「recirculation pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A part of reactor water in recirculation system pipe 2 is introduced into the residual heat removal system pipe 4.例文帳に追加

再循環系配管２内の炉水の一部が、残留熱除去系配管４に導入される。 - 特許庁

The internal combustion engine is provided with a recirculation passage for recirculating a part of the exhaust gas in an intake pipe from the inside of an exhaust pipe and an exhaust gas recirculation valve for controlling the recirculation, and the recirculation quantity can be increased by controlling such an exhaust gas recirculation valve.例文帳に追加

内燃機関には、排気管内から吸気管内に排気ガスの一部を還流させるための還流通路と、還流を制御するための排気ガス還流弁とが設けられており、かかる排気ガス還流弁を制御することで還流量を増量させることができる。 - 特許庁

The valve of the intake pipe is opened and closed to generate pulsation in the exhaust recirculation gas.例文帳に追加

吸気管のバルブを開閉させ、排気還流ガスに脈動を生じさせる。 - 特許庁

To provide a method of controlling recirculation of exhaust gas, capable of eliminating the necessity of a recirculation pipe line and an EGR valve.例文帳に追加

再循環管路およびＥＧＲバルブを不要にすることができる、排気ガスの再循環の制御方法を提供する。 - 特許庁

A holding pipe 30 for an exhaust gas recirculation pipe consists of a pair of approximately gutter shaped split bodies 35a, 35b.例文帳に追加

排気還流用配管の保持管３０を略樋状をなす一対の分割体３５ａ，３５ｂから構成する。 - 特許庁

Both ends of a circulation pipe of a film forming device are connected to a recirculation system pipe of a BWR plant (S1).例文帳に追加

皮膜形成装置の循環配管の両端をＢＷＲプラントの再循環系配管に接続する（Ｓ１）。 - 特許庁

To prevent the water hammering generated in a branch pipe (recirculation pipe) immediately after starting the operation of a feed water pump.例文帳に追加

給水ポンプの運転を開始した直後に、分岐配管（再循環配管）に生じるウォーターハンマー（水激）の防止 - 特許庁

This film forming liquid is supplied to the recirculation system pipe, whereby a Fe_3-XCr_XO_4 film (where 0<X≤0.1) is formed on an inner surface of the recirculation system pipe.例文帳に追加

この皮膜形成液が再循環系配管に供給されることにより、再循環系配管の内面にＦｅ_３−ＸＣｒ_ＸＯ_４皮膜（ただし、０＜Ｘ≦０．１）が形成される。 - 特許庁

The exhaust gas recirculation system 13 has piping 13a communicating the intake pipe 11 with the exhaust pipe 12 and an exhaust gas recirculation valve 13b disposed in the piping 13a.例文帳に追加

排気再循環装置１３は、吸気管１１と排気管１２とを連通させる配管１３ａ、および配管１３ａ内に設けられた排気再循環バルブ１３ｂを有する。 - 特許庁

Fine foreign matter contained in exhaust gas is allowed to flow together with exhaust gas to an exhaust gas recirculation chamber 13 through a first exhaust gas recirculation pipe 12.例文帳に追加

排気ガスと共に、排気ガスに含まれる細かな異物も第１排気ガス環流パイプ１２を通って排気ガス環流室１３に流入してくる。 - 特許庁

A fuel vapor pipe 54 is connected to a fuel tank 21 at its one end and connected to the exhaust gas recirculation pipe 51 at the other end, and introduces fuel vapor to an exhaust gas recirculation passage 511 through a fuel vapor passage 541 which is formed inside the fuel vapor pipe.例文帳に追加

燃料蒸気管５４は、一端および他端が燃料タンク２１および排気還流管５１に接続し、内側に形成された燃料蒸気通路５４１を経由して、燃料蒸気を排気還流通路５１１に導く。 - 特許庁

A filter device of the exhaust recirculation device is provided over an exhaust pipe, connecting a flow-in opening of the filter device to an upper surface of the exhaust pipe.例文帳に追加

排気還流装置のフィルタ装置を排気管の上方に、フィルタ装置の流入口を排気管の上面に連結して設ける。 - 特許庁

In the intake module, a recirculation pipe 60 is provided downward in the direction of gravity in a dead space of a surge tank 31.例文帳に追加

サージタンク３１のデッドスペースとなる重力方向下方に還流管部６０が設けられている。 - 特許庁

A ferrite film is formed on the inner surface having a contact with the film formation aqueous solution in the recirculation system pipe.例文帳に追加

再循環系配管の皮膜形成水溶液と接触する内面にフェライト皮膜が形成される。 - 特許庁

To provide an exhaust recirculating device for an internal combustion engine for suppressing condensation water to flow into an EGR (Exhaust Gas Recirculation) pipe from an exhaust pipe at a joint section for jointing the EGR pipe and the exhaust pipe.例文帳に追加

内燃機関の排気還流装置において、排気管にＥＧＲ管を接続する接続部で、凝縮水が排気管からＥＧＲ管へ流れ込むことを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

The temperature of the water flowing through the recirculation pipe (or a coating forming water solution) is raised to 60 to 100°C (S3).例文帳に追加

循環配管内を流れる水（または皮膜形成水溶液）の温度を６０〜１００℃に加熱する（Ｓ３）。 - 特許庁

A support plate 20 which faces a tip end opening 12a of the recirculation pipe 12 is installed with a spacing with the opening 12a.例文帳に追加

還流管１２の先端開口１２ａに対して間隔をおいて対向する受け板２０を設ける。 - 特許庁

The DME fuel in the fuel recirculation pipe 11 is maintained at the primary pressure or above by a pressure regulating valve 12 and an accumulator 13 and therefore the DME fuel of the fuel recirculation pipe 11 can be stably recirculated to a fuel main pipe 2 while being kept in the liquefied condition.例文帳に追加

調圧弁１２及びアキュムレータ１３によって、燃料還流管１１内のＤＭＥ燃料を１次圧力以上に保持するので、この燃料還流管１１のＤＭＥ燃料を液化状態のまま安定して燃料主管２に還流できる。 - 特許庁

An exhaust gas recirculation pipe 51 is connected to an exhaust pipe 41 of an engine 2 at its one end and connected to an intake pipe 31 at the other end, and makes the exhaust gas of the exhaust passage 42 flow back to the intake passage 34.例文帳に追加

排気還流管５１は、一端および他端がエンジン２の排気管４１および吸気管３１に接続し、排気通路４２の排気を吸気通路３４に還流する。 - 特許庁

Both ends of a circulation pipe 35 provided with a magnetic filter 80 of a film formation device 30 are connected to a recirculation system pipe of a BWR plant.例文帳に追加

皮膜形成装置３０の、磁気フィルタ８０を設けた循環配管３５の両端を、ＢＷＲプラントの再循環系配管に接続する。 - 特許庁

The engine 1, an intake pipe 2, an exhaust pipe 4, the exhaust gas recirculation mechanism or the like are respectively modeled and a model of a whole system is constructed by a cylinder model 37, an intake pipe model 36, an exhaust pipe model 38, an EGR model 39 or the like.例文帳に追加

エンジン１、吸気管２、排気管４、排気還流機構などをそれぞれモデル化してシリンダモデル３７、吸気管モデル３６、排気管モデル３８、ＥＧＲモデル３９などにより、システム全体のモデルを構築する。 - 特許庁

The EGR-gas flow rate estimation device for the internal combustion engine is equipped with an exhaust gas recirculation pipe connected to an exhaust passage and an intake passage of the engine, and an EGR control valve having a throttle valve interposed in the exhaust gas recirculation pipe.例文帳に追加

本装置は、機関の排気通路と吸気通路とに接続された排気還流管と、同排気還流管に介装された絞り部を有するＥＧＲ制御弁とを備えた内燃機関のＥＧＲガス流量推定装置である。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine facilitating maintenance work at the time of inspection, replacement or the like of an intake manifold and an exhaust gas recirculation pipe.例文帳に追加

インテークマニホールドおよび排気還流管の点検時や交換時等のメンテナンス作業を容易に行うことができる内燃機関の排気ガスの還流装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a failure diagnosing device for an exhaust gas recirculation device, preventing wrong diagnosis of an exhaust gas recirculation system by accurately detecting intake pipe pressure with simple control.例文帳に追加

簡単な制御で精度良く吸入管圧力を検出して排気ガス還流系の誤診断を防止することのできる排気ガス還流装置の故障診断装置を提供する。 - 特許庁

In the exhaust gas recirculation device, an heat exchanger 25 is provided on the way of an exhaust-gas delivery pipe 23 connected to an exhaust manifold 20.例文帳に追加

エキゾーストマニホールド２０に接続された排気ガス供給管２３の途中には熱交換器２５が設けられている。 - 特許庁

A fuel injection valve 18 and an outlet part 21a of an EGR (exhaust gas recirculation) pipe 21 are disposed at an intake port 16 of an engine 11.例文帳に追加

エンジン１１の吸気ポート１６に、燃料噴射弁１８とＥＧＲ配管２１の出口部２１ａを配置する。 - 特許庁

By arranging the recirculation pipe 60 under the surge tank 31, the dead space can be effectively utilized.例文帳に追加

そのため、サージタンク３１の下方に還流管部６０を設けることにより、デッドスペースを有効に利用することができる。 - 特許庁

The support block 131 includes an EGR relay channel 140 constructing a part of a recirculation exhaust gas pipe 118.例文帳に追加

支持ブロック体１３１には、再循環排気ガス管１１８の一部を構成するＥＧＲ中継経路１４０を備える。 - 特許庁

A film formation device is connected to a recirculation system pipe of a BWR plant which is a plant component (step S1).例文帳に追加

プラント構成部材であるＢＷＲプラントの再循環系配管に皮膜形成装置を接続する（ステップＳ１）。 - 特許庁

An exhaust gas flow rate control valve 22, which connects an intake passage 13 with an exhaust pipe 19 through an exhaust gas recirculation passage 21 and controls the flow rate of exhaust gas flowing through the exhaust gas recirculation passage, is arranged in the exhaust gas recirculation passage.例文帳に追加

吸気通路１３と排気通路１９とを排気ガス再循環通路２１を介して接続すると共に上記排気ガス再循環通路内を流れる排気ガスの流量を制御する排気ガス流量制御弁２２を排気ガス再循環通路内に配置した。 - 特許庁

The DME fuel leaked from between a plunger 31 and a plunger barrel 32 in the fuel injection pump 3 is returned to the fuel recirculation pipe 11 though a plunder leak pipe 17.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ３のプランジャ３１とプランジャバレル３２との間から漏れたＤＭＥ燃料を、プランジャリーク管１７を介して燃料還流管１１に戻す。 - 特許庁

A part of the sludge settled in the final settling tank 7 is recirculated to the first tank 3 through a sludge recirculation pipe 8 and excess sludge is discharged from a pipe 8a as the excess sludge.例文帳に追加

終沈７で沈降した汚泥の一部は汚泥返送管８を介して第１槽３へ返送され、余剰の汚泥は配管８ａより余剰汚泥として排出される。 - 特許庁

When the exhaust gas recirculation valve 13b is opened, at least a part of burnt gas passing through the inside of the exhaust pipe 12 is introduced to the intake pipe 11.例文帳に追加

排気再循環バルブ１３ｂが開いた状態となっている場合、排気管１２内を通る既燃ガスの少なくとも一部は吸気管１１へと導かれる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cooler at a low cost in a simple configuration, that is highly durable, and allows easy assembly and attachment of an exhaust gas recirculation pipe, and to provide an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine.例文帳に追加

構成が簡素で、排気還流管の組付け・固定作業が容易であり、しかも、耐久性に優れた低コストの排気冷却器および内燃機関の排気再循環装置を提供する。 - 特許庁

This recirculation gas cooling device is provided in the exhaust gas recirculation device recirculating a part of exhaust gas in an engine again to the intake pipe of the engine by opening an EGR valve.例文帳に追加

還流ガスの冷却装置は、エンジンの排気ガスの一部をＥＧＲバルブの開弁により再度エンジンの吸気管に還流させる排気ガス還流装置に設けられる還流ガスの冷却装置である。 - 特許庁

Exhaust gas is returned to an intake passage for recirculation through an EGR pipe 12 and an EGR cooler by an exhaust gas recalculation device 11.例文帳に追加

排ガス再循環装置１１により排ガスがＥＧＲパイプ１２及びＥＧＲクーラを介して吸気通路に還流される。 - 特許庁

Both ends of a circulation pipe of a coating forming device are connected to recirculation pipes made of stainless steel in a BWR plant (S1).例文帳に追加

皮膜形成装置の循環配管の両端部をＢＷＲプラントのステンレス鋼製の再循環配管に接続する（Ｓ１）。 - 特許庁

Even when the space is limited, the miniaturization can be attained without complicating the structure of the recirculation pipe 60.例文帳に追加

その結果、空間的な制約がある場合でも、還流管部６０の構造の複雑化を招くことなく小型化が図られる。 - 特許庁

To prevent freezing of blow-by gas by heating a blow-by gas recirculation pipe by heat from an exhaust manifold during cold weather and also preventing cooling by traveling wind, and to achieve inexpensiveness by simplifying a pipe structure or the like, in a blow-by gas recirculation device.例文帳に追加

ブローバイガス還流装置において、寒冷時にブローバイガス還流管を排気マニホルドからの熱で加熱するとともに走行風による冷却を抑制してブローバイガスの凍結を防止し、また、配管構造等の簡素化を図って廉価にすることにある。 - 特許庁

The internal combustion engine exhaust system 10 comprises an exhaust gas recirculation pipe 22 for recirculating engine exhaust gas into engine inlet air, when used.例文帳に追加

内燃エンジン排気システム１０は、使用時にエンジン排気ガスをエンジン吸気に再循環する排気ガス再循環パイプ２２を含む。 - 特許庁

A crankcase 17 and a cylinder head 18 are communicatingly connected with each other through an oil passage 13c, and the cylinder head and the intake pipe 24 of the engine 11 are communicatingly connected with each other through a gas recirculation pipe 27.例文帳に追加

クランクケース１７とシリンダヘッド１８とがオイル通路１３ｃにより連通接続され、シリンダヘッドとエンジン１１の吸気管２４とがガス還流管２７により連通接続される。 - 特許庁

A filter 28 separating and collecting the engine oil 16 from the blow-by gas is provided in the gas recirculation pipe, and the lower end of the filter and the crankcase are communicatingly connected with each other through a drain pipe 29.例文帳に追加

ブローバイガスからエンジンオイル１６を分離して捕集するフィルタ２８がガス還流管に設けられ、フィルタの下端とクランクケースとがドレン管２９により連通接続される。 - 特許庁

COOLING CONTROL DEVICE FOR RECIRCULATION GAS RECIRCULATED FROM EXHAUST PIPE TO INTAKE PIPE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, ITS CONTROL METHOD, PROGRAM REALIZING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加

内燃機関の排気管から吸気管に還流される還流ガスの冷却制御装置、制御方法、その方法を実現させるプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

An intake channel 11 which reaches an intake system of an engine is composed of a synthetic resin and a recirculation pipe 12 which penetrates between the inside and the outside of a wall section of the intake channel 11 is installed on the wall section of the intake channel 11 so that a part of the exhaust gas from the engine is recirculated from the recirculation pipe 12 to the intake channel 11.例文帳に追加

エンジンの吸気系に至る吸気路１１を合成樹脂材によって構成するとともに、吸気路１１の壁部にはその内外を貫通する還流管１２を設け、エンジンからの排気ガスの一部が還流管１２から吸気路１１に還流されるようにする。 - 特許庁

A first evaporation part 40 of an exhaust gas recirculation device includes a heat pipe 41 and an exhaust gas passage 42 arranged around the heat pipe and flowing exhaust gas, and evaporates a working liquid by absorbing heat of the exhaust gas in the heat pipe 41.例文帳に追加

排気再循環装置の第１の蒸発部４０は、ヒートパイプ４１およびヒートパイプの周囲に設けられ排ガスが流通する排ガス通路４２を有しており、作動液がヒートパイプ４１内で排ガスの熱を吸熱して蒸発する。 - 特許庁