「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

rice that after being cooked is rather hard 例文帳に追加

炊き上がりがやや固い米飯 - EDR日英対訳辞書

It's sultry rather than warm. 例文帳に追加

暑いというよりむしろむし暑い. - 研究社 新英和中辞典

That's rather a tall order (to fill). 例文帳に追加

それはなかなかできないことだ. - 研究社 新英和中辞典

I would rather not venture an opinion [a guess]. 例文帳に追加

意見[推測]は差し控えたい. - 研究社 新英和中辞典

It looks rather Chinese.例文帳に追加

むしろ中国の様式に見えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A carriage-and-four is rather pompous. 例文帳に追加

四頭立てはちとものものしい - 斎藤和英大辞典

It is rather cold today. 例文帳に追加

今日などは少し寒さを覚える - 斎藤和英大辞典

said the servant rather sulkily; 例文帳に追加

執事はかなりむっとして答えた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

his judgment is rather hit-or-miss 例文帳に追加

彼の判断はかなりでたらめだ - 日本語WordNet

based on custom rather than documentation 例文帳に追加

資料よりも慣習に基づいた - 日本語WordNet

martini made with vodka rather than gin 例文帳に追加

ジンではなくウオッカを使うマーティニ - 日本語WordNet

Rather than energy created by tectonic movement.例文帳に追加

地殻運動のエネルギーというより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than them working for us例文帳に追加

子どもに働いてもらう代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, prepare to kill her.例文帳に追加

あるいは ネルを殺す準備をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's rather difficult to define.例文帳に追加

はっきりと言うのは 難しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And rather than talk about it in the theory例文帳に追加

理屈から説明する代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's rather extreme, don't you think?例文帳に追加

あまりに極端だ そう思わんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan is rather different though.例文帳に追加

しかし日本ではかなり違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, I don't mind it much.例文帳に追加

っていうか 大して 気にしてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, it was a dream that didn't make any sense.例文帳に追加

...というより、デタラメな夢だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. this is rather strange, but例文帳に追加

電話? はい それが変なんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's cold isn't it. rather than being out here例文帳に追加

寒いだろ そんなとこいないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys look rather... organic today.例文帳に追加

今日は また随分と... オーガニックだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've made a rather important discovery.例文帳に追加

極めて重大な発見をしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, well... you'd want a bacteria rather than a virus, I would think.例文帳に追加

ウィルスより むしろ細菌ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we'd rather use your very own cells.例文帳に追加

自分の細胞を使うことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two brothers and a rather adorable niece.例文帳に追加

2人の兄弟 そして可愛い姪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But rather, this is me being selfish.例文帳に追加

むしろ これは俺のわがままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather... does anyone understand tochigi dialect?例文帳に追加

ていうか... 誰か栃木弁知らない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather be a goat than a snake.例文帳に追加

むしろ蛇よりヤギになってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But rather showing you a very short clip例文帳に追加

短いビデオをお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather like contemporary scottish people.例文帳に追加

現在のスコットランド人と一緒です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He speaks English very [rather] well. 例文帳に追加

彼はかなり自由に英語を話す. - 研究社 新和英中辞典

That is rather too much praise. 例文帳に追加

いささか褒めすぎのきらいがある. - 研究社 新和英中辞典

He looked somewhat [rather] embarrassed. 例文帳に追加

彼は少しきまりが悪そうだった. - 研究社 新和英中辞典

I'd rather be excused from doing that. 例文帳に追加

そればかりはご免こうむります. - 研究社 新和英中辞典

It is rather inconvenient for the cars-some way from the car-line. 例文帳に追加

電車の便が少し悪い - 斎藤和英大辞典

I would rather die than surrender 例文帳に追加

降参するくらいならいっそ死ぬ - 斎藤和英大辞典

I would rather order beer. 例文帳に追加

私はむしろビールを注文したい。 - Tanaka Corpus

She is pretty rather than beautiful.例文帳に追加

彼女は綺麗というより可愛い。 - Tatoeba例文

I'd rather be at home.例文帳に追加

どっちかっていうと、家にいたいな。 - Tatoeba例文

I'd rather not go out today.例文帳に追加

今日はむしろ外出したくない。 - Tatoeba例文

I would rather not go out today.例文帳に追加

今日はあまり出かけたくないな。 - Tatoeba例文

Would you rather go by train or by bus?例文帳に追加

電車とバス、どっちで行きたい？ - Tatoeba例文

he's behaving rather peculiarly 例文帳に追加

彼はかなり奇妙に振舞っている - 日本語WordNet