「registration card」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

POINT CARD MEMBER REGISTRATION DEVICE例文帳に追加

ポイントカード会員登録装置 - 特許庁

The card ID of the member card is read by the card reader 2b, and registration of the member card is finished.例文帳に追加

会員カードのカードＩＤをカードリーダ２ｂで読み取らせ、会員カードの登録を完了する。 - 特許庁

A benefit is given to a user of the user registration and the card registration.例文帳に追加

ユーザー登録及びカード登録したユーザーに対して特典を与える。 - 特許庁

A registration information part 28 informs the registrant of the calling card which is read of calling card registration of the reader.例文帳に追加

登録通知部２８は、閲覧された名刺の登録者へ閲覧者の名刺登録を通知する。 - 特許庁

When the registration card is inserted (S5: Yes), the player information is read from the registration card (S6).例文帳に追加

登録カードが挿入されると（Ｓ５、Ｙｅｓ）、登録カードから遊技者情報が読み出される（Ｓ６）。 - 特許庁

Please show me your Foreigner Registration Card or your Residency Card. 例文帳に追加

外国人登録証、もしくは在留カードを出して下さい。 - Weblio Email例文集

To simplify registration of card information of a card for a user.例文帳に追加

利用者用カードのカード情報の登録の簡便化を図る。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING FORGED CARD BY REGISTRATION OF CARD DATA AND THE LIKE例文帳に追加

カ−ドデ−タ等の登録による偽造カ−ドを防止する方法。 - 特許庁

A user card registration part 116 sets a card registration mode on the basis of read authentication of the master card, recognizes reading of a unregistered card under setting of the card registration mode, and registers it as a valid card.例文帳に追加

利用者カード登録部１１６は、マスタカードの読取り認証に基づきカード登録モードを設定し、カード登録モードの設定中の未登録カードの読取りを認識して有効カードとして登録する。 - 特許庁

The card registration is carried out by inputting a card number described in an advertisement card.例文帳に追加

広告カードに記載されたカードナンバーの入力によってカード登録が行えるようにする。 - 特許庁

I want to make a correction to the address on my foreign resident registration card. 例文帳に追加

外国人登録証の住所を訂正したい - Weblio Email例文集

Fill out this registration card, please.例文帳に追加

この宿泊カードに記入して下さい。 - Tatoeba例文

a residential registration certificate called resident card 例文帳に追加

住民票という,住民に関する台帳 - EDR日英対訳辞書

Please carry your patient registration card with you next time.例文帳に追加

次回は診察券を持ってきてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Did you do the card registration by yourself?例文帳に追加

カード登録は本人がされましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fill up this registration card, please. 例文帳に追加

この宿泊カードに記入して下さい。 - Tanaka Corpus

The registration number is also the registry card number. 例文帳に追加

登録カード番号は，登録番号と同じとする。 - 特許庁

IC CARD AND BIOLOGICAL INFORMATION REGISTRATION AND AUTHENTICATION SYSTEM例文帳に追加

ＩＣカード、及び生体情報登録及び認証システム - 特許庁

ELECTRONIC KEY, IC CARD, AND REGISTRATION AND AUTHENTICATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

電子キー、ＩＣカード、その登録及び認証方法 - 特許庁

TERMINAL REGISTRATION INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR CREDIT CARD例文帳に追加

クレジットカードの端末登録情報処理システム - 特許庁

REGISTRATION METHOD AND USER IDENTIFICATION METHOD FOR ID CARD例文帳に追加

ＩＤカードの登録方法及び利用者認証方法 - 特許庁

PATIENT REGISTRATION CARD SYSTEM AT RECEPTION OF MEDICAL INSTITUTION例文帳に追加

医療機関の受付用診察券システム - 特許庁

POINT CARD MEMBER REGISTRATION AND MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

ポイントカード会員登録管理システム - 特許庁

This method is adaptable to the registration card of a hospital.例文帳に追加

本発明は、病院の診察券に適用することができる。 - 特許庁

A driver registration card is equivalent to this card in Tokyo and Osaka. 例文帳に追加

東京・大阪についてはタクシーセンター発行の乗務員登録証となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, a new card is not generated and the discrimination mark of a new registration destination is attached onto the card.例文帳に追加

現実には新規カードの作成はせず、新規登録先の判別マークをカード上に添付する。 - 特許庁

When the card registration information of the electronic card is read, the information terminal acquires the card use situation of the electronic card from the card company system and transmits the card use situation to the electronic card.例文帳に追加

情報端末は、電子カードのカード登録情報を読み取った際に、カード会社システムより電子カードのカード使用状況を取得して電子カードに送信する。 - 特許庁

Please submit the application of an authorized registration card by the end of this week. 例文帳に追加

今週末までに規定の登録カードの申し込みを済ませてください。 - Weblio Email例文集

CONTINUOUS CARD PAYMENT REGISTRATION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

継続カード払い登録システム、及び、コンピュータプログラム - 特許庁

The user registers the member card by using the password of the registration slip.例文帳に追加

利用者が登録票のパスワードにより会員カードの登録を行う。 - 特許庁

REGISTRATION SYSTEM AND METHOD FOR PAYMENT CREDIT CARD例文帳に追加

支払用クレジットカード情報の登録システム及び登録方法 - 特許庁

POSITION REGISTRATION SYSTEM AND AUTHENTICATING SYSTEM USING DATA CARD例文帳に追加

データカードを用いた位置登録方式および認証方式 - 特許庁

CARD ISSUING DATA GENERATION SYSTEM AND MANAGEMENT DEVICE OF PARAMETER REGISTRATION STATE例文帳に追加

カード発行データ生成システムおよびパラメータ登録状態管理装置 - 特許庁

BICYCLE REGISTRATION APPLICATION FORM, BICYCLE REGISTRATION CARD, BICYCLE KEY, BICYCLE REGISTRATION INFORMATION STORAGE SERVER AND BICYCLE PARKING SYSTEM MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

自転車登録申請用紙、自転車登録証、自転車鍵、自転車登録情報保管サーバ、及び駐輪場管理方法。 - 特許庁

BIOLOGICAL INFORMATION REGISTRATION SYSTEM, TEMPORARY CARD ISSUING DEVICE, BIOLOGICAL INFORMATION REGISTRATION DEVICE, AND BIOLOGICAL INFORMATION REGISTRATION METHOD例文帳に追加

生体情報登録システム、仮カード発行装置、生体情報登録装置、及び生体情報の登録方法 - 特許庁

Case 1 In the case of principal (visiting): driver’s license, health insurance identification card, basic residents’ registration card with a photo, passport, alien registration card, pension booklet, and seal-registration certificate together with a registered seal 例文帳に追加

事例１）本人の場合（来所）：運転免許証、健康保険の被保険者証、写真付き住民基本台帳カード、旅券（パスポート）、外国人登録証明書、年金手帳、印鑑証明書と実印 - 経済産業省

When a registration card is put over the card reader 2a, a mode of processing by the controller 4a is switched to a registration mode from an ordinary authentication one, and an ID card subsequently put over the card reader is registered.例文帳に追加

カードリーダー２ａに登録用カードが翳されると、コントローラー４ａによる処理モードが通常の認証モードから登録モードに切り換えられ、次に翳されるＩＤカードが登録される。 - 特許庁

SERVICE REGISTRATION PROCESSING SYSTEM, CARD IMAGE PROVIDING DEVICE, CARD IMAGE PROVIDING METHOD AND CARD IMAGE PROVIDING PROGRAM例文帳に追加

サービス登録処理システム、カード画像提供装置、カード画像提供方法、及びカード画像提供プログラム - 特許庁

REWRITABLE CARD PATIENT'S REGISTRATION CARD, MEDICAL EXAMINATION APPOINTMENT SYSTEM USING THE SAME, AND CONFIRMATION SYSTEM FOR HEALTH INSURANCE CARD例文帳に追加

リライトカード診察券、並びに該診察券を用いた診察予約システムおよび保険証確認システム - 特許庁

When the member card is lost, a member card is newly registered by using a new member card and the password of the registration slip on hand.例文帳に追加

会員カードの紛失時、新たな会員カードと手持ちの登録票のパスワードにより新たに会員カードを登録する。 - 特許庁

(6) In cases where the mayor of the city or the head of the town or village has received the application under paragraph (2) or the registration card under the preceding paragraph, he/she shall carry out registration of the change in the place of residence in the registration card of the alien concerned. 例文帳に追加

６　市町村の長は、第二項の申請があつたとき、又は前項の規定による登録原票の送付を受けたときは、当該外国人に係る登録原票に居住地変更の登録をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When registering data by infrared communication, the specified ID card for registration is set and only just after the set ID card for registration is read, the registration of data is controlled to be accepted.例文帳に追加

この発明は、赤外線通信によりデータを登録する場合に、特定の登録用ＩＤカードを設定し、設定された登録用ＩＤカードを読み取らせた直後にのみ、データの登録を受付けるように制御するようにしたものである。 - 特許庁

On the basis of descriptions on a point system registration card obtained in a shop, the terminal device 3 is connected to a registration site server device 6, and then, necessary items are inputted for registration of the point card.例文帳に追加

店舗で入手したポイント制度登録用カードに記載の事項に基づいて、端末装置３を登録サイトサーバ装置６に接続し、必要事項を入力してポイントカード登録する。 - 特許庁

Thus, two kinds of conventional cards of a registration card and a deletion card are made unnecessary to use only one registration/deletion card CC, and the cost of the entire contactless ID system is reduced.例文帳に追加

これにより、従来のような登録カードと抹消カードの２種類のカードが不要となって登録・抹消カードＣＣだけで済み、非接触ＩＤシステムにおける全体のコストダウンが図れる。 - 特許庁

To provide a point card member registration device capable of executing automatically processing on member registration in a point card system and on card issue.例文帳に追加

ポイントカードシステムにおける会員登録およびカード発行に関する処理を自動的に行うことのできるポイントカード会員登録装置を提供する。 - 特許庁