「recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I've been dying to ask you about it ever since I recognized you back in seattle.例文帳に追加

シアトルに戻ってから 尋ねたくてたまらなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toshikage's daughter is recognized by the Emperor, and becomes Naishi no tsukasa (one of the female palace attendants). 例文帳に追加

俊蔭娘は帝に見いだされ内侍司となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The village was so severely damaged that it could hardly be recognized. 例文帳に追加

地震でその集落は原形をとどめぬほど破壊された. - 研究社 新和英中辞典

She recognized that math was her weakest subject. 例文帳に追加

彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。 - Tanaka Corpus

He wasn't recognized as a great writer until after his death. 例文帳に追加

彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。 - Tanaka Corpus

I recognized him at once, because I had seen him before. 例文帳に追加

私にはすぐに彼がわかった。前に会ったことがあるから。 - Tanaka Corpus

In other words, if one can tell this story well, the one can be recognized as a professional rakugo story teller. 例文帳に追加

逆に、これができれば一人前ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I recognized him at once, because I had seen him before.例文帳に追加

以前彼に会ったことがあるので、すぐに彼だとわかった。 - Tatoeba例文

From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.例文帳に追加

その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた - Tatoeba例文

She recognized that math was her weakest subject.例文帳に追加

彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。 - Tatoeba例文

He wasn't recognized as a great writer until after his death.例文帳に追加

彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。 - Tatoeba例文

I recognized him at once, because I had seen him before.例文帳に追加

私にはすぐに彼がわかった。前に会ったことがあるから。 - Tatoeba例文

Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.例文帳に追加

ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。 - Tatoeba例文

Res judicata, or claim preclusion, has been recognized for the final judgment.例文帳に追加

確定した終局判決に既判力が認められる。 - Weblio英語基本例文集

I was deeply ashamed not to have recognized her. 例文帳に追加

私は彼女だとわからなくてとても恥ずかしく思った. - 研究社 新英和中辞典

When will our services be properly recognized? 例文帳に追加

我々の功労はいつになったら正当に評価されるのだ. - 研究社 新英和中辞典

a set of phonetic symbols recognized and used internationally 例文帳に追加

あらゆる言語を表記できる,世界共通の発音記号 - EDR日英対訳辞書

A single candidate object pose for the object is recognized.例文帳に追加

対象用の単一の候補対象ポーズが識別される。 - 特許庁

Already, this is recognized as technology of global importance. Very impressive. 例文帳に追加

すでに国際的な取り組みに発展しているんですね～。 - 経済産業省

MC "Already, this is recognized as technology of global importance. Very impressive."例文帳に追加

"MC「すでに国際的な取り組みに発展しているんですね～。」" - 経済産業省

he recognized Passepartout, despite his theatrical disguise. 例文帳に追加

変なかっこうをしてはいるが、あいつはパスパルトゥーじゃないか！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

Stamp Proctor and Phileas Fogg recognized each other at once. 例文帳に追加

スタンプ・プロクターとフィリアス・フォッグとは、すぐ相手を認めあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When it is judged that the recognized result voice-outputted is erroneous, an operator performs voice-input for correcting a word being erroneously recognized while recognized voice is being outputted.例文帳に追加

操作者は、音声出力される認識結果が誤りであると判断すると、認識音声が出力されている間に、誤認識された単語を修正するための音声入力を行う。 - 特許庁

The control module receives a sensing instruction to control the biometrics sensor to read to-be-recognized biometrics data of a to-be-recognized user and to transfer the to-be-recognized biometrics data to the terminal.例文帳に追加

制御モジュールは検出指令を受信した後、バイオ認証センサーを制御し、認識用の利用者生物データを読み取り、認識対象の生物データを端末装置に伝送する。 - 特許庁

To make the display of a music sensor mode to be recognized easily.例文帳に追加

ミュージックセンサーモードの表示を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

An image is segmented from that segmenting position and recognized (S16).例文帳に追加

その切り出し位置から画像を切り出し認識を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

While the generation of rust is not recognized on the flat bar, rust is recognized in a comparison example of not adding the rust inhibitor in the same composition.例文帳に追加

フラットバーには錆の発生は認められなかったが、同一組成で防錆剤を添加しない比較例では錆が認められた。 - 特許庁

To predict a voice recognized object to improve accuracy of speech recognition.例文帳に追加

音声認識対象を予測して認識の精度を高める。 - 特許庁

OPTICAL DISC RECORDING/PLAYBACK APPARATUS AND RECOGNIZED INFORMATION IDENTIFIER CIRCUIT例文帳に追加

光ディスク記録・再生装置及び識別情報判別回路 - 特許庁

The recognized result outputting part 6 outputs the recognized result in order to display it on the display picture of an application 3 (S111).例文帳に追加

認識結果出力部６は、この認識結果をアプリケーション３の表示画面上に表示するために出力する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

A voice recognition engine 101 receives the recognized word or the data of grammar or the like from the voice commander 102 and stores them in a reading KANA (Japanese syllabary) dictionary database 111 or a recognized word and grammar database 112 for the engine.例文帳に追加

認識単語・文法データベース１１５は、単語に対応させて、所定のプログラムのコマンドを記憶する。 - 特許庁

To provide a dictation device for facilitating the confirmation of a part erroneously recognized by a user and facilitating the correction of the erroneously recognized part.例文帳に追加

ユーザによる誤認識箇所の確認を容易にし、誤認識箇所の修正を容易にしたディクテーション装置を提供する。 - 特許庁

His skill as a negotiator was recognized and he became a diplomat.例文帳に追加

彼は交渉人としての能力が買われ、外交官となった。 - Weblio Email例文集

To make the relative rotation angle of a lens and the body be recognized.例文帳に追加

レンズとボディとの相対的な回転角度を認識させる。 - 特許庁

This conductive material on the base is not visually recognized.例文帳に追加

基板上のこの導電材料は、視覚的に認識されない。 - 特許庁

He had five children: Masamori TAKAGI (eldest son), Kiyonaga TAKAGI (second son), Masatsuna TAKAGI (third son), a daughter (Shigekata ITAKURA's officially recognized wife) and another daughter (Fusauji ISHIKAWA's officially recognized wife). 例文帳に追加

子に高木正盛（長男）、高木清長（次男）、高木正綱（三男）、娘（板倉重形正室）、娘（石川総氏正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he exiled MINAMOTO no Yoshitsune, the youngest brother, who was recognized for his distinguished war service. 例文帳に追加

その後戦功のあった末弟・源義経を追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a professional name that recognized as Kamigata (Kyoto and Osaka area) line even at present. 例文帳に追加

現在でも上方系と認識されている名跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was recognized as the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure) in 1955. 例文帳に追加

1955年重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image obtained by photographing is character-recognized by the user terminal, and the request contents and registration number are recognized from the image.例文帳に追加

撮影されて得られた画像は、ユーザー端末により、文字認識され、該画像から依頼内容及び登録番号が認識される。 - 特許庁

Based on the information, the direction of setting of the paper is recognized, and based on the recognized direction and the paper information, printing conditions are set.例文帳に追加

その情報に基づいて用紙のセットの向きを認識し、その向きと用紙情報に基づいてプリントの条件を設定する。 - 特許庁

The positions of the player and the real object are recognized and the relative position relation of the player, the real object and the virtual object is recognized.例文帳に追加

プレーヤや現実物体の位置を把握し、そのプレーヤや現実物体と仮想物体との相対的な位置関係を認識する。 - 特許庁

Slip image data are recognized and computational relationships included in recognized detail lines are predefined by a definition tool 12.例文帳に追加

伝票の画像データを認識させ、認識された明細行に含まれる演算関係を予め定義ツール１２により定義する。 - 特許庁

The degree and situation of healing of a wound part are indirectly recognized.例文帳に追加

創傷部の治癒の程度や様子を間接的に把握できる。 - 特許庁

As a result, the face of the person is accurately recognized.例文帳に追加

その結果、人物の顔を精度良く認識することができる。 - 特許庁