「recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Presence of the bar code is recognized by the pre BCR121.例文帳に追加

プレＢＣＲ１２１でバーコードの存在を認識する。 - 特許庁

and I recognized first the unusual quality of wonder, 例文帳に追加

ぼくはかれの驚きの特異さにまず気をひかれた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A slit 87 through which the bottom part of the exclusive tank 85 can be recognized is formed on the body 84, and the degree of concentration of solution is recognized by an image recognized through the slit 87.例文帳に追加

また、本体８４に濃縮槽８５下部を認識可能なスリット８７を設け、該スリット８７を介して認識される画像により溶液の濃縮度合いを認識する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of recognizing an object to be recognized with high precision when recognizing the object to be recognized in an image containing the object to be recognized.例文帳に追加

認識対象物を含む画像中から、認識対象物を認識する際に、高い精度で認識対象物を認識することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

German botanist who is generally recognized as founding bacteriology when he recognized bacteria as plants 例文帳に追加

一般に、彼がバクテリアを植物と認めた時、細菌学を設立したと認識されているドイツの植物学者 - 日本語WordNet

In its confidential clauses, Japan recognized Russian interests in outer Mongolia and Russia recognized Japanese interests in Korea. 例文帳に追加

秘密条項では日本はロシアの外モンゴルにおける権益、ロシアは日本の朝鮮における権益を認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The visitor is recognized through image processing, and a person, who deals with the recognized visitor, is determined.例文帳に追加

来訪者は画像処理によって認識され、その認識された来訪者に対応する応対者が決定される。 - 特許庁

Moreover, a verifying means 4 verifies the word recognized result, and outputs the final character string recognized result.例文帳に追加

さらに、検証手段４により単語認識結果を検証し、最終的な文字列認識結果を出力する。 - 特許庁

VOICE RECOGNITION DEVICE AND RECOGNIZED OBJECT DETECTING METHOD例文帳に追加

音声認識装置および認識対象検出方法 - 特許庁

The obstacle can be recognized with high accuracy.例文帳に追加

これにより、精度良く障害を認識することができる - 特許庁

Thus, the image pickup position can be spatially recognized.例文帳に追加

これにより、撮像位置を空間的に把握可能となる。 - 特許庁

His art works were gradually recognized with the passing of time. 例文帳に追加

画業は歳を重ねるごとにしだいに認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, the true value of his works has been once again recognized. 例文帳に追加

しかし近年、その真価が再評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakamasa captured this imposter and was recognized for his distinguished work. 例文帳に追加

仲政は、これを捕らえるという勲功を上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(f) indications concerning the claimed and recognized priority;例文帳に追加

(f) 主張され付与されている優先権に係る表示 - 特許庁

The abnormality of V-belt 5 can be recognized at an early stage.例文帳に追加

Ｖベルト５の異常を初期の段階で認知できる。 - 特許庁

TEXT EDITING FOR RECOGNIZED SPEECH DURING SYNCHRONOUS PLAYBACK例文帳に追加

認識音声に対する同期再生中の文字編集 - 特許庁

one of two usually recognized orders of true bacteria 例文帳に追加

真性バクテリアの2つの通常認められた目のうちの1つ - 日本語WordNet

The Regents officially recognized the new educational institution 例文帳に追加

摂政は、公式に新しい教育機関を承認した - 日本語WordNet

The best student was recognized by the Dean 例文帳に追加

最も良い学生は、学部長によって表彰された - 日本語WordNet

he quickly became recognized as a member of the establishment 例文帳に追加

彼はすぐに組織の一員と認められるようになった - 日本語WordNet

Being recognized by Aritomo YAMAGATA, he went into politics. 例文帳に追加

山縣有朋に認められて、政界へ進出を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This command is recognized, but not yet implemented. gasp 例文帳に追加

このコマンドは認識されるが、まだ実装されていない。 gasp は - JM

It is recognized that the Sendai Domain was the honke, and the Uwajima Domain was bekke. 例文帳に追加

仙台藩が本家・宇和島藩が別家とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicates that Waobu recognized himself as an eastern barbarian. 例文帳に追加

倭王武は自らを東夷であると認識している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, it was widely recognized as a lucrative business. 例文帳に追加

この結果「鉄道は儲かる」という認識が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How we feel when not one thing we do is recognized.例文帳に追加

何一つ認めてもらえない 僕たちの気持ちなんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the first note, I recognized boniface's careful script.例文帳に追加

最初の手紙には ボニファスの注意深い字を認めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has probably only been yourself who recognized it. I clearly had it, ...例文帳に追加

自分でも気付いてたはずよ。 あったのよ はっきりと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when I came out of my coma, I recognized my family例文帳に追加

昏睡から脱した時 家族は認識できましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had grown so tall that I hardly recognized him at first [that for the moment I did not know who he was]. 例文帳に追加

彼は見違えるほど大きくなっていた. - 研究社 新和英中辞典

At last Japan has recognized the Soviet government. 例文帳に追加

日本政府はようやくロシアの労農政府を承認した - 斎藤和英大辞典

For some reason I don't cope well with those recognized as hardliners. 例文帳に追加

何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。 - Tanaka Corpus

Everyone recognized him as a brilliant pianist. 例文帳に追加

誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。 - Tanaka Corpus

As I had met him before, I recognized him at once. 例文帳に追加

前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。 - Tanaka Corpus

Having met him before, I recognized him at once. 例文帳に追加

前に会ったことがあったので、その人だとすぐわかった。 - Tanaka Corpus

All the students recognized her as their representative. 例文帳に追加

学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。 - Tanaka Corpus

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance. 例文帳に追加

ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。 - Tanaka Corpus

Outdoor sports (any of these are recognized as hobbies) 例文帳に追加

アウトドア（いずれも日本では趣味としての認識が強い。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Udon noodles are being recognized as a general home-cooked meal. 例文帳に追加

家庭料理としても一般的になりつつ有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is recognized to be an expert on linguistics.例文帳に追加

彼女は言語学の専門家として認められている。 - Tatoeba例文

It would be nice if the council recognized you as an official guild.例文帳に追加

評議会で正規ギルドに認めてもらえばいいのに。 - Tatoeba例文

For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.例文帳に追加

何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。 - Tatoeba例文

Everyone recognized him as a brilliant pianist.例文帳に追加

誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。 - Tatoeba例文

As I had met him before, I recognized him at once.例文帳に追加

前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。 - Tatoeba例文