「receptacles」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Trash receptacles brimmed with restaurant leftovers.例文帳に追加

ごみ入れはレストランの残飯で溢れていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

IDENTIFICATION SYSTEM AND IDENTIFICATION METHOD FOR PRINT RECORDING MATERIAL RECEPTACLES例文帳に追加

印刷記録材容器の識別システムおよび識別方法 - 特許庁

with innumerable receptacles to contain it. 例文帳に追加

花を飾る器も数えきれないほど届いた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Further, the engaging positions of the receptacles 40 with the plugs 30 are shifted vertically or the direction of the receptacles 40 are reversed up and down.例文帳に追加

さらに、プラグ３０に対するレセプタクル４０の嵌合位置を上下ずらしたり、レセプタクル４０の向きを上下逆転させたりしたりする。 - 特許庁

A cord unit 1, a main body unit 3 having a plurality of receptacles, and an extension unit 2 having a plurality of receptacles are provided.例文帳に追加

コードユニット１と、複数のコンセント口を有する本体ユニット３と、複数のコンセント口を有する増設ユニット２とを備えた。 - 特許庁

Receptacles 5 for load connection are provided at the pickup 7 and these receptacles 5 are used by connecting the load such as, for example, a hair dryer thereto.例文帳に追加

ピックアップ７には、負荷接続用のコンセント５を設け、このコンセント５に例えばヘアドライヤなどの負荷を接続して使用する。 - 特許庁

The receptacles are open in a direction of a removal tool, but a cover over the proximal ends of the receptacles prevents the FUs from continuing out of the cartridge.例文帳に追加

受け部は除去ツールの方へ開口しているが、受け部の近位端部を覆うカバーによってＦＵがカートリッジから出るのが防止される。 - 特許庁

To eliminate the trouble of wiring work of an earth wire to receptacles to be connected when the receptacles each including a lightning protection circuit are connected to each other.例文帳に追加

避雷回路を内蔵したレセプタクル同士を連結するにおいて、連結されるレセプタクルへのアース線の配線作業の手間を無くす。 - 特許庁

Screw receptacles 68 are formed on a back cover 14 and the semiconductor package board 50 is fixed by screws to the screw receptacles 58.例文帳に追加

後カバー１４には、ネジ受け部６８が形成されており、半導体実装基板５０は、ネジ受け部６８にネジ止めされる。 - 特許庁

To provide an optical connector plug that can be used in combination with various receptacles without causing failure when inserted into the receptacles.例文帳に追加

レセプタクルへの挿入に伴って不具合を生ずることなく、様々なレセプタクルと組み合わせて使用できる光コネクタのプラグを提供すること。 - 特許庁

(v) To construct receptacles for excrement in such a way that excrement may not penetrate into the soil. 例文帳に追加

五　便池は、汚物が土中に浸透しない構造とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Receptacles are positioned adjacent to the top surface (14) with a conductive material therein.例文帳に追加

受けは、上面(14)に隣接して配置され、その中に導電材料が入る。 - 特許庁

The two kinds of bread receptacles are selectively attached to the baking chamber 30.例文帳に追加

焼成室３０には２種類のパン容器が選択的に取り付けられる。 - 特許庁

The microjoint interconnect chip carrier comprises a multilayer substrate having a plurality of receptacles on its surface.例文帳に追加

微小接続チップ・キャリアは、表面に複数のレセプタクルを備えた多層基板を備えている。 - 特許庁

Grounding contacts 156, 158 of the shielding members are projected from the side panels to receptacles.例文帳に追加

シールド部材の各接地接点１５６，１５８は、各側部パネルからリセプタクルへと突出する。 - 特許庁

The receptacles are fixed to either the upper frames 9 or the seat frames 5.例文帳に追加

この受け具は、上骨フレーム９又は座フレーム５のいずれかに取り付けられる。 - 特許庁

Joint terminals 71 are selectively stored in the terminal receptacles 61.例文帳に追加

端子収容部６１にはジョイント端子７１が選択的に収容されている。 - 特許庁

The cable 2 and the 1st and 2nd receptacles are connected via the relay connectors 6, 7.例文帳に追加

前記ケーブル２と第１、第２のレセプタクルとは、前記中継コネクタ６、７を介して接続される。 - 特許庁

Each of the two receptacles is formed in the shoulder portion of the corner connector.例文帳に追加

二つのヒンジピンレセプタクルの各々はコーナコネクタの肩部に形成される。 - 特許庁

To provide a method, a system, and an apparatus for the metered transport of fine powders into receptacles.例文帳に追加

本発明は微粉末を容器へ計量輸送する方法とシステムと装置とを提供する。 - 特許庁

An operator puts the short-circuiting plug 301 with respect to the plug sockets 203 of the respective receptacles 202.例文帳に追加

作業者は、個々のプラグ受け２０２のプラグソケット２０３に対し、短絡プラグ３０１を装着する。 - 特許庁

The work grasping device 1 is composed of a locate 2 to be inserted into a bolt hole 131 in the work 111, first stationary receptacles 3 positioned on both sides of the locate 2, a pair of movable receptacles 4 to be inserted into suspension mounting holes 121 in the work 111, and second stationary receptacles 5 positioned on both sides of the movable receptacles 4.例文帳に追加

ワーク把持装置１は、ワーク１１１のボルト穴１３１に挿入するロケート２と、ロケート２の両側に位置する第一の固定受３，３と、ワーク１１１のサスペンション取付穴１２１に挿入する一対の可動受４，４と、両可動受４，４の両側に位置する第二の固定受５，５とを備えている。 - 特許庁

Two receptacles 21 and 22 are arranged on one end upper face of a PC card.例文帳に追加

ＰＣカードの一方端上面には２つのレセプタクル２１および２２が設置されている。 - 特許庁

The plugs and the jack receptacles are arranged in the manner that they are engaged and not connected with each other.例文帳に追加

プラグおよびジャックレセプタクルは、互いに連結するのではなく係合するように配される。 - 特許庁

Respective holders 17 are combined with the receptacles 11 in the thickness direction of the printed boards P1, P2.例文帳に追加

各ホルダ１７は、レセプタクル１１に対し、プリント基板Ｐ１，Ｐ２の厚さ方向に結合される。 - 特許庁

Further the connections of the receptacles 21 and 22 are arranged symmetrically with each other.例文帳に追加

なお、レセプタクル２１および２２の接続口は相互に点対称に配置される。 - 特許庁

The automatic bread maker 1 includes a baking chamber 30 to be the housing unit of bread receptacles.例文帳に追加

自動製パン器１はパン容器の収容部となる焼成室３０を備える。 - 特許庁

A pair of microjoint interconnect pads corresponding to the receptacles is provided on the device chips.例文帳に追加

デバイス・チップ上には、上記レセプタクルと一致する１組の微小接続パッドが設けられている。 - 特許庁

POWER SUPPLY APPARATUS HAVING PLURALITY OF RECEPTACLES, AND JUDGMENT METHOD OF REMOVABILITY OF POWER SUPPLY APPARATUS例文帳に追加

複数のコンセントを有する電源機器およびこの電源機器の取外し可否の判断方法 - 特許庁

The optical module socket 34 includes a plurality of pin receptacles and electrical traces that electrically attach the pin receptacles to corresponding electrical traces on the back plane CCA 24.例文帳に追加

光モジュールソケット３４は、複数のピン受け部と、ピン受け部をバックプレーンＣＣＡ２４上の相応する電気トレースに電気的に装着する電気トレースとを含む。 - 特許庁

The pin is inserted into corresponding receptacles 51, 53, 55, and the receptacles 51, 53 and 55 have an expanded opening having a rim on which a slot 68 is formed.例文帳に追加

このピンは、対応するレセプタクル５１，５３，５５に挿入され、このレセプタクル５１，５３，５５は、スロット６８が形成されたリムを備えた拡開開口を有する。 - 特許庁

The endoscopic system which can constantly operate the appliances within the allowable current capacity of the wall receptacles and be connected to the wall receptacles to check the kind of the appliances in advance, and is safe and reliable, can be provided.例文帳に追加

壁コンセントの許容電流容量以内で機器の動作を常に行え、かつ、壁コンセントに接続して使用可能な機器の種類を事前に確認することが可能であり、安全で信頼性の高い内視鏡システムを実現できる。 - 特許庁

To improve a table tap wherein a plug which is large (adaptor of personal computer or the like) and has occluded the place of other receptacles when inserted, because inserts of receptacle has been in line lengthwise in the past, and enable to be used without occluding other receptacles.例文帳に追加

従来はコンセントの差し込むところが縦に並んでいたので大きいプラグ（パソコン等のアダプター）を差し込むとプラグが大きくてほかのコンセントを塞いでしまうので5個あっても2個しかつかえない。 - 特許庁

The processing part 45 cuts off energization of each of the receptacles 31, 32 when delay time of each of the receptacles 31, 32 elapses based on time counted by the timer 46.例文帳に追加

処理部４５は、通電遮断処理を開始すると、遅延時間を計時するタイマ４６を起動し、タイマ４６の計時する時間が遅延時間に達したコンセント３１，３２から順に通電を遮断する。 - 特許庁

This connector 10 is composed of a pair of receptacles 11 mounted to the two printed boards disposed in parallel with each other, and connecting members 12 connected to respective receptacles 11.例文帳に追加

互いに平行に配置される２つのプリント基板に実装される一対のレセプタクル１１と、各レセプタクル１１に接続される接続部材１２とによりコネクタ１０を構成する。 - 特許庁

The charging apparatus 1 includes a plurality of plug receptacles 2 for connecting to the electric vehicles 3, and an electric passage switching means which switches the plug receptacles to feed power; each time charging one of the electric vehicles connected to the plug receptacles is completed, the electric passage is switched by the electric passage means; and power for charging is sequentially fed to the plug receptacle 2 connected to the next electric vehicle 3.例文帳に追加

充電装置１は、電気自動車３に接続する複数のコンセント２と、何れのコンセントへ電力を供給するかを切り換える電路切換手段とを備え、各コンセントに接続した電気自動車のいずれか１台の充電が完了する毎に、電路切換手段によって電路を切り換えて、次の電気自動車３に接続されているコンセント２に充電用電力を供給することを順次行う。 - 特許庁

To provide a laser beam source device which has semiconductor lasers, fibers and optical receptacles for connecting the semiconductor lasers to the fibers, is small-sized and excellent in mountability and replaceability by providing the optical receptacles excellent in heat radiation and mountability and mounting the plurality of semiconductor lasers with the use of the plurality of the optical receptacles.例文帳に追加

半導体レーザと、ファイバと、半導体レーザとファイバとをつなげるための光レセプタクルとを有するレーザ光源装置であって、放熱性と実装性に優れた光レセプタクルを提供するとともに、この光レセプタクルを複数個用いて、複数の半導体レーザを実装することで、小型化が可能で、実装性および交換性に優れたレーザ光源装置を提供する。 - 特許庁

A system for testing a collection of the device chips by temporarily attaching them to a carrier having a plurality of receptacles with microdendritic features; the receptacles matching with and pushed in contact with a matching set of contact pads on the device chips; the carrier additionally having test pads connected to the receptacles through interconnect wiring.例文帳に追加

マイクロ樹枝状フィーチャを有する複数のレセプタクルを有するキャリアに一時的に取り付けることによってデバイス・チップの集合体を試験するためのシステムであって、レセプタクルが、デバイス・チップ上のコンタクト・パッドの合致する組と合致し、接触した状態で押され、前記キャリアがさらに、相互接続配線を介してレセプタクルに接続されたテスト・パッドを有するシステムを提供すること。 - 特許庁

A printhead assembly 200 includes a plurality of inkjet ejector arrays 212A-212D having corresponding ink receptacles.例文帳に追加

プリントヘッドアセンブリ２００は、対応するインク容器を有する複数のインクジェット・イジェクタ・アレイ２１２Ａ〜２１２Ｄを含む。 - 特許庁

A power supply circuit selectively coupled to ones of the plurality of AC power receptacles 104A, 104B is contained within the chassis 102.例文帳に追加

シャーシ１０２内には、複数のＡＣ電源差し込み口１０４Ａ，１０４Ｂのうちのいくつかに選択的に接続される電源回路を備えている。 - 特許庁

A cantilever latch is formed at the upper face of the housing structure and is designed to mutually lock with joining jack receptacles.例文帳に追加

ハウジング構造の上面にカンチレバーラッチが形成され、結合ジャックレセプタクルと相互にロックするように設計される。 - 特許庁

To provide a module for optical communication in which receptacles are stably fixed on a casing and electromagnetic shielding is surely performed.例文帳に追加

レセプタクルを安定して筐体に固定すると共に、電磁遮蔽を確実に行う光通信用モジュールを提供する。 - 特許庁

In this hinge system, upper and lower hinge pins and two hinge pin receptacles are provided in the corner connectors of the frame.例文帳に追加

このヒンジシステムでは、上部および下部のヒンジピンおよび二つのヒンジピンレセプタクルが、フレームの各コーナコネクタ内に備わる。 - 特許庁

The storage battery receptacles 38 differ in size, according to the dimensions of storage batteries for charge.例文帳に追加

蓄電池収納部３８は、サイズに応じてそれぞれ異なる大きさとして、各蓄電池を収納して充電する。 - 特許庁

Many engaging grooves 15 in which only one disk D can get into, are formed on a couple of front and rear disk receptacles 14 at short intervals.例文帳に追加

前後対のディスク受け具14に、ディスクＤが１枚だけ嵌まる嵌合溝15を短い間隔で多数形成する。 - 特許庁