「re-groups」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As most Kizokuin councilors did not need to worry about re-election, the bond between the members within the Innai groups was weak. 例文帳に追加

もっとも、貴族院議員の性質上、再選を目指す必要がない議員も多く、大半の場合、院内会派の拘束力は弱かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, respective pieces of representative color information are aimed at in order to re-form groups around the respective pieces of representative color information, and mean coordinates in the respective groups are regarded as new representative color information (S116, S118).例文帳に追加

さらに各代表色情報に順次注目し各代表色情報を中心にグループを順次再形成して、各グループ内の平均座標を新たな代表色情報とする（Ｓ１１６、Ｓ１１８）。 - 特許庁

To provide a data processor for efficiently grouping many data by deciding whether or not it is necessary to further re-group individual groups, and clarifying the group whose re-grouping is decided to be necessary.例文帳に追加

本発明は、個々のグループをさらに再グループ化が必要であるかどうかを判断し、再グループ化が必要である判断したグループを明示することにより、たくさんのデータを効率よくグループ化することができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The keys for packet recognition by many multi-cast groups are generated, managed and a re-transmission attack is detected without generating a large load on the group management server 101.例文帳に追加

グループ管理サーバ１０１に高い負荷を発生させるとなく、多数のマルチキャストグループ毎のパケット認証用鍵を生成、管理でき、再送攻撃の検出も行えるようになる。 - 特許庁

The cellulose acylate film has a retardation value (Re) in the in-plane direction of 40 nm or more and a degree of acyl substitution for cellulose hydroxy groups of 2.88 or more.例文帳に追加

面内方向のレターデーション値（Ｒｅ）が４０ｎｍ以上で、セルロースの水酸基へのアシル置換度が２．８８以上であることを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

To provide a voice conference system with a dynamic group management function, in which a member is moved as it is in the state of connecting a line to different groups, without the need for re-booting the voice conference system.例文帳に追加

音声会議システムの再立ち上げを必要とせずに、異なるグループに回線を接続した状態でそのまま移動を可能とした動的グループ管理機能を持った音声会議システムを提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method for the re-crosslinking fluorine-containing elastomer includes a step for reacting the de-crosslinked fluorine-containing elastomer with the crosslinking agent containing two or more of functional groups reactable with the carboxyl group.例文帳に追加

脱架橋させた含フッ素エラストマーを、カルボキシル基と反応可能な官能基を２つ以上含有する架橋剤と反応させる工程を含む、再架橋含フッ素エラストマーの製造方法である。 - 特許庁

Thus, groups are re-formed until the representative color information has the same value, the final representative color information is used to calculate a correction value (S130), and the white balance of an image signal is adjusted (S140).例文帳に追加

このグループ再形成を代表色情報が同じ値になるまで繰り返して、最後の代表色情報を用いて補正値を算出し（Ｓ１３０）、画像信号のホワイトバランスを調整する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a re-crosslinking fluorine-containing elastomer including a step for reacting the de-crosslinked fluorine-containing elastomer with a crosslinking agent containing two or more of functional groups reactable with a carboxyl group, a crosslinking fluorine-containing elastomer obtained by the method, and a molded product formed from the re-crosslinking fluorine-containing elastomer.例文帳に追加

本発明は、脱架橋させた含フッ素エラストマーを、カルボキシル基と反応可能な官能基を２つ以上含有する架橋剤と反応させる工程を含む、再架橋含フッ素エラストマーの製造方法、該方法により得られた再架橋含フッ素エラストマー、および該再架橋含フッ素エラストマーから形成される成形品を提供する。 - 特許庁

To efficiently reproduce a structural change of a material having a complicated composition consisting of mixed multiple elements, involving the re-combination of covalent bonds, in large-scale molecular dynamics simulations using at least a few thousands of atomic groups or more.例文帳に追加

数千個以上の原子集団を扱う大規模系の分子動力学シミュレーションにおいて、多元素が混在する複雑な組成を有する物質の、共有結合の組み換えを伴う構造変化を、効率的に再現する。 - 特許庁

A top-down scheduling part 6 uses the scheduling engine core 2 to divide a higher order group in the hierarchical relationship into groups or jobs of lower order than the higher order group and repeatedly executes re-scheduling with respect to the root group.例文帳に追加

トップダウンスケジューリング部６は、スケジューリングエンジンコア２を利用して、該階層関係におけるより上位のグループをその下位のグループ又はジョブへ分割した上で、ルートグループに対する再スケジューリングを実行することを、繰り返す。 - 特許庁

On the basis of the positions of the index candidates belonging to the representative group, the document image processor divides the set range (S116), and groups the divided ranges as a newly set range, and re-executes the processing of the selection of the representative group and the determination of an index (S116, S104).例文帳に追加

代表グループに属する見出し候補の位置に基づいて、設定された範囲を分割し（Ｓ１１６）、分割後の範囲を新たに設定された範囲として、グループ化、代表グループの選択および見出し判定の処理を再実行する（Ｓ１１６，Ｓ１０４）。 - 特許庁

The optical compensation sheet comprises an optical anisotropic layer having non-zero Re/Rth and a transparent supporting body, wherein the optical anisotropic layer is formed by polymerization reaction of discotic liquid crystal molecules having at least one polymerizable group with a compound having a plurality of polymerizable groups.例文帳に追加

Ｒｅ／Ｒｔｈがゼロでない光学異方性層および透明支持体を有する光学補償シートにおいて、少なくとも一つの重合性基を有するディスコティック液晶性分子と複数の重合性基を有する化合物との重合反応により光学異方性層を形成する。 - 特許庁

The engine 1 provided with an EGR system taking out part of exhaust gas 9 from an exhaust gas system and re-circulating the same to an intake air system, and a fuel injection system injecting fuel in a cylinder 8 and making the same ignite by itself, is constructed to separate each cylinder 8 into two groups and to independently control the EGR system and the fuel injection system for each group divided into two.例文帳に追加

排気系統から排気ガス９の一部を抜き出して吸気系統へ再循環するＥＧＲ系統と、燃料を気筒８内に噴射して自己着火せしめる燃料噴射系統とを備えたエンジン１において、各気筒８を二つのグループに分け且つその二つに分けた各グループ毎にＥＧＲ系統と燃料噴射系統とを独立して制御し得るように構成する。 - 特許庁