「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

You'd rather be d, on the edge of the network.例文帳に追加

ネットワークの端にいるdになりたいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your hatred for my family is rather wellknown.例文帳に追加

あなたの我が一族への憎しみは有名だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather see her on the bottom than sold to our enemies.例文帳に追加

敵に売られるより 沈めた方がマシだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than emily dickinson, coleridge and wordsworth例文帳に追加

エミリー・ディキンソンや コールリッジや ワーズワースよりむしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But rather on costbenefit analysis例文帳に追加

むしろ費用対効果の分析に基づいており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd rather be d, on the edge of the network.例文帳に追加

ネットワークの端にいるDになりたいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Residence attached to the shop, rather confined. 20.例文帳に追加

住むのは お店にくっついた 狭そうな家。 -20」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John, there is nowhere else in the world I would rather be.例文帳に追加

ジョン 私はもう 何処へも行きたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather you didn't speak to me in the classroom.例文帳に追加

教室では話しかけないでほしいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'd rather prefer denying the illness例文帳に追加

むしろ病気であることを 否定したがります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My daughter gave me a rather nice anecdote on this.例文帳に追加

私の娘が面白いことを言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To find rules and laws, rather than looking at the norms.例文帳に追加

規則や法則を 探し出そうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is rather cheerful, you mean ? that's why she is lucky.例文帳に追加

明るいんでしょ? だから 彼女は ラッキーよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that i'd rather die.例文帳に追加

私は いっそ 死んでしまおうと思ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was horrible. it was on the upper corridor. wouldn't you rather...例文帳に追加

恐ろしかった 2階の廊下にいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In an empirical rather than a subjective way.例文帳に追加

主観的ではなく実証的な方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, I think you have a responsibility to see it.例文帳に追加

っていうか 見る責任あると思うけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's just a rather intimidating figure.例文帳に追加

それに、単純にかなり怖い人物だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than fixing this, i'll make you a better one.例文帳に追加

直すより もっといいのを 作ってやるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a rather large tumor.例文帳に追加

これは かなり大きな腫瘍と 言えるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than simply selling them a product.例文帳に追加

ただ単に商品を売るのとは異なるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, there's a technology that's rather simple例文帳に追加

しかしとてもシンプルな 良い方法があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oil sands or rather I should say tar sands例文帳に追加

オイルサンド— いやむしろタールサンドと言うべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has a rather high alcohol concentration and a thick taste. 例文帳に追加

アルコール度は高く、かなり練られた濃い味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stages it has gone through in its development are rather varied. 例文帳に追加

その発達の経路はちょっと複雑だ. - 研究社 新和英中辞典

I would rather be excused from [not be involved in] that sort of thing. 例文帳に追加

そんな事はごめんこうむりましょう. - 研究社 新和英中辞典

He is rather puffed up with [inflated by] his success. 例文帳に追加

彼は成功に慢心している気味がある. - 研究社 新和英中辞典

Could I possibly have a rather longer period of grace? 例文帳に追加

もう少し猶予期間をいただけませんか. - 研究社 新和英中辞典

I would rather go 例文帳に追加

僕にはどちらかと言えば行ってみたい方だ - 斎藤和英大辞典

I would rather die than live in dishonour. 例文帳に追加

生きて恥をさらさんよりは死するに如かず - 斎藤和英大辞典

He was rather late in coming to the rescue. 例文帳に追加

彼の応援はやや立ち後れの気味だった - 斎藤和英大辞典

A story should be finished at one sitting, rather than be continued in a series. 例文帳に追加

話は続き物より読み切りがよい - 斎藤和英大辞典

When one is sick, visitors can be rather annoying. 例文帳に追加

病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。 - Tanaka Corpus

He is a scholar rather than a teacher. 例文帳に追加

彼は、教師というよりむしろ学者である。 - Tanaka Corpus

I would rather starve than steal. 例文帳に追加

盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 - Tanaka Corpus

I'd rather play football than go swimming. 例文帳に追加

水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 - Tanaka Corpus

To tell the truth, he was rather a shy boy. 例文帳に追加

実を言うと、彼はかなり内気な子だった。 - Tanaka Corpus

I would rather stay at home than go out. 例文帳に追加

私は外出するよりむしろ家にいたい。 - Tanaka Corpus

I would rather not go there alone. 例文帳に追加

私はむしろ一人でそこへは行きたくない。 - Tanaka Corpus

I would rather study than play today. 例文帳に追加

今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 - Tanaka Corpus

I would rather let him have his own way. 例文帳に追加

むしろ彼の思うがままにさせてやりたい。 - Tanaka Corpus

I'd rather live in a wooden house. 例文帳に追加

どちらかといえば木造住宅に住みたい。 - Tanaka Corpus

I'm rather hesitant about asking him a favor.例文帳に追加

あの人に頼むのはちょっと気が進まない。 - Tatoeba例文

The shoes you are wearing look rather expensive.例文帳に追加

あなたが履いている靴はかなり高そうだ。 - Tatoeba例文

Your remarks were rather out of place.例文帳に追加

あなたが言ったことは、かなり場違いでした。 - Tatoeba例文