「rather」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Peace of mind and stability are rather unlikely.例文帳に追加

安心 安定なんて ありえないんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I made these rather gory images.例文帳に追加

このような残虐なイメージを創りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I imagine you'd fit in rather well in academia.例文帳に追加

君はむしろ 学界に相応しいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The screw is probably some sort of symbol... rather!例文帳に追加

ネジは恐らく 何かの象徴... ていうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you're waiting, here's something rather odd.例文帳に追加

君が待ってる間 むしろ妙な事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, you can say that it's like a family.例文帳に追加

または 世代交代する家族といえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With something looking rather like our own universe.例文帳に追加

我々の今ある宇宙のようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What have I done ? isn't it rather you ?例文帳に追加

私が 何したっていうの? 自分でしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because this is a rather difficult disease例文帳に追加

これは 少々 やっかいな病気ですので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you give them a carrot rather than a stick例文帳に追加

要するに 鞭ではなく飴を差し出せば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, i'd want to do it.例文帳に追加

俺は やってもいいんだよ。 むしろ やりたいさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather, why don't you just start living in the mountains?例文帳に追加

いっそ そのまま 山で暮らしちゃえば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Repair rather than replacement.例文帳に追加

交換ではなく復元できる希望があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you rather be c or d?例文帳に追加

みなさんはcとdのどちらになりたいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That would be rather awkward as well.例文帳に追加

これもまた 間が悪いことになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've always been rather impressed with yourself, haven't you?例文帳に追加

あなたはずっと自分に酔っていたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you interested in that airship, or rather, that particular pilot?例文帳に追加

いいえ パイロットに興味があるのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's nice. i'd rather work under him, too.例文帳に追加

あらそう 私も彼の下で働きたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When guys would rather be in a bar with strangers例文帳に追加

男は見知らぬ人とバーで過ごします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am rather out of shape these days. 例文帳に追加

このごろどうも体の調子がよくない. - 研究社 新英和中辞典

I would rather be excused from such a risky job as that. 例文帳に追加

そんな危険な仕事は謝りたいね. - 研究社 新和英中辞典

His performance in the exams was rather disappointing. 例文帳に追加

彼の試験の成績はぱっとしなかった. - 研究社 新和英中辞典

There are indications of a rather stormy political season. 例文帳に追加

政界はひと波乱ありそうな形勢だ. - 研究社 新和英中辞典

I would rather stay [remain] neutral (in this affair). 例文帳に追加

私はむしろ無色の立場をとりたい. - 研究社 新和英中辞典

The invalid is rather worse （than otherwise）―He is worse, if anything. 例文帳に追加

病人はどちらかと言えば悪い方だ - 斎藤和英大辞典

I give you an answer, though rather late in the day. 例文帳に追加

ちと延引ながらお返事を致します - 斎藤和英大辞典

The invalid is rather worse（than otherwise）―worse, if anything. 例文帳に追加

病人はどちらかといえば悪い方だ - 斎藤和英大辞典

I would rather die than live in dishonour. 例文帳に追加

生きて恥をさらさんより死するにしかず - 斎藤和英大辞典

She is being rather difficult. 例文帳に追加

彼女は少し気難しいことを言っている。 - Tanaka Corpus

He likes tennis rather than basketball. 例文帳に追加

彼はバスケットボールよりむしろテニスが好きです。 - Tanaka Corpus

I would rather quit than work under him. 例文帳に追加

彼の下で働くなら辞めた方がましだ。 - Tanaka Corpus

I would rather stay at home than go shopping. 例文帳に追加

買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。 - Tanaka Corpus

I would rather die than disgrace myself. 例文帳に追加

恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。 - Tanaka Corpus

My first day in the university was rather boring. 例文帳に追加

大学での初日はかなり退屈だった。 - Tanaka Corpus

Wouldn't you rather sit by the window? 例文帳に追加

窓際に座ったほうがよくありませんか。 - Tanaka Corpus

It is rather difficult to assemble a watch. 例文帳に追加

時計を組み立てるのはちょっと難しい。 - Tanaka Corpus

I would rather take a taxi than walk. 例文帳に追加

私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。 - Tanaka Corpus

I am a writer rather than a teacher. 例文帳に追加

私は教師というよりもむしろ作家だ。 - Tanaka Corpus

I would rather not go shopping alone. 例文帳に追加

私は一人では買い物に行きたくない。 - Tanaka Corpus

I would rather you came tomorrow than today. 例文帳に追加

今日より明日来てくれる方がいいです。 - Tanaka Corpus

I would rather stay at home than go out today. 例文帳に追加

今日は外出するよりも家にいたい。 - Tanaka Corpus

I would rather die than yield. 例文帳に追加

降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。 - Tanaka Corpus

I'd rather not take any medicine if I can avoid it. 例文帳に追加

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。 - Tanaka Corpus

I would rather walk than go by taxi. 例文帳に追加

タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。 - Tanaka Corpus

Which would you rather have, tea or coffee?例文帳に追加

お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。 - Tatoeba例文