「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

using speech rather than writing 例文帳に追加

文章よりもむしろ会話を用いるさま - 日本語WordNet

"en_US" # Rather than just "us"(Other Xkb options here)EndSection 例文帳に追加

(その他のXkbオプションがここに続きます) EndSection - Gentoo Linux

They always take effect, rather than 例文帳に追加

また全てのオプションは常に効力を持ち、 - JM

Count bytes rather than columns, so that tabs, backspaces, and 例文帳に追加

桁数ではなくバイト数をカウントする。 - JM

Ireland's rather different. not to the irish, it isn't.例文帳に追加

アイルランドは違う アイルランド人にとっては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having done nothing wrong, he is rather pitiable.例文帳に追加

何にも してないのに 彼 かわいそうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't stay calm at all. rather, I felt like a rival例文帳に追加

全然 平気だから。 むしろ ライバルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather talk to you than to some shrink.例文帳に追加

精神医より あなたと話す方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, you said that before to everyone!例文帳に追加

ってお前が みんなに言ったんだろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you rather I let them beat you to death?例文帳に追加

殴り殺されたほうが 良かったかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I have some rather bad news例文帳に追加

ただ ちょっと悪いお知らせがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than the love to a specific woman例文帳に追加

特定の女性への愛というよりも➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, they are good people with chest up例文帳に追加

むしろ 胸を張っていい人達なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather be at home with a good book.例文帳に追加

家で良書を 読んでいる方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. though i'd rather it had been some other man's luck.例文帳に追加

ええ、他の男より運がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's actually rather useful for forensics and so on.例文帳に追加

法医学などでも役立つぐらいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll try. or rather, i'll do it definitely.例文帳に追加

やってみます というか やります必ず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But rather, to live in harmony with mother earth例文帳に追加

むしろ 母なる地球と 調和を保ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. would you rather kill her?例文帳に追加

お前は直ぐに彼女を殺されたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's yours. or rather ours.例文帳に追加

それは君のものだ というか我々のもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather.. im the center of the dark world.例文帳に追加

私こそ... 闇の世界の中心なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was. but... you rather put in an envelope.例文帳に追加

しました。 でも封筒に どっちを入れた...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is there something rather than nothing?例文帳に追加

なぜ無ではなく 物の存在があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather go on the offensive than sit around waiting to die.例文帳に追加

死ぬのを待つより 攻撃で行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just going to kiss you now rather than just...例文帳に追加

話すより 君にキスした方がいいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather be shot for everyone.例文帳に追加

みんなのために 撃たれたほうがいいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, I want to say the worst natural enemy.例文帳に追加

むしろ最悪の天敵と言いたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you even here, rather than an intern?例文帳に追加

インターンじゃないのに なぜここにいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Loans that use secure contracts rather than collateral例文帳に追加

担保よりむしろ契約に基づくローン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than investing their money in food subsidies例文帳に追加

食糧購入の助成金ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an ability rather than a disability例文帳に追加

これは障害というより能力ですね― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think this is a rather modest prediction.例文帳に追加

この予想はむしろ控えめなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I rather have more selfconfidence than before.例文帳に追加

むしろ 前より 自信が あるくらいなのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd much rather use a good oldfassioned shuttle pod. [ erickson chuckling ]例文帳に追加

旧式のシャトルを使いたいもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would rather suffer the end of romulus a thousand times.例文帳に追加

私はロミュラスの 1000度の滅亡を選ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bottom half of this is rather brown.例文帳に追加

下半分はかなり変色しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From there i'm afraid it's rather a long walk to castle black.例文帳に追加

そこからは黒城への長い旅だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather suffer trying to protect it.例文帳に追加

私は それを守るために 苦しみたいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, rather than waiting for that例文帳に追加

私はそれをただ待っているのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather enjoying what the soloist is doing.例文帳に追加

むしろソリストの演奏を楽しんでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They connect people rather than dividing them.例文帳に追加

人々を分断せず結束させるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a rather halfbaked statement.例文帳に追加

ハッ これまた中途半端な言い方ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due [Thanks] to her I had [suffered] a rather humiliating experience. 例文帳に追加

彼女のおかげでいい恥をかいた. - 研究社 新和英中辞典

You should take rather [a bit] more money than you think you'll need. 例文帳に追加

お金は多目に持って行きなさい. - 研究社 新和英中辞典

Paris is rather scary [frightening] these days. 例文帳に追加

近頃はパリもずいぶん物騒になった. - 研究社 新和英中辞典