「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

It wasn't a help, rather a hindrance. 例文帳に追加

手伝いどころか, じゃまだった. - 研究社 新英和中辞典

Choose a wife by your ear rather than by your eye.例文帳に追加

妻は目でなく耳で選べ - 英語ことわざ教訓辞典

His greeting was rather ceremonious.例文帳に追加

彼のあいさつは堅苦しかった - Eゲイト英和辞典

She is rather cross now.例文帳に追加

彼女は今かなり機嫌が悪い - Eゲイト英和辞典

She is rather smartly dressed. 例文帳に追加

あの子は乙な身なりをしている - 斎藤和英大辞典

She is pretty good-looking―rather well-favoured. 例文帳に追加

ちょっと渋皮のむけた子だ - 斎藤和英大辞典

I dn't knw, but he seems t be saying it rather well.例文帳に追加

わからないが 上手だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"this marriage rather simplifies matters. 例文帳に追加

この結婚が事を簡単にした。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

this is rather a wild tale, my man," 例文帳に追加

とっぴな話といってもいい」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

`but it's RATHER hard to understand!' 例文帳に追加

「でもちょっとわかりにくいけど！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`I'd rather finish my tea,' 例文帳に追加

「それよりお茶をすませたいんで」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

or his monogram, rather." 例文帳に追加

というより頭文字の意匠だね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

rather an elegant eighteenth-century sort of bridge 例文帳に追加

十八世紀の優雅な橋だ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

and he smiled in a rather ugly fashion, 例文帳に追加

不機嫌そうに笑みを作った - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

A world of quantity, rather than quality!例文帳に追加

質というより、量の世界です！ - 厚生労働省

Aging brings some rather remarkable improvements例文帳に追加

高齢化は進歩をもたらします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than try to figure them out例文帳に追加

問題を解こうとする代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, i'm not good enough for it .例文帳に追加

むしろ 力不足なんだと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, they do look rather juicy.例文帳に追加

そうね、皆かなりジューシーでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt rather glad. glad?例文帳に追加

むしろ私は 嬉しかった 嬉しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. that's good, it went rather smoothly.例文帳に追加

はい。 よかったです うまく行って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But isn't the probability rather low?例文帳に追加

にしても これ 確率 低すぎない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a phenomena which is rather rare.例文帳に追加

非常に稀な現象なんでな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I imagine you might be rather cold.例文帳に追加

むしろ寒いのかと思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah I want to show it rather例文帳に追加

ええ むしろ見せつけたいってか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather be a zombie than dead.例文帳に追加

ボクは死ぬのよりゾンビを選ぶね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's a rather complex system例文帳に追加

結構複雑なシステムなんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I would rather be alone.例文帳に追加

ええ でも今は 1人になりたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why the worry? i'd rather wonder.例文帳に追加

「なぜ悩むのか むしろ不思議だよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now this rather old photo up there例文帳に追加

これは少し古い写真ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're being rather rebellious today...例文帳に追加

何ぞ えらく 今日は 反抗的だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather a wolf than you any day!例文帳に追加

あなたより 狼の方がマシよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than a cat is a problem .... what例文帳に追加

というより 問題は 猫が...。 な~に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think i'd rather play with you, red.例文帳に追加

君と遊びたいな 赤毛ちゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, they emigrate there例文帳に追加

むしろ そこに移り住んできたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This library is rather small, actually.例文帳に追加

この図書館は小さいくらいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been rather off color lately. 例文帳に追加

最近どうも気分が優れない. - 研究社 新和英中辞典

Yes, rather. 例文帳に追加

こんな人がある段じゃない（大あり） - 斎藤和英大辞典

It is rather inconvenient for the cars―some way from the car-line. 例文帳に追加

電車の便が少し悪い - 斎藤和英大辞典

I'd rather not say anything about politics. 例文帳に追加

政治については語りたくない。 - Tanaka Corpus

I'd rather walk than take a bus.例文帳に追加

バスに乗るより歩いて行きたい。 - Tatoeba例文

I'd rather order beer.例文帳に追加

私はむしろビールを注文したい。 - Tatoeba例文

I'd rather stay in the house.例文帳に追加

どちらかと言えば、家にいたいな。 - Tatoeba例文

I'd rather not go out today.例文帳に追加

今日はあまり出かけたくないな。 - Tatoeba例文

she moves rather gracelessly 例文帳に追加

彼女はやや粗野に体を動かす - 日本語WordNet