「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

I would rather [sooner] die than disgrace myself. 例文帳に追加

恥をかくくらいなら死ぬほうがましだ. - 研究社 新英和中辞典

His style of singing is rather unique. 例文帳に追加

彼の歌い方はちょっと変わっている. - 研究社 新英和中辞典

dominated by rather small houses 例文帳に追加

どちらかといえば小さい家が多いさま - EDR日英対訳辞書

The weather is rather fine along there.例文帳に追加

あちらはどちらかといえば天気がよい - Eゲイト英和辞典

I prefer to go to the movies rather than stay home.例文帳に追加

家にいるより映画を見に行きたい - Eゲイト英和辞典

His preference is for coffee rather than tea.例文帳に追加

彼は紅茶よりコーヒーのほうが好きだ - Eゲイト英和辞典

The results were rather disappointing.例文帳に追加

結果はちょっとがっかりするものだった - Eゲイト英和辞典

She answered the question rather awkwardly.例文帳に追加

彼女は少しぎこちない答え方をした - Eゲイト英和辞典

I am rather sad than happy.例文帳に追加

私はうれしいというより悲しいのです - Eゲイト英和辞典

It is good that basal body temperature is rather high.例文帳に追加

基礎体温はある程度高いと良い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But I think that Hong Kong is rather nice.例文帳に追加

でもね、香港もなかなかいいんですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In my opinion, it is rather a piece of good fortune. 例文帳に追加

僕の見るところではかえって幸だ - 斎藤和英大辞典

I should be rather annoyed to have you consider yourself my debtor. 例文帳に追加

恩にきられてはかえって迷惑だ - 斎藤和英大辞典

Oh, sorry. in homicide, we're all rather used to dead bodies.例文帳に追加

失礼 みんな死体に慣れてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he said rather indignantly. 例文帳に追加

ピーターは、かなり憤慨したように言いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The two walked together, rather silently. 例文帳に追加

二人はとても静かに、連れ立って歩いた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Or wouldst thou rather be buried in the sea?' 例文帳に追加

それとも海に沈めたほうがいいかい？」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Rather hastily, I may as well confess, 例文帳に追加

かなり急いでいたと告白しましょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

`When _I_ use a word,' Humpty Dumpty said in rather a scornful tone, 例文帳に追加

「わたしがことばを使うときには、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"this marriage rather simplifies matters. 例文帳に追加

「この結婚でむしろ話は簡単になった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I believe that is better sooner rather than later. 例文帳に追加

私はそれは早い方がいいと考える。 - Weblio Email例文集

interest in proximate rather than ultimate goals 例文帳に追加

最終目的よりもむしろ近似の興味 - 日本語WordNet

displaying numbers rather than scale positions 例文帳に追加

相対的な位置関係よりも数で表す - 日本語WordNet

a telephone that communicates by radio waves rather than along cables 例文帳に追加

ケーブルよりも電波で通信する電話 - 日本語WordNet

Which would you rather have, tea or coffee? 例文帳に追加

お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。 - Tanaka Corpus

So rather than just being some sunbathing slacker例文帳に追加

ただの日光浴をする怠け者ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was surprised, because it was rather sudden.例文帳に追加

ああ いきなりだったから ビックリしたけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's going rather nicely. we might just make this例文帳に追加

ここまでいい感じだ 僕たちやれるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, I don't think she's that kind of a person.例文帳に追加

ていうか そういう人じゃないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, I can only love beautiful things.例文帳に追加

パパは美しい物しか愛せないのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than waiting for the patient never to come.例文帳に追加

患者が来るのを 待つのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather have you disappear from my view.例文帳に追加

むしろ 視界から 消えてほしいくらいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or would you rather be dropped into the poisonous swamp?!例文帳に追加

それとも 毒沼に ぶち落とされたいか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather go without eating and drinking for five days!例文帳に追加

五日飲まず食わずのほうがまだマシだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're both single adults, rather the same ages...例文帳に追加

私達 二人とも シングルだし 年も近いし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, they're released in very specific locations例文帳に追加

むしろ ある特定の場所に放出されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They would rather use a laboratory例文帳に追加

実験室を使うことを考えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, he's been hit rather strongly...例文帳に追加

それで 結構 強く 叩かれちゃうみたいで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She appears to be in rather a good mood right now though...例文帳に追加

今はとても...機嫌がいいようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So anyway, rather than getting angry and pissing away my entire future例文帳に追加

だから... 怒りで未来を浪費するより― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather die than feel that way again.例文帳に追加

再度感じるくらいなら 死んだほうがマシ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think she'd rather believe he was still out there alive somewhere.例文帳に追加

彼がまだどこかで生きていることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the interpretation was rather more complicated.例文帳に追加

しかし その解釈はかなり複雑でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, stop it. what...? what happened? or rather, what will happen?例文帳に追加

なに? 何か あったの? つか 何が起こるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, they're taken as primitive例文帳に追加

むしろ それらを根源的なものとして捉え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書