「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

I would rather stay at home. 例文帳に追加

どちらかと言えば私は家にいたい。 - Tanaka Corpus

I would rather divorce him. 例文帳に追加

どちらかといえば彼とは離婚したい。 - Tanaka Corpus

I'd rather you didn't smoke so much. 例文帳に追加

たばこを吸わないでほしいのですが。 - Tanaka Corpus

Discipline is rather mild at this school.例文帳に追加

この学校は規律がやや緩やかだ。 - Tatoeba例文

a rather aggressive and dominating character 例文帳に追加

かなり攻撃的で支配的な性格 - 日本語WordNet

His family is rather badly off.例文帳に追加

彼の家族はかなり生活が苦しい。 - Tatoeba例文

I would rather stay home than go out.例文帳に追加

出かけるより家にいるほうがよい。 - Tatoeba例文

I find myself in a rather delicate situation.例文帳に追加

私はかなり微妙な立場にある。 - Tatoeba例文

I'd rather stay at home than go out.例文帳に追加

私は出ていくよりも家にいたい。 - Tatoeba例文

I would rather stay at home.例文帳に追加

どちらかと言えば私は家にいたい。 - Tatoeba例文

I would rather divorce him.例文帳に追加

どちらかといえば彼とは離婚したい。 - Tatoeba例文

I'd rather you didn't smoke so much.例文帳に追加

たばこを吸わないでほしいのですが。 - Tatoeba例文

I'd rather stay at home than go fishing.例文帳に追加

魚釣りに行くよりも家にいたい。 - Tatoeba例文

I would rather go to the mountains than to the beach.例文帳に追加

海に行くよりは山に行きたい。 - Tatoeba例文

a person who does not work but rather spends his or her days in idle activity 例文帳に追加

働かず遊び暮らすこと - EDR日英対訳辞書

a desire to look at sexually stimulating scenes rather than actual participation called scopophilia例文帳に追加

瞠視症という異常性欲 - EDR日英対訳辞書

in Japan, charcoal sold loosely, rather than in its customary straw sack 例文帳に追加

俵詰めせずにばらで売る炭 - EDR日英対訳辞書

It was rather chilly that day. 例文帳に追加

その日はかなりうすら寒い日だった. - 研究社 新英和中辞典

I'd rather not pursue the question. 例文帳に追加

その問題はもう追求したくない. - 研究社 新英和中辞典

My wife is rather older than I am. 例文帳に追加

家内は私より少々年上だ. - 研究社 新英和中辞典

late last night, or rather early this morning 例文帳に追加

昨夜遅く, というよりはけさ早く. - 研究社 新英和中辞典

skiing that is done over sand rather than snow 例文帳に追加

サンドスキーという,砂丘を滑るスキー - EDR日英対訳辞書

Evolution rather than revolution!例文帳に追加

急激な変革より徐々の改革を - Eゲイト英和辞典

That new car is rather heavy on oil.例文帳に追加

今度の新車はガソリンを多く食う - Eゲイト英和辞典

default false - if set to true, the compile will return a string of the compiled template, rather than writing it to the cache file. eg. 例文帳に追加

初期値は false です。 - PEAR

This coffee is rather hot for me.例文帳に追加

このコーヒーは私にはやや熱すぎる - Eゲイト英和辞典

I would rather stay home when the weather is bad.例文帳に追加

天気が悪いときは家にいたい - Eゲイト英和辞典

It is rather a roundabout way of saying it. 例文帳に追加

ずいぶん持って廻った言い方だ - 斎藤和英大辞典

I would rather die than batten on ill-gotten wealth. 例文帳に追加

渇しても盗泉の水を飲まず - 斎藤和英大辞典

It is rather odd that no answer should have come. 例文帳に追加

返事が来ないのがちとおかしい - 斎藤和英大辞典

Or rather, I don't want to.例文帳に追加

というか もう我慢したくないですし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course this was rather unsatisfactory. 例文帳に追加

もちろんすごく不安たらありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

`It's rather a tight fit, you see,' 例文帳に追加

「なかなかおさまりがきついからねえ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"You see, it's rather a curious situation. 例文帳に追加

「ちょっと奇妙な状況ですよね。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

"They must need a rather large album. 例文帳に追加

かなり大きなアルバムがいるだろうに。 - G.K. Chesterton『少年の心』

It appears he was rather timid. 例文帳に追加

性格はやや小心者だったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

X was rather mysterious to me. 例文帳に追加

Xがわたくしにはなんとも不思議だった - 京大-NICT 日英中基本文データ

a pitched rather than a flat roof 例文帳に追加

平屋根よりはむしろ、傾斜した屋根 - 日本語WordNet

for the purpose of attack rather than defense 例文帳に追加

防御というよりも攻撃のために - 日本語WordNet

his rather unstable religious convictions 例文帳に追加

彼の幾分不安定な宗教信念 - 日本語WordNet

rather large North American brown bat 例文帳に追加

かなり大きな北米の茶色のコウモリ - 日本語WordNet

a hoe that is used by pushing rather than pulling 例文帳に追加

引くよりはむしろ押して使うくわ - 日本語WordNet

This racket is rather too heavy for me. 例文帳に追加

このラケットは私には少し重すぎる。 - Tanaka Corpus

This milk tastes rather sour. 例文帳に追加

このミルクは少々酸っぱい味がする。 - Tanaka Corpus

Copy files from the libtool data directory rather than creating 例文帳に追加

libtool データディレクトリからファイルをコピーする。 - JM