「recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

a complete list of saints that have been recognized by the Roman Catholic Church 例文帳に追加

ローマカトリック教会によって認可された聖人の完全リスト - 日本語WordNet

the branch of Shinto recognized as the official state religion of Japan 例文帳に追加

日本の公式の国教として認められた神道の一派 - 日本語WordNet

city recognized by the United States as the capital of the Ivory Coast 例文帳に追加

コートジボアールの首都として米国により承認された都市 - 日本語WordNet

His deep knowledge of law was recognized and he entered the Minbusho (the Ministry of Popular Affairs). 例文帳に追加

その深い法律知識を見込まれて民部省に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

also return the option character when a short option is recognized. 例文帳に追加

も、短いオプション文字を認識した場合にはその文字を返す。 - JM

This option is only recognized if it is specified first. 例文帳に追加

このオプションは最初に指定されたときに限って認識される。 - JM

This situation allowed the emperor to be recognized again as having a position of power. 例文帳に追加

これは、天皇の地位が再認識される契機ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garden lantern: Created during the latter part of the Kamakura period and a nationally recognized important work of art 例文帳に追加

灯籠-鎌倉時代後期、国認定重要美術品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of the Emperor Meiji, Ms. Naruko YANAGIHARA was recognized as a person who followed after the Imperial family. 例文帳に追加

明治天皇の没後は準皇族の扱いを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was at this point that the government recognized the necessity of creating a new set of regulations. 例文帳に追加

そこで新たな制度を構築する必要に迫られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And those who were privately armed were not recognized as bushi. 例文帳に追加

また単に私的に武装する者は武士と認識されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DETERMINING BASE SEQUENCE RECOGNIZED BY DNA-BONDING MOLECULE例文帳に追加

ＤＮＡ結合分子が認識する塩基配列の決定方法 - 特許庁

USER INTERFACE FOR DEVICE BY RECOGNIZED TEXT AND BOUNDED AREA例文帳に追加

認識されるテキストと有界領域とによるデバイス・ユーザ・インタフェース - 特許庁

(8) Nationally or internationally recognized due diligence framework.例文帳に追加

(8)国内的または国際的に認められたデュー・ディリジェンスの枠組。 - 経済産業省

The evaluation is recognized as being primarily based on human data.例文帳に追加

この評価は、主として人のデータに基づくと認められている。 - 経済産業省

People who strongly feel their love should be recognized can sometimes even become evil.例文帳に追加

恋の成就を強く願う人間は 時には悪魔にもなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were a fat little boy, too, but I recognized you.例文帳に追加

あんたもデブがガキだったろ でも私にはあんたがわかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recognized some of the encrypted code in the spy's network.例文帳に追加

暗号化された コードの1部を見つけました スパイのネットワークです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The presidents of these countries recognized the emergencies.例文帳に追加

これらの国々の大統領達は 緊急事態を認識しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Popularly recognized, in fact, as a big public good例文帳に追加

なぜなら これらは一般に 公共財として認識されており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not recognized by japanese laws.例文帳に追加

日本の法律では禁止されて いませんが認められてもいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Police are still running them through their database, but I recognized them straightaway.例文帳に追加

警察はまだ データベースを検索中だが 僕は すぐにわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kobori is a recognized by all as a crime enthusiast. he has a pretty bad reputation.例文帳に追加

小堀は 自他共に認める 犯罪オタク。 評判悪いですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would just look at a painting of kyoto and feel I recognized it;例文帳に追加

京都の絵画を見るだけで どこか懐かしい思いを抱き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is universally recognized as a guardian of constitutionalism. 例文帳に追加

氏が憲政の守り神であることは自他共に許すところである. - 研究社 新和英中辞典

Now he is recognized as one of the most promising writers. 例文帳に追加

彼は今最も有望な作家の一人として認められている。 - Tanaka Corpus

Having seen him before, I recognized him at once. 例文帳に追加

彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。 - Tanaka Corpus

I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. 例文帳に追加

銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 - Tanaka Corpus

However, a thrust at the moment of separation is recognized as a valid one, if the tsubazeriai is only momentary. 例文帳に追加

但シ離レ際ト雖敵ノ太刀觸レ居ラサルトキハ勝トス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a recognized sequence of moves at the beginning of a game of chess 例文帳に追加

チェスの試合の最初において認識された動きの手順 - 日本語WordNet

Now he is recognized as one of the most promising writers.例文帳に追加

彼は今、最も有望な作家の一人として認められている。 - Tatoeba例文

Having seen him before, I recognized him at once.例文帳に追加

彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。 - Tatoeba例文

I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.例文帳に追加

銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 - Tatoeba例文

marketable securities that are recognized as a mortgage for tax payment 例文帳に追加

租税の納入などの担保として認められた有価証券 - EDR日英対訳辞書

recognized only for specific types of suits, a court of jurisdiction例文帳に追加

特別な種類の訴訟についてのみ認められる裁判籍 - EDR日英対訳辞書

I want to become a singer who is recognized around the world. 例文帳に追加

私はあなたの様に世界に通用する歌手になりたいです。 - Weblio Email例文集

If name isnot set to a recognized value, NULL is returned. 例文帳に追加

\\f2name\\fP に識別できる値が設定されていなければ \\f3NULL\\fP が返される。 - XFree86

No other events are currently recognized. 例文帳に追加

現在のところ、これ以外には認識されるイベントは存在しない。 - XFree86

MOBILE TERMINAL AND METHOD OF USING VOICE-RECOGNIZED TEXT DATA例文帳に追加

携帯端末および音声認識されたテキストデータの利用方法 - 特許庁

When the digital signature is not recognized, the meter 5 is disabled.例文帳に追加

デジタル署名が確認されないときは、メーターは不能にされる。 - 特許庁

There are three general patterns of fire spread that are recognized.例文帳に追加

火災延焼の認識されている一般的パターンは３つある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If the model of the printer and the contents of the request are recognized, the recognized result is notified to a support information management device 6.例文帳に追加

印刷装置の機種と要求の内容が認識された場合、この認識結果をサポート情報管理装置６に通知する。 - 特許庁

And he cast down upon the floor a paper that I instantly recognized 例文帳に追加

そしてシルバーが床になげだした紙は、僕はすぐにわかったが、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When they had come out of the boat, immediately the people recognized him, 例文帳に追加

彼らが舟から出て来ると，すぐに人々は彼だと分かった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:54』

Namely, the command sets recognized by the storage system are two kinds of command sets consisting of the first command set recognized by the first host system and the second command set recognized by the second host system.例文帳に追加

換言すれば、ストレージシステムが認識可能なコマンドセットは、第１のホストシステムが認識可能な第１のコマンドセットと、第２のホストシステムが認識可能な第２のコマンドセットの２種類のコマンドセットであるといえる。 - 特許庁