「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I rather enjoy doing nothing. 例文帳に追加

どちらかといえば何もしないでいるのが楽しい. - 研究社 新英和中辞典

He was rather the worse for liquor. 例文帳に追加

彼は酒を飲んでかえってかなり手がつけられなくなった. - 研究社 新英和中辞典

This book is rather too difficult for you. 例文帳に追加

この本は君には少々難しすぎる. - 研究社 新英和中辞典

“Do you like it?"—“Rather!" 例文帳に追加

「それお好きですか」「好きどころか(大好きです)」. - 研究社 新英和中辞典

His chances of success are rather remote. 例文帳に追加

彼の成功の見込みはむしろありそうもない. - 研究社 新英和中辞典

I'd rather not say. 例文帳に追加

私には何とも言えないが, あまり言いたくない(が). - 研究社 新英和中辞典

He's rather secretive about his private life. 例文帳に追加

彼は私生活についてはあまり話したがらない. - 研究社 新英和中辞典

These shoes are rather out of shape. 例文帳に追加

この靴はかなり形がくずれてきた[くたびれている]. - 研究社 新英和中辞典

I would rather [sooner] die than disgrace myself. 例文帳に追加

恥をかくくらいなら死ぬほうがましだ. - 研究社 新英和中辞典

I prefer to be called a fool rather than (to) fight. 例文帳に追加

戦うよりばかと言われるほうがよい. - 研究社 新英和中辞典

His style of singing is rather unique. 例文帳に追加

彼の歌い方はちょっと変わっている. - 研究社 新英和中辞典

His house is rather out of the way. 例文帳に追加

彼の家はちょっとへんぴな所にある. - 研究社 新英和中辞典

That's coming it rather [a bit] strong. 例文帳に追加

そりゃちょっとひどすぎる 《途方もない要求だ, など》. - 研究社 新英和中辞典

I think of him as a friend (rather than a teacher). 例文帳に追加

私は彼のことを(先生というより)友だちと思っている. - 研究社 新英和中辞典

I'd go out any day rather than stay at home. 例文帳に追加

家にいるより私はどうしても外へ出たい. - 研究社 新英和中辞典

I am rather out of shape these days. 例文帳に追加

このごろどうも体の調子がよくない. - 研究社 新英和中辞典

I would rather be excused from such a risky job as that. 例文帳に追加

そんな危険な仕事は謝りたいね. - 研究社 新和英中辞典

Due [Thanks] to her I had [suffered] a rather humiliating experience. 例文帳に追加

彼女のおかげでいい恥をかいた. - 研究社 新和英中辞典

His performance impresses us with a skill that is quiet and restrained rather than obvious. 例文帳に追加

彼の演技にはいぶし銀のような味がある. - 研究社 新和英中辞典

You should take rather [a bit] more money than you think you'll need. 例文帳に追加

お金は多目に持って行きなさい. - 研究社 新和英中辞典

The last few months have been rather uneventful. 例文帳に追加

この数か月間は格別のこともなく過ぎた. - 研究社 新和英中辞典

He rather leans to your opinion [point of view]. 例文帳に追加

彼はどちらかというと君の意見に傾いている. - 研究社 新和英中辞典

She is domestic rather than sociable. 例文帳に追加

彼女は社交的というよりむしろ家庭的だ. - 研究社 新和英中辞典

The (increase in the) number of earthquakes lately is rather disturbing [unsettling]. 例文帳に追加

このごろは地震が頻繁で気味が悪い. - 研究社 新和英中辞典

That put him in a very awkward position [《口語》 in rather a hole]. 例文帳に追加

そのために彼は窮地に立つことになった. - 研究社 新和英中辞典

I would sooner [rather] die than do that. 例文帳に追加

そんなことをするくらいならいっそ死んだ方がましだ. - 研究社 新和英中辞典

The stages it has gone through in its development are rather varied. 例文帳に追加

その発達の経路はちょっと複雑だ. - 研究社 新和英中辞典

His younger colleagues were rather afraid of him. 例文帳に追加

若い同僚たちはなんとなく彼を煙たがっていた. - 研究社 新和英中辞典

The food is rather hard to digest. 例文帳に追加

その食べ物はなかなかこなれが悪い. - 研究社 新和英中辞典

He has rather stiff manners. 例文帳に追加

彼の態度はいささかごつごつしている. - 研究社 新和英中辞典

I would rather be excused from [not be involved in] that sort of thing. 例文帳に追加

そんな事はごめんこうむりましょう. - 研究社 新和英中辞典

His gifts lay in a mathematical rather than a literary direction. 例文帳に追加

彼の才能は文学よりも数学の方にあった. - 研究社 新和英中辞典

When one comes to doing it, one finds it rather difficult. 例文帳に追加

さてやってみるとなるとなかなかむずかしいものだ. - 研究社 新和英中辞典

I would rather die than live and suffer like this. 例文帳に追加

こんな苦しい思いをするくらいなら死んだ方がましだ. - 研究社 新和英中辞典

Local elections often turn on personalities rather than issues. 例文帳に追加

地方選挙は政策よりも人物本位になることが多い. - 研究社 新和英中辞典

His performance in the exams was rather disappointing. 例文帳に追加

彼の試験の成績はぱっとしなかった. - 研究社 新和英中辞典

Many of the present universities used to be [were originally] teachers' training schools (rather than colleges). 例文帳に追加

多くの大学の前身は師範学校だった. - 研究社 新和英中辞典

That's rather a tall [large] order for anyone. 例文帳に追加

それはどんな人にとってもいささか無理な注文だ. - 研究社 新和英中辞典

That's a rather slack way of doing it. 例文帳に追加

そんな手ぬるいやり方ではいけない. - 研究社 新和英中辞典

It is rather forward of you to say such a thing. 例文帳に追加

君がそんな事を言うのは出しゃばりすぎだ. - 研究社 新和英中辞典

On balance, they lost rather than gained from the project. 例文帳に追加

その事業はどちらかといえば損になった. - 研究社 新和英中辞典

Her only defect is that she is rather short. 例文帳に追加

しいて難を言えば彼女は背が少し低い. - 研究社 新和英中辞典

He's a nice fellow, but is rather given to doing things in an underhand manner. 例文帳に追加

彼はいい男だが, どうも寝業師だね. - 研究社 新和英中辞典

I proposed to her, but her response was rather evasive [non‐committal]. 例文帳に追加

彼女に求婚したがはかばかしい返事をくれない. - 研究社 新和英中辞典

There are indications of a rather stormy political season. 例文帳に追加

政界はひと波乱ありそうな形勢だ. - 研究社 新和英中辞典