「recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

As part of such policies, bechimyo was officially recognized. 例文帳に追加

その一つが、別名（べちみょう）の公認化である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I recognized there was an error in the manner she was fitted...例文帳に追加

着付けの仕方が 間違ってることに気づいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is an exorcist, one of the last recognized by the vatican.例文帳に追加

彼はバチカンに認定された エクソシストの一人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dendi has become one of the most recognized professional gamers today.例文帳に追加

デンディは最も有名な プロゲーマーの1人となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I hadn't been recognized in such a manner back then例文帳に追加

《あのとき あんなふうに 注目されなかったら...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The oneeyed monkey recognized the woman, a sekhri.例文帳に追加

片目の猿はその女性がセクリだと分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have recognized that this is a new way to treat disease.例文帳に追加

これこそ新しい治療法だと認めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, Shingon-in was recognized as a dojo-seminary for nation protection. 例文帳に追加

真言院も鎮護国家の道場とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First recognized by "Furyu butsu" (The Elegant Buddha) he established his position in the "bundan" (coterie of recognized writers, critics and publishers) with his "Goju no To" (The Five-Storied Pagoda), "Unmei" (Destiny) and other works. 例文帳に追加

『風流仏』で評価され、『五重塔』『運命』などの作品で文壇での地位を確立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He recognized his son by a mole on his neck. 例文帳に追加

頸の黒子｛ほくろ｝で息子だということがわかった - 斎藤和英大辞典

Having seen him in the picture, I recognized him at once. 例文帳に追加

写真を知っていたので、すぐ彼だと分かった。 - Tanaka Corpus

Having seen him in the picture, I recognized him at once. 例文帳に追加

写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。 - Tanaka Corpus

I recognized her by the hat she was wearing. 例文帳に追加

私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。 - Tanaka Corpus

In other words, he is recognized as a full-fledged rakugoka. 例文帳に追加

つまり、一人前の落語家として認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994: Recognized as a person who holds an important intangible cultural asset (a living national treasure) 例文帳に追加

1994年　重要無形文化財（人間国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was very tall, so I recognized him at once.例文帳に追加

彼はとても背が高かったのですぐに分かった。 - Tatoeba例文

Having seen him in the picture, I recognized him at once.例文帳に追加

写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。 - Tatoeba例文

I recognized her by the hat she was wearing.例文帳に追加

私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。 - Tatoeba例文

the state or quality of being recognized or acknowledged 例文帳に追加

認識されるか、認められる状態または品質 - 日本語WordNet

Agassiz recognized marks of glaciation all over northern Europe 例文帳に追加

アガシスは北欧全域に氷河の証拠を認めた - 日本語WordNet

a person who is well recognized in his field of specialty 例文帳に追加

ある特定のことについてよく知っている人 - EDR日英対訳辞書

The erroneously recognized word strings constituted by one or a plurality of continuous words which do not agree with the correct word strings corresponding to the recognized word strings in the recognized word strings and a section of erroneous recognition constituted by the erroneously recognized word strings and each of one word before and after the erroneously recognized word strings are extracted out of the recognized word strings.例文帳に追加

認識単語列内の、その認識単語列に対応する正解単語列と一致しない１つ又は連続する複数の単語から構成される認識誤り単語列と、その認識誤り単語列及びその前後一単語から構成される認識誤り区間とを認識単語列から抽出する。 - 特許庁

To make stably recognizable the operation of a person to be recognized regardless of the physique of the person to be recognized.例文帳に追加

認識対象者の体格等に拘わらず、認識対象者の動作を安定して認識する。 - 特許庁

They recognized him as a great leader.例文帳に追加

彼らは彼が優れた指導者であることを認めた - Eゲイト英和辞典

The government recognized his service by giving him a medal.例文帳に追加

政府は彼の功績を認めて勲章を贈った - Eゲイト英和辞典

Lattice imperfections were recognized in the periodic image. 例文帳に追加

格子欠陥が、周期的な像の中で認知された。 - 科学技術論文動詞集

The Japanese language is easily recognized if it is only katakana. 例文帳に追加

カタカナだけであれば日本語と認知されやすい。 - 経済産業省

Among these Aouda recognized Colonel Stamp Procto, 例文帳に追加

アウダはその中にスタンプ・プロクター大佐の姿を認めた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and Fisher recognized him at once as a young man named James Bullen, 例文帳に追加

その若者がジェームズ・ブレンだとすぐにわかった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

A position detection mark 5 is formed with color, material or mode which cannot be recognized by naked eyes but recognized by a sensor, and readable information is formed with color, material or mode which can be recognized by naked eyes but not recognized by a sensor.例文帳に追加

位置検出マーク５を肉眼では認識不可能、かつセンサで認識可能であり、可読情報６は肉眼で認識可能、かつセンサでは認識不可能な色彩、材料または態様を以て形成する。 - 特許庁

The erroneously recognized word strings constituted by one or a plurality of continuous words which do not agree with the correct word strings corresponding to the recognized word strings in the recognized word strings is extracted out of the recognized word strings.例文帳に追加

認識単語列内の、その認識単語列に対応する正解単語列と一致しない１つ又は連続する複数の単語から構成される認識誤り単語列を認識単語列から抽出する。 - 特許庁

A layout pattern is recognized from the extracted data.例文帳に追加

抽出されたデータから、レイアウトパターンが認識される。 - 特許庁

conforming to orthodox or recognized rules 例文帳に追加

正統的である、または認められた規則に従うさま - 日本語WordNet

varieties are frequently recognized in botany 例文帳に追加

植物学では、変種は高い頻度で認められている - 日本語WordNet

The address family was not recognized, or the address length was invalid for the specified family. 例文帳に追加

指定したアドレスファミリーが認識できなかった。 - JM

If a rice field is recognized as 'Tanada,' a subsidy will be offered. 例文帳に追加

認定された棚田は、助成金が交付される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's why no one recognized us, basil, dave, raymondo.例文帳に追加

だから俺達を知らないんだ バジルもデイブもレイモンドも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That damned old man never recognized my talent at all.例文帳に追加

あのクソ親父 俺の才能を全然認めなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recognized it, when I heard it. I thought ah ... it's this person.例文帳に追加

聴いてて 分かるんですよ。 「あ~ これ あの人だ」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said no one had recognized her in 19 years.例文帳に追加

19年間 誰にも気づかれなかったと言ってたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cases simply recognized as violation of stimulants control act例文帳に追加

所轄が 覚せい剤取締法違反 程度にしか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the only one that recognized it was professor oodate.例文帳に追加

気づいてるのは 大達先生だけだと思うけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was such a tall boy that I recognized him at once. 例文帳に追加

彼はとても背が高かったのですぐに分かった。 - Tanaka Corpus

I recognized the actor the minute I saw him. 例文帳に追加

私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。 - Tanaka Corpus

I recognized the actor the minute I saw him.例文帳に追加

私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。 - Tatoeba例文