「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

I'd rather go out than stay indoors.例文帳に追加

室内にいるよりも外に出かけたいかな。 - Tatoeba例文

he dealt with the problem rather ineffectively 例文帳に追加

彼はかなり無駄にその問題を処理した - 日本語WordNet

based in theory rather than experiment 例文帳に追加

実験よりもむしろ理論に基づいている - 日本語WordNet

She is being rather difficult.例文帳に追加

彼女は少し気難しいことを言っている。 - Tatoeba例文

He is a teacher rather than a writer.例文帳に追加

彼は作家というよりむしろ先生です。 - Tatoeba例文

He likes tennis rather than basketball.例文帳に追加

彼はバスケットボールよりむしろテニスが好きです。 - Tatoeba例文

I would rather quit than work under him.例文帳に追加

彼の下で働くなら辞めた方がましだ。 - Tatoeba例文

I would rather stay at home than go shopping.例文帳に追加

買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。 - Tatoeba例文

I would rather die than disgrace myself.例文帳に追加

恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。 - Tatoeba例文

My first day in the university was rather boring.例文帳に追加

大学での初日はかなり退屈だった。 - Tatoeba例文

Wouldn't you rather sit by the window?例文帳に追加

窓際に座ったほうがよくありませんか。 - Tatoeba例文

It is rather difficult to assemble a watch.例文帳に追加

時計を組み立てるのはちょっと難しい。 - Tatoeba例文

I am a writer rather than a teacher.例文帳に追加

私は教師というよりもむしろ作家だ。 - Tatoeba例文

I would rather not go shopping alone.例文帳に追加

私は一人では買い物に行きたくない。 - Tatoeba例文

I would rather die than yield.例文帳に追加

降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。 - Tatoeba例文

I'd rather you came tomorrow than today.例文帳に追加

今日より明日来てくれる方がいいです。 - Tatoeba例文

I would rather stay at home than go out today.例文帳に追加

今日は外出するよりも家にいたい。 - Tatoeba例文

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.例文帳に追加

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。 - Tatoeba例文

I would rather walk than go by taxi.例文帳に追加

タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。 - Tatoeba例文

You should be friendly rather than stubborn.例文帳に追加

頑固にならず、人と仲良くすることです。 - Tatoeba例文

a dividend paid in stock rather than in cash 例文帳に追加

現金でなくて株式でなされる配当 - 日本語WordNet

a picture painted with hands rather than a brush 例文帳に追加

用具を使わず手だけで自在に描く画 - EDR日英対訳辞書

Rather than saying that I knew, it is sold normally. 例文帳に追加

知っているというか普通に売っている。 - Weblio Email例文集

The pattern of the hanky is rather loud for you. 例文帳に追加

そのハンキーの柄は君には派手すぎるね。 - Weblio英語基本例文集

It's rather cheap as prices go nowadays. 例文帳に追加

それは最近の値段としてはむしろ安い. - 研究社 新英和中辞典

His preference is for beer rather than whiskey. 例文帳に追加

彼はウイスキーよりもビールのほうが好きだ. - 研究社 新英和中辞典

I felt rather put‐upon. 例文帳に追加

どうやらうまく利用されたらしいと思った. - 研究社 新英和中辞典

She telephoned rather than wrote. 例文帳に追加

彼女は手紙を書くよりむしろ電話をした. - 研究社 新英和中辞典

This book is rather too difficult for you. 例文帳に追加

この本は君には少々難しすぎる. - 研究社 新英和中辞典

I prefer to be called a fool rather than (to) fight. 例文帳に追加

戦うよりばかと言われるほうがよい. - 研究社 新英和中辞典

His house is rather out of the way. 例文帳に追加

彼の家はちょっとへんぴな所にある. - 研究社 新英和中辞典

a dance that puts stress on the steps rather than the posture 例文帳に追加

姿勢より,ステップに重点をおくダンス - EDR日英対訳辞書

humorous acting that depends on rather violent fast action and simple jokes 例文帳に追加

どたばた動き回って演じる喜劇 - EDR日英対訳辞書

I'm afraid the arrangements are rather indefinite.例文帳に追加

その取り決めはかなりあいまいだと思う - Eゲイト英和辞典

I'd agree rather than lose a friend.例文帳に追加

友だちを失うぐらいなら賛成します - Eゲイト英和辞典

Your symptoms are rather severe case.例文帳に追加

あなたの症状はかなりひどいほうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Rather, I'd like you to complete that document.例文帳に追加

それよりも例の資料の作成、よろしく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Rather, I think that your opinion is quite right.例文帳に追加

というよりも、君の意見は正論である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I should rather think so. 例文帳に追加

（あの人は金があるかと問われて）大有りさ - 斎藤和英大辞典

I do not understand the meaning rather than complaining.例文帳に追加

不満っていうより意味が分からん。 はっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he said rather sharply. 例文帳に追加

ピーターは、いくぶんつっけんどんに答えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It was a pillow fight rather than a dance, 例文帳に追加

もうダンスというよりはまくら投げでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"I had rather he had been a lady," 例文帳に追加

「僕は、男の人より女の人がいいなぁ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

said Michael rather doubtfully. 例文帳に追加

マイケルはかなり自信がなさそうに言いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

while Fix observed, or rather devoured, 例文帳に追加

その間フィックスは、その人を観察していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』