「reagent solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ADDITION METHOD OF GASSIFIED REAGENT TO SAMPLE SOLUTION例文帳に追加

試料水へのガス化試薬の添加方法 - 特許庁

a reagent solution used in {capacity analysis} 例文帳に追加

容量分析の際に用いられる,試薬溶液 - EDR日英対訳辞書

To efficiently determine and mix a sample solution and a reagent solution.例文帳に追加

サンプル溶液及び試薬溶液を効率良く定量混合する。 - 特許庁

In many cases, the solution contains a reagent-based solution.例文帳に追加

多くの場合に、この溶液は試薬系の溶液を含有している。 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION AND REAGENT FOR ASSAYING ENZYME ACTIVITY例文帳に追加

水性溶液及び酵素活性測定用試薬 - 特許庁

GRAM'S STAINING REAGENT SOLUTION, GRAM'S STAINING REAGENT KIT, AND GRAM'S STAINING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

グラム染色用試液並びに試薬キット及びこれを用いたグラム染色法 - 特許庁

A reagent solution for use in the flow injection analysis method is an acidic solution.例文帳に追加

フローインジェクション分析法で使用する試薬溶液は酸性溶液を使用する。 - 特許庁

METHOD OF MONITORING RINSING SOLUTION , SYSTEM THEREFOR, AND REAGENT THEREFOR例文帳に追加

洗浄液のモニター方法ならびにそのシステム及び試薬 - 特許庁

After a reagent which includes bromide ions are merged with a sample solution, the reagent is introduced to a detecting part 7.例文帳に追加

試料液に臭化物イオンを含む試薬を合流させた後、検出部７に導入する。 - 特許庁

in chemistry, standard solution used as a reagent in titration例文帳に追加

滴定に用いられる,濃度が正確に知られている溶液 - EDR日英対訳辞書

the solution for testing the color reaction of proteins, called milon reagent 例文帳に追加

ミロン試薬という,蛋白質の呈色反応を調べる溶液 - EDR日英対訳辞書

In the disposable-type container discarding method used in the autoanalyzer for measuring the characteristics of a specimen solution prepared by mixing a reagent solution with a specimen, the specimen solution or reagent solution, housed in the disposable-type reaction vessel or a disposable-type reagent container, is removed and the reaction vessel or the reagent vessel, from which the specimen solution or the reagent solution is removed, is subsequently discarded.例文帳に追加

試薬液と検体とを混合した検液の特性を測定する自動分析装置において用いるディスポーザブル型の容器の廃棄方法であって、ディスポーザブル型の反応容器またはディスポーザブル型の試薬容器に収容した検液または試薬液を除去した後、前記検液または前記試薬液を除去した前記反応容器または前記試薬容器を廃棄する。 - 特許庁

The sulfuric acid concentration of the reagent solution or of the mixed solution is prepared to 16-24 mL/L.例文帳に追加

前記試薬溶液または混合液の硫酸濃度は１６〜２４ｍＬ／Ｌに調製される。 - 特許庁

To provide a BCAA determination reagent, a TYR determination reagent or a BTR determination reagent stable for a long period in the state of solution.例文帳に追加

本発明は、溶液状態で長期間安定なBCAA測定用試薬、TYR測定用試薬またはBTR測定用試薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereafter, a reagent solution is injected by a reagent solution injection part 24 and the peak voltage in detection voltage is recorded by the control unit 22.例文帳に追加

その後、試薬溶液注入部２４により試薬溶液を注入し、検出電圧におけるピーク電圧をコントロールユニット２２にて記録する。 - 特許庁

In a solution concentration measuring method and urinalysis, a reagent comprising a solution containing tannin, tannic acid and m-galloyl gallic acid and mixed with an acid is used.例文帳に追加

タンニン、タンニン酸、ｍ−ガロイル没食子酸を含む溶液に酸を混入した試薬を使用する。 - 特許庁

The ammonium molybdate concentration of the reagent solution or of the mixed solution is prepared to 8-10 g/L.例文帳に追加

前記試薬溶液または混合液のモリブデン酸アンモニウム濃度は８〜１０ｇ／Ｌに調製される。 - 特許庁

REAGENT FOR MEASURING APTT STABLE AND EFFICIENTLY ACTIVATED IN SOLUTION例文帳に追加

溶液で安定でかつ効率的に活性化するＡＰＴＴ測定用試薬 - 特許庁

METHOD FOR PRESERVING METALLOPROTEASE AND METALLOPROTEASE REAGENT SOLUTION USING THE SAME METHOD例文帳に追加

メタロプロテアーゼの保存方法、および前記方法を用いたメタロプロテアーゼ試薬溶液 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZING SOLID PHASE IMMUNOLOGICAL REAGENT AND STABILIZING SOLUTION USED THEREFOR例文帳に追加

固相化免疫試薬の安定化方法およびこれに用いる安定化溶液 - 特許庁

To provide a biosensor of uniform performance with a reagent layer uniformly arranged on electrodes regardless of the composition of a reagent solution.例文帳に追加

試薬液組成に関係なく電極上に均一に試薬層が配置され、性能が均一であるバイオセンサを提供する。 - 特許庁

LIQUID DPD REAGENT, METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF RESIDUAL CHLORINE, AND PHOSPHATE BUFFER SOLUTION例文帳に追加

液体ＤＰＤ試薬、残留塩素濃度測定方法およびリン酸緩衝液 - 特許庁

To reduce standard solution and a reagent amount for analysis preparation by informing an operator of the existence of a calibration line on a reagent container or the like before the installation of the reagent container, when installing the reagent container on a device.例文帳に追加

試薬容器を装置に架設する際に試薬容器架設前に当該試薬容器の検量線の有無等をオペレーターに知らしめることで分析準備のための標準液および試薬量の低減を図る。 - 特許庁

When injecting a sample aqueous solution into the flow path, the dried reagent dissolves to mix with a sample.例文帳に追加

サンプル水溶液を流路に注入すると、乾燥試薬が溶けて、サンプルと混合する。 - 特許庁

The flow injection analysis means 2a includes an injection valve 3 for injecting the reagent solution or sample water into a carrier solution; a mixer 4 for mixing the carrier solution, the reagent solution, and the sample water; and a flow cell 5 for detecting current changes based on the reaction between the reagent solution and the sample water supplied from the mixer 4.例文帳に追加

フローインジェクション分析手段２ａは、キャリアー液に前記試薬溶液または試料水を注入するためのインジェクションバルブ３と、前記キャリアー液と前記試薬溶液と前記試料水とを混合させる混合器４と、この混合器４から供給された試薬溶液と試料水との反応に基づく電流変化を検出するフローセル５とを備える。 - 特許庁

To provide a reagent for measuring activity of CK (creatine kinase) preventing deterioration of SH compound in the reagent solution and preventing increase of optical absorbance of the reagent itself.例文帳に追加

試薬溶液中のＳＨ化合物の劣化を防ぎ、且つ試薬自体の吸光度の上昇を抑えることのできるキレート剤を含有するＣＫ活性測定用試薬を提供すること。 - 特許庁

This reagent comprises a first reagent composed of at least two kinds of buffer solutions containing at least a pH indicator and a second reagent composed of a solution containing at least urease.例文帳に追加

試薬は、少なくともｐＨ指示薬を含有する少なくとも２種類の緩衝液からなる第一試薬、及び少なくともウレアーゼを含有する溶液からなる第二試薬、とからなる。 - 特許庁

To reduce effect of evaporation or adhesion to a stirring rod when stirring a small amount of mixture solution of a reagent and an analyte in a reagent cell.例文帳に追加

微量の試薬と検体の混合溶液を試薬セル内で攪拌する際の蒸発や攪拌棒への付着による影響を低減させること。 - 特許庁

The contact time of the molding with the coloring reagent solution is preferably 15-18 minutes.例文帳に追加

成形体と、呈色試薬溶液との接触時間は、１５〜１８０分であるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a liquid suction device for accurately measuring the amount of reagent solution in a container.例文帳に追加

容器内の試薬液量を正確に測定することが可能な液体吸引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction chip that prevents occurrence of contamination, maintains reaction reagent activity and improves miscibility between a reagent and test solution.例文帳に追加

コンタミネーションの発生防止及び反応試薬の活性の維持が可能であり、試薬と試液の混合性を向上させることが可能な反応チップを提供すること。 - 特許庁

To provide a reagent preparation device suppressing the wasteful use of a reagent raw solution when pure water falling short of predetermined quality is supplied.例文帳に追加

所定の水質に満たない純水が供給された場合の試薬原液の浪費を抑制することが可能な試薬調製装置を提供する。 - 特許庁

According to the fluctuation of the accuracy control results, reagent blank absorbance, reagent blank initial absorbance, difference between two times of measurement of standard solution absorbance, a K factor are statistically processed.例文帳に追加

精度管理結果の変動に合わせて、試薬ブランク吸光度，試薬ブランク初期吸光度，標準液吸光度２回測定の差，K factorを統計処理する。 - 特許庁

This choline esterase activity measurement reagent is characterized by comprising the first reagent solution containing reduced type β-nicotinamide adenine dinucleotide phosphate and protocatechuic acid-3, 4-dioxygenase as main ingredients and the second reagent solution containing p-hydroxybenzoylcholine and p-hydroxybenzoic acid hyroxylase as main ingredients.例文帳に追加

β−ニコチン酸アミドアデニンジヌクレオチドリン酸還元型及びプロトカテキン酸−３，４−ジオキシゲナーゼを主成分とする第一試液と、ｐ−ヒドロキシベンゾイルコリン及びｐ−ヒドロキシ安息香酸ヒドロキシラーゼを主成分とする第二試液からなるコリンエステラーゼ活性測定用試薬である。 - 特許庁

To make a reagent in a chamber of a solution storage part surely flow into a chamber of a reaction part.例文帳に追加

溶液貯蔵部分のチャンバ内の試薬が反応部分のチャンバに確実に流れ込むようにする。 - 特許庁

The specimen and a reagent are mixed inside a specimen processing means 20 so as to generate a specimen solution.例文帳に追加

すると、検体処理手段２０において検体と試薬とが混合されて検体溶液が生成される。 - 特許庁

To develop sufficiently a luminescent reaction reagent solution to be supplied onto a substrate surface, and to prevent evaporation.例文帳に追加

基板表面へ供給する発光反応試薬溶液を十分に展開させ、かつ揮発を防止する。 - 特許庁

The accuracy of measuring the concentration of a specific constituent in a solution to be inspected is assured by measuring the optical characteristics of a reagent solution.例文帳に追加

被検溶液中の特定成分の濃度を計測する際に、試薬溶液の光学特性を計測し、濃度計測の精度を確保する。 - 特許庁

To provide a D-luciferin analogue capable of being preserved for a long period even in a solution and to provide a reagent for analyzing luciferase activities and a reagent for analyzing ATP capable of being preserved for a long period even in a solution.例文帳に追加

溶液中においても長期に保存可能であるＤ−ルシフェリン類縁体、並びに溶液状でも長期に保存可能なルシフェラーゼ活性分析用試薬及びＡＴＰ分析用試薬を提供する。 - 特許庁

A methyl red solution and a bromothymol blue solution are added to pure water to be boiled and cooled to form an intermediate and this intermediate is preserved to obtain a semi-prepared reagent.例文帳に追加

メチルレッド液とブロモチモールブルー液を純水に加えて煮沸し冷却して中間体とし、この中間体を保存して半調合試薬とする。 - 特許庁

The reagent is mixed into a solution to be tested and thereby the solution is made turbid; the strength of transmitted or scattered light is measured to measure the concentration of proteins.例文帳に追加

この試薬を被検溶液に混入することで、被検溶液を混濁させ、透過光または及び散乱光強度を計測し、タンパク質濃度を計測する。 - 特許庁

This method for stabilizing a liquid catalase comprises adding methyl alcohol to an aqueous solution of catalase, particularly a liquid reagent for biochemical diagnosis containing catalase.例文帳に追加

カタラーゼ水溶液、特に「カタラーゼを含有する、液状の、生化学診断用試薬」に、メチルアルコールを添加する。 - 特許庁

A diazo-coupling reagent of weak toxicity low in dependence to a temperature and light is contained in the adjustment solution.例文帳に追加

調整溶液には、毒性が弱く、温度と光に対する依存性が低いジアゾ・カップリング試薬が含まれる。 - 特許庁

The nitrite nitrogen contained in the sample water reacts with the reagent solution injected through a tubule 41.例文帳に追加

試料水に含まれる亜硝酸性窒素は細管４１を介して注入された試薬溶液と反応する。 - 特許庁

The fructosyl peptide oxidase is stabilized in the liquid reagent by allowing a polyaminocarboxylic acid-based chelate reagent, and at least one kind of a reagent selected from an ammonium salt, an hydroxycarboxylic acid-based chelate reagent, sugar alcohols and amino acids to coexist with a fructosyl peptide oxidase-containing solution.例文帳に追加

フルクトシルペプチドオキシダーゼ含有溶液にポリアミノカルボン酸系のキレート試薬および、アンモニウム塩、オキシカルボン酸系のキレート試薬、糖アルコール類、アミノ酸類より選ばれる１種以上の試薬を共存させることにより、フルクトシルペプチドオキシダーゼを液状試薬中で安定化する。 - 特許庁