「reagent solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample analytical device and an analytical reagent supply method that are for analyzing a sample whose analytical value is sensitive to temperature of reaction with a reagent solution.例文帳に追加

試料の分析値が試薬溶液との反応温度によって敏感に影響されるような試料を分析するための試料分析装置と、分析するための試薬の供給方法の提供。 - 特許庁

In this dispensing method of the reagent to the biological specimen, a reagent solution is supplied and stuck to a specific area on the biological specimen including a cell or tissue by an inkjet method.例文帳に追加

細胞又は組織を含む生体標本上の特定の領域に対して、試薬溶液をインクジェット法により供給し付着させる、生体標本への試薬の分注方法。 - 特許庁

The reaction part 120 is a closed type cell and has a space for storing a reaction solution containing an assayed substance, a reagent, etc.例文帳に追加

反応部１２０は閉鎖型セルであり、被検物質と試薬等を含む反応液を収容する空間を有している。 - 特許庁

To etch the rear surface of a semiconductor wafer while forming an etching solution in which reagent solutions are always mixed in a desired ratio.例文帳に追加

常に所望の割合に混合されたエッチング液を生成して半導体ウェーハの裏面のエッチングを行うようにする。 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION FOR DILUTION, REAGENT, RATE-OF-DILUTION CALCULATION METHOD, QUANTITATION METHOD, DEVICE FOR ANALYSIS, MEASUREMENT KIT, AND ANALYZER例文帳に追加

希釈用水溶液、試薬、及び希釈度算出方法、定量方法、分析用デバイス、測定キット、および分析装置 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING NUCLEIC ACID, SOLUTION FOR EXTRACTING NUCLEIC ACID AND REAGENT KIT FOR PURIFYING NUCLEIC ACID USED FOR THE SAME METHOD例文帳に追加

核酸の精製方法および当該方法に用いる核酸抽出用溶液ならびに核酸精製用試薬キット - 特許庁

The reagent, method and device for isolation of cellular components such as ribonucleic acid (RNA) from cells in a liquid solution.例文帳に追加

液体溶液中の細胞からリボ核酸（ＲＮＡ）のような細胞成分を単離するための試薬、方法及び装置。 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZING ASCORBIC ACID OR ITS SALT IN SOLUTION STATE, SOLUTION CONTAINING ASCORBIC ACID OR ITS SALT AND ASSAY REAGENT FOR TARGET SUBSTANCE TO BE ASSAYED IN SAMPLE例文帳に追加

溶液状態のアスコルビン酸又はその塩の安定化方法、アスコルビン酸又はその塩を存在させた溶液、及び試料中の測定対象物質の測定試薬 - 特許庁

The reaction part 120 is a closed cell, which has a space for storing a tested material and a reactive solution containing a reagent or the like and a penetrating hole for putting the reactive solution in the space.例文帳に追加

反応部１２０は閉鎖型セルであり、被検物質と試薬等を含む反応液を収容する空間と、これに反応液を入れるための貫通穴とを有している。 - 特許庁

A sample to be tested and a reagent are housed in the reaction tube 1 from a test sample storage part storing the sample to be tested and a reagent storage part storing the reagent, a reaction solution within the reaction tube 1 is measured, the reaction solution is removed from the reaction tube 1, and the reaction tube 1 is washed with a detergent having a pH value in a neural region.例文帳に追加

被検試料を収納する被検試料収納部及び試薬を収納する試薬収納部からそれぞれ試料及び試薬を反応管１に分注し、反応管１内の反応液を測定後、反応液を反応管１から廃液し、その後、ｐＨが中性域にある洗剤により反応管１を洗浄する。 - 特許庁

To provide a biochemical reaction treatment apparatus that can simply and surely allow a reagent in the chamber of the solution storage part to flow in the chamber of the reaction part.例文帳に追加

溶液貯蔵部分のチャンバ内の試薬が反応部分のチャンバに簡単、確実に流れ込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a biochemical reaction cartridge enabling easy and sure flow of a reagent in a chamber of a solution storing part into a chamber of a reaction part.例文帳に追加

溶液貯蔵部分のチャンバ内の試薬が反応部分のチャンバに簡単、確実に流れ込むことができるようにする。 - 特許庁

This creatinine biosensor, being a sensor equipped with at least a work pole and an antipole forming a pair therewith on a substrate, is obtained by drying/fixing a reagent solution on an electrode and/or on the substrate on the periphery of the electrode, with the reagent solution obtained by dissolving creatininase, creatinase, sarcosine oxidase, and a mediator, in a buffer solution of pH 7 to 8.5.例文帳に追加

基板上に少なくとも一対の作用極および対極を備えたセンサにおいて、クレアチニナーゼ、クレアチナーゼ、ザルコシンオキシダーゼおよびメデイエーターをpH7〜8.5の緩衝液中に溶解させた試薬溶液を、電極上および／または電極周辺の基板上で乾燥せしめることにより固定化させたクレアチニンバイオセンサ。 - 特許庁

Protein, sugar and a salt having a buffering action in an aqueous solution are held to the second porous body 2 along with the labeled reagent comprising magnetic particles to which the reagent specifically bonded to the specific component is fixed.例文帳に追加

第２多孔体２に、特定成分と特異的に結合する試薬が固定された磁気粒子からなる標識付き試薬とともに、タンパク質と、糖と、水溶液中で緩衝作用を持つ塩を保持させる。 - 特許庁

This technique includes: preparing a reagent in which protein contained in LAL (Limulus amoebocyte lysate) is adsorbed or bound onto fine particles which are prepared and dispersed in a chemical solution beforehand; and mixing this reagent with a sample containing endotoxin.例文帳に追加

ＬＡＬ中に含まれる蛋白質を、予め準備され薬液中に分散した微粒子の上に吸着または結合させた試薬を作り、この試薬とエンドトキシンを含む試料とを混和させる。 - 特許庁

To provide a metering/feeding mechanism of an aqueous solution for analysis capable of being connected to many aqueous solution samples, automatizing pretreatment, and metering and feeding a sample water or a reagent accurately.例文帳に追加

多くの水溶液試料を接続でき、前処理の自動化及び試料水や試薬を正確に計量し、送液することが可能な分析用水溶液の計量・送液機構を得る。 - 特許庁

To provide a solution of an enzyme having stability durable as a liquid reagent for a long time in a solution containing a preservative.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、防腐剤を含む溶液中において長期間安定な液状試薬として耐えうる安定性を有した酵素溶液を提供することにある。 - 特許庁

To provide a substrate for a microarray with excellent operability for ensuring reliability and reproducibility in hybridization and suppresses the amount of a sample solution and a reagent solution to be used.例文帳に追加

ハイブリダイゼーションにおける信頼性と再現性を確保するとともに、サンプル溶液および試薬溶液の使用量を抑制し、かつ操作性にすぐれたマイクロアレイ用基板を提供すること。 - 特許庁

Acid treatment solution of a sample is neutralized by alkaline solution, a precipitation reaction reagent, made of ammonium salt solution and phosphate solution, is made to react with the neutralized solution, and magnesium ions contained in the sample are selectively precipitated, thus the presence of asbestos contained in the sample is determined.例文帳に追加

被検体の酸処理溶解液をアルカリ水溶液で中和し、該中和水溶液にアンモニウム塩水溶液と燐酸塩水溶液からなる沈殿反応試薬を作用させ、上記被検体に含まれるマグネシウムイオンを選択的に沈殿させることにより被検体中のアスベストの含有有無を判定する方法。 - 特許庁

The inert lead compound such as PbClF, PbBrF, or the like, formed from the reaction reagent is reacted with an aqueous solution of an inorganic fluoride such as ammonium fluoride, or the like.例文帳に追加

反応試薬から生成したPbClF 、PbBrF 等の不活性鉛化合物をフッ化アンモニウム等の無機フッ化物水溶液と反応させる。 - 特許庁

A trihalomethane measuring apparatus includes a reagent tank 22a which stores a sodium hydroxide solution, piping 22b which opens the inside of the reagent tank 22a into the atmosphere, and an adsorption device 22c which is provided in the piping 22b for removing carbon dioxide contained in the atmosphere introduced into the reagent tank 22a.例文帳に追加

トリハロメタン測定装置は、水酸化ナトリウム溶液を貯留する試薬タンク２２ａと、試薬タンク２２ａ内を大気開放する配管２２ｂと、配管２２ｂに設けられ、試薬タンク２２ａ内に導入される大気中に含まれる二酸化炭素を除去する吸着装置２２ｃと、を備えている。 - 特許庁

There are provided the method for introducing the nucleic acids into the cells, comprising mixing the acidified PEI with the nucleic acids under acidic conditions and applying the resulting mixture to the cells, a reagent for introducing the nucleic acids into the cells comprising an acidified PEI solution, and a reagent kit including the solution.例文帳に追加

酸性化PEIと核酸とを酸性条件下で混合し、得られた混合物で細胞を処理することを特徴とする細胞への核酸導入方法、並びに、酸性化PEI溶液からなる細胞への核酸導入試薬および該溶液を含む試薬キットを提供する。 - 特許庁

This immunological measuring reagent (for example, standard solution, dilution solution, or reaction reagent) for the component in the urine of the present invention contains at least one kind of substance selected from a group comprising urea, potassium thiocyanate, guanidine hydrochloride, imidazole, hydantoin, hippuric acid and sodium urate.例文帳に追加

本発明の尿中成分の免疫学的測定用試薬（例えば、標準液、希釈液、または反応用試薬）は、尿素、チオシアン化カリウム、グアニジン塩酸塩、イミダゾール、ヒダントイン、馬尿酸、および尿酸ナトリウムの中から選ばれる少なくとも１種類の物質を含有する。 - 特許庁

To provide improved sealing structure for sealing and supplying a control solution for one use, other reagent and a reactant.例文帳に追加

１回の使用のためにコントロール溶液、他の試薬、及び作用物質を封入し、供給するための改良された封入構造が提供する。 - 特許庁

Preferably, the emission reagent 17 comprises a mixture of luciferin, luciferase, magnesium ions and ATP or a solution prepared by dissolving the mixture in deoxidized water.例文帳に追加

好ましくは発光試薬17を、ルシフェリン、ルシフェラーゼ、マグネシウムイオン及びATPの混合物、又はその混合物を脱酸素水に溶解した溶液とする。 - 特許庁

It is disclosed that the conductive substrate is covered with the reagent solution or suspension containing metal using a variety of pad printing technique.例文帳に追加

種々のパッド印刷技法により導電性基材上に金属含有試薬溶液または懸濁液を被覆させることが開示されている。 - 特許庁

To provide a method for simply preparing a mixed reagent solution for simultaneously performing proliferating reactions without repeating same operation more than necessary.例文帳に追加

複数の増幅反応を同時に行うための混合試薬溶液を、同一の操作を必要以上に繰り返すことなく簡便に調製する。 - 特許庁

To provide a reagent composition for measuring APTT superior in dilution linearity and stability in a solution state, and with high reactivity to prekallikrein.例文帳に追加

希釈直線性、溶液状態での安定性に優れ、プレカリクレインの反応性の高いＡＰＴＴ測定用試薬組成物を提供すること。 - 特許庁

The reagent for organic synthesis has a property reversibly changing from liquid phase state to solid phase state accompanying the change of solution composition and/or solution temperature, also is used for organic synthetic reaction.例文帳に追加

溶液組成及び／又は溶液温度の変化に伴い、液相状態から固相状態に可逆的に変化する性質を有し、且つ、有機合成反応に用いられる有機合成用試薬。 - 特許庁

Reagent solutions are allowed to flow into a water supplying pipe 14 through reagent solution supplying pipes 28a to 28c which are connected to the water supplying pipe 14 while supplying pure water to a treating tank 12 provided at a substrate treating section through the supplying pipe 14.例文帳に追加

基板処理部である処理槽１２に給水管１４を介して純水を供給しつつ、給水管１４に接合した薬液供給管２８ａ〜２８ｃを介して薬液を給水管１４に合流させるようにした。 - 特許庁

To prevent a culture solution from being evaporated, and to enable the ejection, the incubation and the like of a liquid sample such as addition of a reagent to be carried out without putting a strain on a cell.例文帳に追加

培養液の蒸発を防止すると共に細胞に負担をかけることなく、試薬添加等の液体試料の吐出やインキュベーション等を行う。 - 特許庁

The specific concentration point can be actually adjusted to an optional point by adjustment of the used quantity of the reagent or by the change of the aldehyde concentration is the test solution.例文帳に追加

この特定の濃度点は試薬の使用量の調整または試験溶液中のアルデヒド量の変更により実際上任意の点に調整できる。 - 特許庁

To provide a liquid reagent for 1,5-anhydroglucitol determination having high preservation stability through stably preserving 1,5-anhydroglucitol-6- phospahte dehydrogenase in a solution.例文帳に追加

1，５−アンヒドログルシトール−６−リン酸デヒドロゲナーゼを溶液中で安定に保存し、保存安定性の高い1，５−アンヒドログルシトール定量用液状試薬を提供する。 - 特許庁

Then, the acidic solution from which the metal substance is eluted is transferred from the melting tank 1 into a neutralizing tank 2, and then a basic reagent is injected into the neutralizing tank 2.例文帳に追加

次に、金属物質が溶出した酸性溶液を、溶解槽１から中和槽２に移送し、その後、中和槽２に塩基性試薬を注入する。 - 特許庁

The purification method comprises heating a solution containing polyimide and a chelating reagent and having a pH of 2-12 to decrease the content of metal impurities.例文帳に追加

ポリイミドの精製方法は、ポリイミドおよびキレート剤を含有し、ｐＨが２〜１２である溶液を加熱して金属不純物の含有量を低減することを含む。 - 特許庁

A reagent solution for negative staining and a kit for negative staining which are used for the negative-staining method are used for the support carrying the electrophoresed substance, containing the benzimidazole or its derivative.例文帳に追加

そのために用いられる、ベンズイミダゾール又はその誘導体を含有する電気泳動後の支持体のネガティブ染色用試液及びネガティブ染色用キット。 - 特許庁

Thereafter, the supernatant liquid of the oxidation reaction solution of a reaction container is sampled and a reagent is added to the supernatant liquid to measure the absorbancy in a measuring part 16.例文帳に追加

その後、反応容器１０の酸化反応溶液の上澄み液を採取して試薬を添加した後、測定部１６にて吸光度測定を行なう。 - 特許庁

The luminous material layer may be formed by coating a mixed solution containing a luminous material, alcohols, water and silane coupling reagent (and SiO_2), and drying.例文帳に追加

蓄光材料層は、蓄光材料、アルコール類、水、シラン系カップリング剤（及びＳｉＯ_2 ）を含む混合液を塗布、乾燥させることにより形成することができる。 - 特許庁

The intensity of transmitted light and/or the intensity of scattered light are/is measured of the tested solution before and after a reagent is mixed therein for changing the optical characteristics of the solution owing to a specific constituent, and the concentration of the specific constituent in the solution is found from the measured values.例文帳に追加

特定成分に起因して被検溶液の光学特性を変化させる試薬を混入する前後の被検溶液の透過光強度および／または散乱光強度を計測し、これらの計測値から被検溶液中の特定成分の濃度を求める。 - 特許庁

Then, a proper part of the flow channel is closed, air is discharged from or sucked in the typing reagent storage part 48 and the mixing part 50 through a nozzle, a reaction solution is mixed with a typing reagent, then the reaction solution is sent to a probe arrangement part 30 and a fluorescence is detected by a corresponding probe to detect SNP.例文帳に追加

その後、流路の適当な箇所を閉じ、タイピング試薬収容部４８及び混合部５０にノズルを介してエアーを吐出又は吸引することで反応液とタイピング試薬を混合した後、その反応液をプローブ配置部３０に送り、対応するプローブで蛍光を検出することによりＳＮＰを検出する。 - 特許庁

Mercury stuck on the mercury-capturing filter 1 is separated and captured by immersing the mercury-capturing filter 1 in a sulfur bridged trinuclear molybdenum complex solution 2 or a reagent solution 6 containing at least one kind selected from polysulfide ion, permanganate ion, nitrite ion, and hydroiodic acid, so as to bond the mercury with the complex or a reagent.例文帳に追加

水銀捕獲用フィルター１を、硫黄架橋三核モリブデン錯体溶液２又は多硫化物イオン、過マンガン酸イオン、亜硝酸イオン若しくはヨウ化水素酸の少なくとも１種からなる試薬溶液６に浸漬し、このフィルター１に付着した水銀を錯体又は試薬と結合させて分離し捕獲する。 - 特許庁

This inspection reagent for the fluorescent observation of intestinal mucosa comprises a buffer solution adjusted to pH 7 to 8, and containing, as a main ingredient, a fluorescent pigment increasing fluorescent intensity with the lowering of pH in a lower pH region than the pH of the buffer solution.例文帳に追加

緩衝液のpHよりも低いpH域においてpH低下に伴い蛍光強度が上昇する蛍光色素を主成分として含有し、pH 7〜8に調整された緩衝液からなる腸管蛍光観察用検査試薬。 - 特許庁

To provide an optical waveguide type microplate that can measure absorbance with high accuracy and further detect an antigen and antibody and the like in a solution to be inspected even when reducing the amount of a reagent added to the solution to be inspected.例文帳に追加

被検体溶液に添加する試薬量を削減しても高精度の吸光度の測定、ひいては被検体溶液中の抗原、抗体等の検出が可能な光導波路型マイクロプレートを提供する。 - 特許庁

An acid solution is supplied continuously on the center of the surface of the substrate W while the substrate W is being rotated, and then an oxidizing reagent solution is supplied continuously or intermittently on the circumference of the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗを回転させながら該基板Ｗの表面側中央部に酸溶液を連続的に供給しつつ、基板Ｗの周縁部に酸化剤溶液を連続的または間欠的に供給する。 - 特許庁

A phosphorus measuring apparatus 1 electrochemically measures the concentration of PO_4-P in sample water by a flow injection analysis means 2a, provided with a mixed solution of ammonium molybdate and sulfuric acid as a reagent solution.例文帳に追加

りん測定装置１は試薬溶液としてモリブデン酸アンモニウムと硫酸の混合液が供されるフローインジェクション分析手段２ａによって試料水中のりん酸イオン態りん濃度を電気化学的に測定する。 - 特許庁