「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

the King replied, rather nervously. 例文帳に追加

と王さまは、かなり心配そうに申しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Alice replied, rather shyly, 例文帳に追加

アリスは、ちょっともじもじしながら答えました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

said Alice, rather doubtfully, 例文帳に追加

とアリスは、ちょっと自信なさそうに言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

she began, rather timidly, 例文帳に追加

とアリスは、ちょっとおずおずときりだしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"Of course," she said, "I am rather plain," 例文帳に追加

「もちろん、わたしは目立たない女の子よ」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

but it seems to me rather good." 例文帳に追加

でもかなりいいんじゃないかと思います」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

He would much rather stay in his comfortable home. 例文帳に追加

彼は快適な自宅で過ごすことを選ぶ。 - Weblio Email例文集

She is wiser rather than clever.例文帳に追加

彼女は利口というよりむしろ賢明である。 - Weblio Email例文集

I want to walk rather than take a taxi. 例文帳に追加

私はタクシーに乗るよりはむしろ歩きたい。 - Weblio Email例文集

I am not a liberal, but rather I am a conservative.例文帳に追加

私はリベラルではなくむしろ保守派です。 - Weblio Email例文集

I like her rather because she has faults.例文帳に追加

彼女に欠点があるからかえって好きだ。 - Weblio Email例文集

Italians express coffee rather than filter it 例文帳に追加

イタリア人は、コーヒーをろ過するよりも搾り出す - 日本語WordNet

contrived by art rather than nature 例文帳に追加

自然ではなくむしろ人為的に考案された - 日本語WordNet

engage in recreational activities rather than work 例文帳に追加

働というよりは、レクリエーション活動に従事する - 日本語WordNet

irrigation by gravitation rather than by pumps 例文帳に追加

ポンプでのよりもむしろ引力による潅漑 - 日本語WordNet

a member of the cricket team that is fielding rather than batting 例文帳に追加

打撃よりも野手のクリケットチームの一員 - 日本語WordNet

He died (treated as "Kokyo," death of a man of upper rather than Third Rank) on July 16, 1919. 例文帳に追加

大正8年（1919年）7月16日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These items are rather hard to obtain. 例文帳に追加

これらの品目は入手がかなり困難だ。 - Tanaka Corpus

Between ourselves, he is rather stupid. 例文帳に追加

ここだけの話だが、彼はかなり愚か者だよ。 - Tanaka Corpus

I would rather stay home than go out. 例文帳に追加

がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。 - Tanaka Corpus

I'm rather hesitant about asking him a favor. 例文帳に追加

あの人に頼むのはちょっと気が進まない。 - Tanaka Corpus

The shoes you are wearing look rather expensive. 例文帳に追加

あなたが履いている靴はかなり高そうだ。 - Tanaka Corpus

Your remarks were rather out of place. 例文帳に追加

あなたが言ったことは、かなり場違いでした。 - Tanaka Corpus

is a branch rather than a revision number, 例文帳に追加

がリビジョン番号ではなく枝番号の場合、 - JM

The size of the symbol is printed, rather than the value. 例文帳に追加

シンボルの値ではなく、サイズが表示される。 - JM

This feature should rather be called `lockterminal'. 例文帳に追加

この機能は `lockterminal' と呼ぶ方が良いかもしれない。 - JM

(rather than e ) to introduce the exponent. 例文帳に追加

指数部分は少なくとも 2桁表示される。 - JM

Right as secondclass subject rather than extinction.例文帳に追加

滅亡ではなく 二等臣民としての権利を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, they may be human fingerprints.例文帳に追加

というより 人間の指の跡かもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not. or rather, I was sleeping so I don't remember it.例文帳に追加

ていうか 寝てたから何も覚えてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in my case, rather than prostituting, it's more like...例文帳に追加

だから 私の場合 売りっていうか もっと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, except now we're talking about day care rather than sex.例文帳に追加

いまはsexの話より 仕事の話ばかりね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is doing the better thing rather than the worse thing例文帳に追加

悪いことより良いことをするべきですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we are going to reinvent the automobile today, rather than 100 years ago例文帳に追加

もし我々が100年前ではなく 現代 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have the feeling that you are a rather intellectual person.例文帳に追加

とても知的な方という 感じがします」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do want to, but i'd rather sleep 1 minute more.例文帳に追加

食べたいけど 1分でも長く寝てたいし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would rather go to prison myself.例文帳に追加

だったら 私が刑務所に行く方がましよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had rather short lives in which there were few choices例文帳に追加

選択肢は少なく 優先は食べることと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As secondclass garmillans, rather than be destroyed.例文帳に追加

滅亡ではなく 二等臣民としての権利を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I rather feel her more and more close to me ...例文帳に追加

どんどん 身近に 感じるようになって...。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stannis baratheon is coming for us, sooner rather than later.例文帳に追加

スタニス・バラシオンが攻めてくる 遅かれ早かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How are these people as employees, but rather例文帳に追加

その人たちがスタッフとしてどうかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That this is a rather silly conceit例文帳に追加

そんなことは間抜けな発想だとわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather be a good man than a great king.例文帳に追加

偉大な王ではなく 良き男でありたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather my body get hurt... than my heart...例文帳に追加

心が傷つくより ずっとましだからはっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書