clearheaded.例文帳に追加

むしろいつもより 頭が冴えてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, it has nothing to do with you.例文帳に追加

いや... 君には 関係ないことだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than a lawyer?例文帳に追加

弁護士より教師の方が魅力的か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's rather kind of the other way around, really.例文帳に追加

実際 むしろ逆方向なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Love me .... I want to love rather than be loved.例文帳に追加

ラブって...。 愛されるより 愛したい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than go painfully and slowly ...例文帳に追加

ゆっくりと引き延ばされる苦痛より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd rather die for some piece of shit?例文帳に追加

このクズのために死んでもいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And rather than having economic shutdown例文帳に追加

経済が停止してしまうのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no place i'd rather be right now.例文帳に追加

こんな場所ホントは居たくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than simply introduce the uniformed job例文帳に追加

ただの制服のお仕事紹介より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's one particular curious meme which I rather enjoy.例文帳に追加

特に興味深いミームがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather albert will be in trouble例文帳に追加

むしろアルベールさんが 困ることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, it's something that has to be identified例文帳に追加

むしろ それは確認され 認められ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after our rather lengthy peace talks例文帳に追加

だが、長期の和平会談の後では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, it's rather uncommon to have this marriage例文帳に追加

この組み合わせは むしろ珍しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the answer is rather strange.例文帳に追加

答えはやや奇妙かもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you rather I reported it to mr. gatto?例文帳に追加

それともガットー様に知らせようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been sleeping rather badly [suffering a little from insomnia] lately. 例文帳に追加

僕は近頃少し不眠症だ. - 研究社 新和英中辞典

The evidence is rather in my favour. 例文帳に追加

この証拠はかえって僕に利益だ - 斎藤和英大辞典

I would rather die than live in dishonour 例文帳に追加

恥を掻くなら死んだほうがましだ - 斎藤和英大辞典