「recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the condition of the event is recognized by the control part, condition data corresponding to the condition of the event are recognized by the control part.例文帳に追加

そして、イベントの状況が制御部に認識されると、イベントの状況に対応する状況データが制御部に認識される。 - 特許庁

RECOGNIZED IMAGE CREATION METHOD AND POSITIONING DEVICE FOR RECOGNITION TARGET例文帳に追加

認識画像創出方法および認識対象物の位置決め装置 - 特許庁

In the composition, the page number is recognized from the document image data.例文帳に追加

この構成では、原稿画像データからページ番号を認識する。 - 特許庁

Current time of day or elapsed time after a predetermine time point is recognized, and on the basis of the recognition result, available content information is recognized.例文帳に追加

現在の時刻、又は所定時点からの経過時間を把握し、把握した結果に基づき、利用出来るコンテンツ情報を把握する。 - 特許庁

The device remains in the operational mode as long as commands are recognized and returns to the standby mode if no commands are recognized for a given period of time.例文帳に追加

該装置は、命令が認識される限り作動モードに留まり、或る期間にわたり何の命令も認識されないと待機モードに戻る。 - 特許庁

As a result, a clear image of the mark 16 can be recognized.例文帳に追加

その結果、鮮明なマーク１６の画像を認識することができる。 - 特許庁

Therefore, when the image is watched from a distant, it is recognized just like a 'picture' painted but when the image is watched from near, it is recognized that 'A' is drawn.例文帳に追加

従って、遠くから見れば「絵」が描かれているように認識され、近くから見れば「Ａ」が描かれていることが認識される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING RECOGNIZED CHARACTER STRING, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

認識文字列修正方法およびその装置並びにコンピュータプログラム - 特許庁

To obtain a disk cartridge in which coincidence of a disk medium and a case can be recognized.例文帳に追加

ディスクメディアとケースとが一致認識できるディスクカートリッジを得る。 - 特許庁

He was recognized by the Japanese government as a living national treasure. 例文帳に追加

彼は、日本政府より人間国宝であることを認定された。 - Weblio Email例文集

Then a user easily recognized the scanning possible range.例文帳に追加

その結果、ユーザは、走査可能範囲を容易に認知することができる。 - 特許庁

Any data not meeting this requirement must also be expressed in the units recognized in international practice.例文帳に追加

数式については，一般的に使用される記号を用いる。 - 特許庁

The character in the deformed character image data is recognized (OCR-optical character recognition) (step S4) so that the recognized and deformed character image data are outputted.例文帳に追加

変形された文字画像データを文字認識（ＯＣＲ）し（ステップＳ４）、文字認識された該変形された文字画像データを出力する。 - 特許庁

To provide a technology allowing acquisition of a position of an object to be visually recognized as making a display inside a vehicle be visually recognized.例文帳に追加

車両内部のディスプレイを視認させながらに、視認すべき対象物の位置を把握させることができる技術を提供する。 - 特許庁

The inside of the second ink tank 4 can not be recognized from the outside.例文帳に追加

第２のインキタンク４内を外部より視認可能に構成する。 - 特許庁

The inside of the first ink tank 3 can not be recognized from the outside.例文帳に追加

第１のインキタンク３内を外部より視認不能に構成する。 - 特許庁

Merging processing 25 of the plurality of recognized results provided by the respective OCRs is performed and the final recognized result 30 is outputted.例文帳に追加

そして各ＯＣＲにより得られた複数の認識結果の統合処理２５を行って、最終認識結果３０を出力する。 - 特許庁

It is also available to restrict a target to be recognized only to a shape or movement.例文帳に追加

認識対象は形状または動作のみであってもよい。 - 特許庁

To provide a threading device of a sewing machine with which the threaded sewing needle can be easily recognized.例文帳に追加

糸通しを行う縫い針を容易に認識可能とする。 - 特許庁

To provide a technique whereby a vehicle running ahead can be appropriately recognized.例文帳に追加

前方の車両を適切に認識できる技術を提供する。 - 特許庁

The interactive control part 52 selects the recognized result suited for a frame.例文帳に追加

対話制御部５２は、フレームに適合する認識結果を選択する。 - 特許庁

To improve recognition performance when an object of recognition is recognized.例文帳に追加

認識対象物を認識する際の認識性能を向上させる。 - 特許庁

an internationally recognized distress signal in radio code 例文帳に追加

国際的に認められている無線電信符号による遭難信号 - 日本語WordNet

On the other hand, Hidetada was poorly recognized for military prowess and clever strategy. 例文帳に追加

それに対して秀忠には、武勇や知略での評価は乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Kaitai Shinsho was published, the achievement was not recognized. 例文帳に追加

しかし、解体新書発行当時、その業績は知られておりません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, she was recognized by a sculptor, François-Auguste-René Rodin and became a model for his sculptures. 例文帳に追加

また、彫刻家オーギュスト・ロダンに認められ、モデルとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government began to be recognized as the new central administration of Japan. 例文帳に追加

新たな日本の中央政権として認識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The library can have any recognized binary format. 例文帳に追加

ライブラリは認識可能なバイナリ形式であればどんな形式でもよい。 - JM

Here he is described as an emperor with dignity recognized even by Masashige KUSUNOKI. 例文帳に追加

楠木正成も認める威厳ある天皇として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rakuin is an illegitimate child who is not recognized by his or her father as his child. 例文帳に追加

落胤（らくいん）とは父親に認知されない私生子を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, a variety of issues and challenges were recognized. 例文帳に追加

上記のとおり、様々な課題等が認識されたところであるが - 金融庁

However, it was recognized as a formal parliamentary group on March 20, 1911. 例文帳に追加

ただし、正式な会派として認められたのは、1911年3月20日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, the chigyo-koku system became officially recognized gradually. 例文帳に追加

鎌倉時代には、知行国制が次第に公的な認知を得ていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the reconnection of the peripheral functional unit is recognized, the host device executes re-initialization processing including the re-recognized peripheral functional device.例文帳に追加

また、周辺機能装置の再接続を認識した場合再認識した周辺機能装置を含めた再初期化処理を実行する。 - 特許庁

Thereby even when voice input from the microphone can not be easily recognized, the voice of "pretty" can be easily recognized.例文帳に追加

そのため、マイクから入力された音声が認識しづらい場合であっても、「かわいい」という音声を容易に認識することができる。 - 特許庁

How true is it that a prophet is never recognized in his own country?例文帳に追加

預言者が認められない というのは どの位正しいかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'if you have special reasons such as bullying, it should be duly recognized by your current school.'例文帳に追加

「いじめ等特段の理由を 現在の学校が認めた場合」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you get right down to it, I think people still want to be recognized by someone.例文帳に追加

人って やっぱり 誰かに認めて もらいたいじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were finally recognized for your hard work in sales.例文帳に追加

営業で 一生懸命 頑張ってたの きっと認めてくれたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was recognized on the street and killed in anger over a drone strike.例文帳に追加

彼はドローン攻撃に怒った人々に 往来で殺されたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With specific, culturally recognized, agreedupon meanings例文帳に追加

ある特定の 文化的に認められた 通用する意味があるのだとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It agrees with the negligent vehicle recognized at 2 am and 5 am.例文帳に追加

午前2時と午前5時に 認識されていた放置車両と一致。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this theory, Nichiren is not recognized as Honbutsu, but just a disciple of Buddha. 例文帳に追加

この論では、日蓮は仏弟子であり、本仏ではないとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this version of the "Manyoshu" has not been officially recognized. 例文帳に追加

ただし、この『万葉集』は公に認知されるものとはならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came to be recognized as the next generation leader of Kansai Kabuki. 例文帳に追加

寿三郎こそ次代の関西歌舞伎のリーダーと認められ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス