「real software」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

THERMAL THROTTLING CONTROL FOR TESTING OF REAL-TIME SOFTWARE例文帳に追加

リアルタイム・ソフトウェアの試験のためのサーマル・スロットリング制御 - 特許庁

REAL-TIME CORRECTION METHOD OF WATCH IN SOFTWARE PROTECTION INSTRUMENT例文帳に追加

ソフトウェア保護装置における時計のリアルタイム校正方法 - 特許庁

The real-time processing system software provides the real-time, on-line environment and consists of ... 例文帳に追加

このリアルタイム制御処理システムソフトウェアはリアルタイム・オンライン環境を提供し、...からなる。 - コンピューター用語辞典

The game software comprises the game software trial edition operable free of charge and a game software real edition operable only after procedures for settlement of accounts.例文帳に追加

ゲームソフトは、無料で動作するゲームソフト試用版と、決済手続き後にのみ動作するゲームソフト本編とからなる。 - 特許庁

The real-time software is executed under the test mode, and a test is performed as to whether a real-time deadline associated with the real-time software is met under the test mode.例文帳に追加

試験モードのもとでリアルタイム・ソフトウェアを実行し、試験モードのもとでリアルタイム・ソフトウェアに関連したリアルタイム期限に間に合ったか否かについての試験を行う。 - 特許庁

Real-time protocol analyzing software is controlled to succeed a communication socket (214) opened by the software.例文帳に追加

リアルタイムプロトコル解析ソフトウェアを制御し、該ソフトウェアによって開かれた通信ソケット（２１４）を引き継ぐ。 - 特許庁

To easily confirm the execution state of software in real time.例文帳に追加

ソフトウェアの実行状況を実時間で容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To guarantee real-time communications among components of application software.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアのコンポーネント間のリアルタイムな通信を保証できるようにする。 - 特許庁

Is this correct (y/n)? yYou need a User-ID to identify your key; the software constructs the user id from Real Name, Comment and Email Address in this form:"Heinrich Heine (Der Dichter) heinrichh@duesseldorf.de"例文帳に追加

次に鍵パスワードを２回入力してください。 - Gentoo Linux

When the application software is to be executed, the real time monitor program is called.例文帳に追加

アプリケーションソフトウエアが実行されるとき、リアルタイムモニタプログラムが呼び出される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING REAL ESTATE INFORMATION AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH SOFTWARE FOR REAL ESTATE INFORMATION PROCESSING例文帳に追加

不動産情報処理システム及び方法並びに不動産情報処理用ソフトウェアを記録した記録媒体 - 特許庁

The software acts as a countermeasure, stabilizing the market in real time.例文帳に追加

ソフトウェアは 対抗策の役目を果たすの リアルタイムで市場を安定させる為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, post-time protocol analyzing software is transplanted to the real-time protocol analyzing software in a transmission manner.例文帳に追加

これにより、該ポストタイムのプロトコル解析ソフトウェアが、透過的に、該リアルタイムプロトコル解析ソフトウェアに移植されることとなる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GATHERING AND DISPLAYING OPERATION STATE DATA OF REAL-TIME PROCESSING SOFTWARE例文帳に追加

リアルタイム処理ソフトウェアの動作状態データの収集／表示装置、及び方法 - 特許庁

To enable real-time network protocol analysis of network data using post-time network protocol analyzing software (210) having no compatibility with real-time protocol analyzing software (104).例文帳に追加

リアルタイムプロトコル解析ソフトウェア（１０４）と互換性の無いポストタイムのネットワークプロトコル解析ソフトウェア（２１０）による、ネットワークデータのリアルタイムネットワークプロトコル解析を可能にする。 - 特許庁

With the hot key 12, the real-time communication system software can be switched to a dial mode.例文帳に追加

ホットキー１２は、リアルタイム通信システムソフトウェアのダイヤルモードに切り替えることができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REAL ESTATE DEALINGS INTERMEDIATION, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED SOFTWARE FOR REAL ESTATE DEALINGS INTERMEDIATION例文帳に追加

不動産取引仲介システム、不動産取引仲介方法及び不動産取引仲介用ソフトウェアを記録した記録媒体 - 特許庁

The version up information on software developed by a software developing company 11 and the question information on the software informed to a call center 15 are stored in the Web server 3 in real time.例文帳に追加

ソフト開発会社１１が開発したソフトのバージョンアップ情報、コールセンタ１５に寄せられた前記ソフトに関する質問等の情報をＷｅｂサーバ３にリアルタイムに格納する。 - 特許庁

REAL ESTATE APPRAISEMENT ASSISTING SYSTEM, STORAGE MEDIUM WITH COMPUTER SOFTWARE PROGRAM FOR PERMITTING COMPUTER TO ASSIST APPRAISEMENT OF REAL ESTATE STORED THEREIN, AND REAL ESTATE APPRAISEMENT ASSISTING METHOD例文帳に追加

不動産鑑定補助システム、コンピュータシステムに、不動産鑑定の補助を行わせるためのコンピュータソフトウエアプログラムが格納された記憶媒体及び不動産鑑定補助方法 - 特許庁

When an old version of character recognition software is changed for a new version of character recognition software, for a period of transition from the old version software to the new version software, a real system recognizes characters with both new and old versions of software.例文帳に追加

旧版の文字認識ソフトウェアから新版の文字認識ソフトウェアに変更するに際し、旧版ソフトウェアから新版ソフトウェアへの移行時における期間、実システムにおいて、新版及び旧版の双方のソフトウェアにより文字の認識を行う。 - 特許庁

To provide a support system for development of software suitable for the development of equipment control software with strict restriction of real time and easy to reproduce hardware operation.例文帳に追加

実時間制約の厳しい機器制御ソフトウェアの開発に好適で、ハードウェア動作の再現が容易なソフトウェア開発支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a software testing method capable of embedding a probe in accordance with real-timeness and memory limitation.例文帳に追加

リアルタイム性やメモリ制限に応じてプローブの埋め込みができるソフトウェア試験方法を提供する。 - 特許庁

At least one thermal control setting is recorded as a passing thermal control setting in response to the real-time software meeting the real-time deadline.例文帳に追加

リアルタイム・ソフトウェアがリアルタイム期限に間に合ったことに応答して、少なくとも１つの温度制御設定を合格温度制御設定として記録する。 - 特許庁

The apparatus comprises: an interface for serial bus; hardware means for processing the real-time critical data packets; software means for processing the real time uncritical data packets; and a filter unit for passing the real-time critical data packets to the hardware means and passing the real time uncritical data packets to the software means.例文帳に追加

本発明による装置は、シリアルバスのためのインタフェースと、前記リアルタイムクリティカルデータパケットを処理するハードウェア手段と、前記リアルタイム非クリティカルデータパケットを処理するソフトウェア手段と、前記リアルタイムクリティカルデータパケットを前記ハードウェア手段に、前記リアルタイム非クリティカルデータパケットを前記ソフトウェア手段にわたすフィルタユニットとから構成される。 - 特許庁

To provide a software inspecting method for embedding a probe corresponding to real time property or memory limit.例文帳に追加

本発明は、リアルタイム性やメモリ制限に応じたプローブの埋め込みを可能とするソフトウェア検査方法を提供する。 - 特許庁

After completion, the server 1 sends key information for enabling operation of the game software real edition to the custmer's computer 2.例文帳に追加

完了後、サーバー１はゲームソフト本編を動作可能とするためのキー情報を顧客コンピュータ２に送達する。 - 特許庁

To provide a real-time correction method of watches, particularly, in software protecting instruments in the computer security fields.例文帳に追加

コンピューターのセキュリティ分野において、特にソフトウェア保護装置における時計のリアルタイム校正方法を提供する。 - 特許庁

The system which executes decentralized software under a hard real-time condition includes a plurality of nodes and one communication channel.例文帳に追加

ハードリアルタイム条件の下で分散ソフトウェアを実行するシステムは、複数のノード及び１つの通信チャネルを含む。 - 特許庁

To provide the contents of a medium to the browser of a web client in real time without requiring additional software or plug-in.例文帳に追加

追加のソフトウェアまたはプラグインを必要とせずに、ウェブクライアントのブラウザにメディア内容をリアルタイムで提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING INFORMATION ON REAL ESTATE-RELATED DEALINGS INFORMATION AND SOFTWARE THEREFOR例文帳に追加

不動産関連取引情報処理システム及び方法並びに不動産関連取引情報処理用ソフトウェア - 特許庁

To provide the monitor/management system of an information processor for managing the use of application software in a real time by monitoring operational status of the application software.例文帳に追加

アプリケーションソフトの稼働状況を監視し、リアルタイムでアプリケーションソフトの使用を管理することが可能である情報処理装置の監視・管理システムを提供すること。 - 特許庁

The present video software can be utilized in a new real-time video space where the user can enter and perform, play or learn by image synthesis with the ordinary video software for appreciation.例文帳に追加

通常の鑑賞用映像ソフトと利用者が画像合成により入り、演技、遊戯または学習できる等、新たなリアルタイム映像空間での利用が可能になる。 - 特許庁

To provide a software module for incorporation which has its software inheritability improved as a software module for incorporation which has, specially, its usable memory capacity and real time response of processing strictly limited.例文帳に追加

ソフトウェアモジュールに関し、特に使用可能なメモリ量や処理の実時間性等が厳しく制限される組込み用ソフトウェアモジュールであって、そのソフトウェア承継性を向上させた組込み用ソフトウェアモジュールを提供する。 - 特許庁

With the start button 10, real-time communication system software installed in a control section to establish a network connection is started.例文帳に追加

起動ボタン１０は、ネットワーク接続を達成するために制御部にインストールされるリアルタイム通信システムソフトウェアを起動する。 - 特許庁

To provide a software design support system capable of performing a control logic without actually downloading the control logic to a real machine.例文帳に追加

実機にダウンロードすることなく、制御ロジックを実行することができるソフトウェア設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, device and software program for the scheduling and admission control of real-time data packet traffic.例文帳に追加

リアルタイムのデータ・パケット・トラヒックのスケジューリング及び受入れ制御について、方法、装置及びソフトウェア・プログラムを提供する。 - 特許庁

A hard disk is divided to two unit blocks by software, and at the time of real-time backup of data, the data is processed with the software and stored in stripe block parts of different unit blocks of the same hard disk, respectively, whereby real-time backup of the data is completed.例文帳に追加

ソフトウエアによりハードディスクを二つのユニットブロックに区分し、データのリアルタイムバックアップ時に、データを該ソフトウエアで処理し、並びに同一ハードディスクの異なるユニットブロックのなかのストライプブロック部分にそれぞれ保存し、データのリアルタイムバックアップを完成する。 - 特許庁

To suitably distribute real data that game software uses by adding data which can be used in a computer program having a processing operation associated with the development of a broadcast program body in transmission data and supplying it.例文帳に追加

ゲーム・ソフトウェアが使用するリアル・データを、費用などの負荷を生じることなく、効率的且つ円滑に配信する。 - 特許庁

To make changeable part or the whole of the software of a vehicle control device on the real time basis even after the vehicle is put on the market.例文帳に追加

車両が市場に出回った以降でも、車両制御装置のソフトの一部、又は全部をリアルタイムに変更可能にする。 - 特許庁

An agent model part 110 of the virtual robot has the same hardware and software structures as an agent model part of the real robot.例文帳に追加

仮想ロボットのエージェントモデル部１１０は、実ロボットにおけるエージェントモデル部とハードウエア構成及びソフトウエア構成を同じとする。 - 特許庁

Furthermore, the post-time protocol analyzing software is capable of analyzing network data which are simultaneously captured in real time by a plurality of real-time protocol analyzing software programs, on the basis of a time stamp with respect to the data frames received via the succeeded socket.例文帳に追加

さらに、ポストタイムのプロトコル解析ソフトウェアは、複数のリアルタイムプロトコル解析ソフトウェアによりリアルタイムに同時に捕獲されたネットワークデータを、上記引き継がれたソケットを介して受信された各データフレームに対するタイムスタンプに基づいて、解析することができる。 - 特許庁

To provide a control simulation system capable of reducing a trouble of test using a real machine in developing a software for control.例文帳に追加

制御用ソフトウェアの開発において、実機を用いた検証の手間を軽減することを可能とする制御シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To remarkably facilitate software description in a TDMA communication apparatus for storing a slot database while updating the database in real time.例文帳に追加

スロットデータベースをリアルタイムに更新しながら記憶するＴＤＭＡ通信装置において、ソフトウェア記述が非常に容易になるようにする。 - 特許庁

Communication control software 46 running on the OS 45 of a personal computer 31 receives various data from the home electrical appliance 11 and is transferred in real time to general spread sheet software 47, which is processed on the OS 45 simultaneously in parallel.例文帳に追加

家電機器11からの各種データを、パソコン31のＯＳ45上で動作する通信制御ソフト46が受信し、同じＯＳ45上で並行に同時処理される汎用スプレッドシートソフト47にリアルタイムで転送する。 - 特許庁

To provide a software operation analyzer for performing dynamic tagging without damaging the real time property of a system to the software system of parallel operations and detecting a part to be a problem.例文帳に追加

並列動作のソフトウェアシステムに対して、システムのリアルタイム性を損なうことの無く動的なタグ付けを行い、問題となる個所を検出することができるソフトウェア動作解析装置を提供する。 - 特許庁