「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

I'd rather not do that in front of your daughter.例文帳に追加

だが娘さんの前で やりたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well i'm greedy rather than changed例文帳に追加

うーん 変わったいうより 欲張りなんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Feel sympathy, rather than contempt.例文帳に追加

軽蔑でなく 同情してあげて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is a rather fraught situation.例文帳に追加

これは 何とも悩ましい状況です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than the african.例文帳に追加

アフリカ人よりもヨーロッパ人に近いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, it's acting to control two different functions例文帳に追加

むしろ それは 二つの異なる回路で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you be okay ? it's rather a middleaged woman's pregnancy.例文帳に追加

大丈夫かな? 年増な妊婦だけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm surprised. they were rather nice.例文帳に追加

驚いています、彼らはかなり良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would rather die a mortal who has a care for someone.例文帳に追加

誰かのために 死ぬ方がましだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you'd rather hang out with your kid than get laid?例文帳に追加

セックスよりも 子供と過ごす方が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The security upstairs is rather rudimentary.例文帳に追加

上の警備システムは 極めて初歩的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized that i'd rather eat raisin balls...例文帳に追加

僕は気づいたんだ レーズンボールを食べて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I think i'd rather get blown up!例文帳に追加

いいか 俺はむしろ吹き飛ばされたい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, she'd rather be wearing the hat.例文帳に追加

彼女は むしろ帽子を被るほうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well it's a rather recent matter. right, right?例文帳に追加

うん... 急な話なんだよな なっ なっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it'd be rather exciting to meet a pirate.例文帳に追加

海賊と会うのは面白そうだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You rather have her become like aunt augustine?例文帳に追加

オーギュスティーヌみたいになってほしいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're rather... scheduleoriented, I guess.例文帳に追加

君はスケジュールに 几帳面な人だからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A rather large person sat on it and it got destroyed.例文帳に追加

大きな人が座って壊したので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you make that an option rather than the default例文帳に追加

デフォルトではなく選択肢にすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, sorry. recently, I am rather sleepdeprived because of work.例文帳に追加

あ~ ごめん この頃 仕事で寝不足で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, we believe these stories例文帳に追加

私達が不死の物語を信じるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now is the time for people like assy rather than micky.例文帳に追加

今や 時代はミッキーよりアッシーだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it's not a cohabitation it is rather a coexistence.例文帳に追加

いや 「同せい」じゃなくて 「同居」です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than thinking there's something wrong with the painting例文帳に追加

この気持ちを絵のせいにするよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No ... or rather, tsukasa, it's yours例文帳に追加

いや... というか、つかさ、あんたのコトだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'd still rather be with lo.例文帳に追加

でもローと一緒の方がずっと良いや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather crap on our floor than talk to us?例文帳に追加

話すより床にうんこする奴だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first one was rather limited in scope.例文帳に追加

最初の段階は かなり限定的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I rather hope he didn't have a family.例文帳に追加

彼らに家族がいない事を祈るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, a zombielike person suddenly...例文帳に追加

っていうか ゾンビみたいなのが いきなり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually today was rather dangerous.例文帳に追加

実は今日結構危険だったんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than use a power that hurts everyone例文帳に追加

みんなを傷つける力じゃなくて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't you rather talk about your situation?例文帳に追加

あなたの立場について 話し合わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is useless. rather it is not necessary. please!例文帳に追加

ダメだ。 むしろ要らねえ。 お願いします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sides are of ketteki (open sleeve seams) and the length of the clothes is rather long. 例文帳に追加

腋は欠腋とし、丈は長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food is rather hard to digest. 例文帳に追加

その食べ物はなかなかこなれが悪い. - 研究社 新和英中辞典

He has rather stiff manners. 例文帳に追加

彼の態度はいささかごつごつしている. - 研究社 新和英中辞典

That's a rather slack way of doing it. 例文帳に追加

そんな手ぬるいやり方ではいけない. - 研究社 新和英中辞典

Well, I'd prefer not to [I'd rather not] go. 例文帳に追加

まああんまり行きたい気がしないね. - 研究社 新和英中辞典

He is clever, but rather frivolous. 例文帳に追加

彼は才子だが軽薄の傾きがある - 斎藤和英大辞典

I am rather out of practice. 例文帳に追加

近頃やらないから下手になっている - 斎藤和英大辞典

If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come. 例文帳に追加

面白半分なら来ないで欲しい。 - Tanaka Corpus

I'd rather she sat next to me. 例文帳に追加

彼女は私の横に座るほうがよい。 - Tanaka Corpus

I would rather our uncle visited us. 例文帳に追加

叔父がわれわれを訪ねることを望む。 - Tanaka Corpus