「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

we got rather clubby 例文帳に追加

我々は、むしろ排他的になった - 日本語WordNet

based on custom rather than documentation 例文帳に追加

資料よりも慣習に基づいた - 日本語WordNet

palpitant movements rather than violent eruptions 例文帳に追加

大噴火というよりもむしろ震動 - 日本語WordNet

chordal rather than contrapuntal music 例文帳に追加

対位法ではなく、和声音楽の - 日本語WordNet

the quality of being specific rather than general 例文帳に追加

一般的よりも特殊の性格 - 日本語WordNet

a marriage for expediency rather than love 例文帳に追加

愛情よりむしろ打算的な結婚 - 日本語WordNet

of the quantity of something, being rather large 例文帳に追加

量が少し多いくらいであるさま - EDR日英対訳辞書

rice that after being cooked is rather hard 例文帳に追加

炊き上がりがやや固い米飯 - EDR日英対訳辞書

a samurai who did not ride in a vehicle but rather who moved about on foot 例文帳に追加

馬に乗らない武者 - EDR日英対訳辞書

being rather questionable or suspicious 例文帳に追加

なんとなくうさんくさいさま - EDR日英対訳辞書

a person who does not work but rather spends his or her days in idle activity 例文帳に追加

働かず遊び暮らすこと - EDR日英対訳辞書

letters written horizontally rather than vertically on paper 例文帳に追加

立紙に記した文書や書状 - EDR日英対訳辞書

a amount that is paid with tea rather than money 例文帳に追加

茶の代金として支払う金銭 - EDR日英対訳辞書

a desire to look at sexually stimulating scenes rather than actual participation called scopophilia例文帳に追加

瞠視症という異常性欲 - EDR日英対訳辞書

in Japan, charcoal sold loosely, rather than in its customary straw sack 例文帳に追加

俵詰めせずにばらで売る炭 - EDR日英対訳辞書

of the hardness of a thing, being rather soft 例文帳に追加

物の堅さが柔らかめ - EDR日英対訳辞書

trousers that are narrow rather than full 例文帳に追加

細身のぴったりとしたズボン - EDR日英対訳辞書

music that is recited rather than sung, called rap music 例文帳に追加

話すように歌う音楽 - EDR日英対訳辞書

a humorous acting comed, which depends on rather violent fast action and simple jokes 例文帳に追加

派手な動きの喜劇映画 - EDR日英対訳辞書

to move or hurry in a rather quick and rough manner, called bustle 例文帳に追加

せきたてて早く行かせる - EDR日英対訳辞書

the tendency to prefer an existing situation rather than a change 例文帳に追加

古い習慣を守っていくこと - EDR日英対訳辞書

not very but only rather 例文帳に追加

物事の状態が完全であるさま - EDR日英対訳辞書

to be of the body rather than of the mind or spirit 例文帳に追加

肉体に関するさま - EDR日英対訳辞書

Choose a wife by your ear rather than by your eye.例文帳に追加

妻は目でなく耳で選べ - 英語ことわざ教訓辞典

A good name is rather to be chosen.例文帳に追加

渇しても盗泉の水を飲まず - 英語ことわざ教訓辞典

A good name is rather to be chosen.例文帳に追加

富より名声を選ぶべきである - 英語ことわざ教訓辞典

My room is rather small.例文帳に追加

私の部屋はどちらかといえば狭い - Eゲイト英和辞典

His greeting was rather ceremonious.例文帳に追加

彼のあいさつは堅苦しかった - Eゲイト英和辞典

She is rather cross now.例文帳に追加

彼女は今かなり機嫌が悪い - Eゲイト英和辞典

Evolution rather than revolution!例文帳に追加

急激な変革より徐々の改革を - Eゲイト英和辞典

I'd rather have fish instead of meat.例文帳に追加

肉ではなくてむしろ魚が食べたい - Eゲイト英和辞典

The solution was rather milky.例文帳に追加

溶液は白く濁っていた - Eゲイト英和辞典

I hear he has become rather prosperous.例文帳に追加

彼はかなり裕福になったそうだ - Eゲイト英和辞典

I'm rather an optimist.例文帳に追加

私はどちらかといえば楽天家です - Eゲイト英和辞典

It is rather a waste of time.例文帳に追加

それはかなりの時間の浪費だね - Eゲイト英和辞典

It was rather a good performance.例文帳に追加

それはとてもよい演技だった - Eゲイト英和辞典

I like coffee rather than tea.例文帳に追加

紅茶よりコーヒーが好きだ - Eゲイト英和辞典

I would rather stay home when the weather is bad.例文帳に追加

天気が悪いときは家にいたい - Eゲイト英和辞典

I would rather you drove.例文帳に追加

君に運転してもらいたいのだが - Eゲイト英和辞典

We would rather you came tomorrow.例文帳に追加

できれば君に明日戻ってほしい - Eゲイト英和辞典

I hope we'll have a baby sooner rather than later.例文帳に追加

早めに子供がほしい - Eゲイト英和辞典

It was rather cool last summer.例文帳に追加

去年の夏は比較的涼しかった - Eゲイト英和辞典

I'd rather go skiing than skating.例文帳に追加

スケートよりもスキーに行きたい - Eゲイト英和辞典

It was rather windy yesterday.例文帳に追加

きのうはかなり風が強かった - Eゲイト英和辞典

If you'd rather go barefoot, feel free.例文帳に追加

ご自由に、裸足でどうぞ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文