「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The weather's rather jolly today.例文帳に追加

今日は随分気持ちのいい天気だ。 - Tatoeba例文

I would rather not go out today.例文帳に追加

今日はむしろ外出したくない。 - Tatoeba例文

The color is purple rather than pink.例文帳に追加

その色はピンクというより紫だ。 - Tatoeba例文

Late autumn in Scotland is rather cold.例文帳に追加

スコットランドの晩秋はかなり寒い。 - Tatoeba例文

letters written horizontally rather than vertically on paper 例文帳に追加

立紙に記した文書や書状 - EDR日英対訳辞書

You look rather run‐down. 例文帳に追加

君はなんだか疲れてるみたいだね. - 研究社 新英和中辞典

She's rather sparing. 例文帳に追加

彼女はどちらかといえばしまり屋だ. - 研究社 新英和中辞典

a humorous acting comed, which depends on rather violent fast action and simple jokes 例文帳に追加

派手な動きの喜劇映画 - EDR日英対訳辞書

A good name is rather to be chosen.例文帳に追加

渇しても盗泉の水を飲まず - 英語ことわざ教訓辞典

It is rather a waste of time.例文帳に追加

それはかなりの時間の浪費だね - Eゲイト英和辞典

We would rather you came tomorrow.例文帳に追加

できれば君に明日戻ってほしい - Eゲイト英和辞典

Would you rather have a Coke instead?例文帳に追加

かわりにコーラのほうがいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would rather die than live in dishonour 例文帳に追加

生きて恥を掻くならむしろ死ぬ - 斎藤和英大辞典

Would you rather tea or coffee?例文帳に追加

コーヒーと紅茶 どっちがいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but the sequel was rather unusual. 例文帳に追加

だが終局は想像を絶するよ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

but the sequel was rather unusual. 例文帳に追加

だが結果はなかなか変わってるよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Rather, the possibility of that is higher. 例文帳に追加

むしろ、その可能性のほうが高い - 京大-NICT 日英中基本文データ

palpitant movements rather than violent eruptions 例文帳に追加

大噴火というよりもむしろ震動 - 日本語WordNet

rather large central Eurasian ground squirrel 例文帳に追加

より大型の中央ユーラシア産ジリス - 日本語WordNet

Or rather, the lack of good regulation.例文帳に追加

もしくは 良い規制の欠如です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I rather enjoy surprises.例文帳に追加

いいえ、私はむしろ驚きを楽しむ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm afraid you'd better come rather quickly.例文帳に追加

でも、一刻も速く来て貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems he was dropped from a rather high floor.例文帳に追加

落ちたのは かなり高い階から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than wandering around the warehouse, she gets to stay still例文帳に追加

倉庫を歩き回るのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's rather the other way more closed borders例文帳に追加

むしろ国境をより堅く閉ざし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was so thrilled, rather, empowered例文帳に追加

とても興奮しましたが 何よりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would have rather died before this too.例文帳に追加

わしも知らんまま死にたかったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You sure you wouldn't rather have some eggs?例文帳に追加

卵は食べなくて本当にいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather you take me!例文帳に追加

奪っておくんなさいまし! ぜ... ぜひとも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, I want them to do so.例文帳に追加

むしろ そうしてほしいと思ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My relationship with that woman is rather complicated.例文帳に追加

その女性とは かなり複雑です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we'd rather read it during breakfast例文帳に追加

「できれば朝食の時に読みたい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This plan feels rather reckless.例文帳に追加

この計画は かなり無謀じゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought i'd stop it sooner rather than later.例文帳に追加

すぐにでも やめようと思ったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So rather than reinvent the wheel例文帳に追加

そこで一からやり直すのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I were you, i'd rather be a professional though.例文帳に追加

俺だったら プロになるけどねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where we are, rather than kill each other?例文帳に追加

僕たちは今 殺し合うより先に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is usually rather taciturn. 例文帳に追加

彼は平素あまりしゃべらない方だ. - 研究社 新和英中辞典

He does rather well at school. 例文帳に追加

彼の学校の成績は上の部です. - 研究社 新和英中辞典

This job is rather tough. 例文帳に追加

この仕事はなかなか歯ごたえがある. - 研究社 新和英中辞典

He speaks rather through his nose. 例文帳に追加

あの人の言葉は少し鼻にかかる. - 研究社 新和英中辞典

He is rather dull of comprehension―rather dense. 例文帳に追加

あの男は少しぼんやりしている - 斎藤和英大辞典

I should rather think so 例文帳に追加

こんな人がある段じゃない（大あり） - 斎藤和英大辞典

I would rather die than batten on ill-gotten gains. 例文帳に追加

死すとも盗泉の水を飲まず - 斎藤和英大辞典

That's rather a cynical remark. 例文帳に追加

それはちと穿ち過ぎて皮肉な言だ - 斎藤和英大辞典