「religious order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the head of a religious order or congregation 例文帳に追加

修道会または信徒団の上部 - 日本語WordNet

a member of a religious order living in common 例文帳に追加

宗教体制で共に暮らす人 - 日本語WordNet

the female member of a religious order who is devoted a religious life as a result of having taken certain vows, called sister 例文帳に追加

修道請願をたて修道院に入っている女の人 - EDR日英対訳辞書

receive into a religious order or congregation 例文帳に追加

修道会または集会に迎え入れる - 日本語WordNet

a distinctive attire worn by a member of a religious order 例文帳に追加

修道会のメンバーが着る特有の服装 - 日本語WordNet

the treasury of a public institution or religious order 例文帳に追加

公共機関または修道会の基金 - 日本語WordNet

the period during which you are a novice (especially in a religious order) 例文帳に追加

見習である期間（特に宗教的位階で） - 日本語WordNet

in the Roman Catholic church, a religious organization called a monastic order 例文帳に追加

修道会という,カトリック教会の宗教組織 - EDR日英対訳辞書

the relatives that a monk had before he entered his religious order 例文帳に追加

僧の出家する前の親類,縁者 - EDR日英対訳辞書

a Catholic religious order called Trappist 例文帳に追加

トラピストというカトリックの修道会 - EDR日英対訳辞書

a woman who becomes bound to a religious order, called a nun 例文帳に追加

出家して仏門に入った女性 - EDR日英対訳辞書

a religious order called Benedictine 例文帳に追加

ベネディクト派という,カトリックの宗派 - EDR日英対訳辞書

a religious group named order of growing home 例文帳に追加

生長の家教団という宗教教団 - EDR日英対訳辞書

a follower of a Saint Benedict Christian religious order 例文帳に追加

キリスト教のベネディクト派の修道士 - EDR日英対訳辞書

Tadayasu NAKAYAMA: juichii, (Junior First Court Rank) supreme order, Marquis, Jingihaku (administrator of the institution for dedicating to religious ceremony) 例文帳に追加

中山忠能従一位大勲位侯爵・神祇伯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a community of people in a religious order (especially nuns) living together 例文帳に追加

共同生活をする修道会（特に尼僧）の人々の共同体 - 日本語WordNet

a male member of a religious order that originally relied solely on alms 例文帳に追加

当初は施しのみに頼っていた修道会の男性会員 - 日本語WordNet

someone who has entered a religious order but has not taken final vows 例文帳に追加

修道会へ入ったが、修道生活に未だ入っていない - 日本語WordNet

an official in charge of an ecclesiastical province acting under the superior general of a religious order 例文帳に追加

修道会の修道会長の下で行う教会の行政区の係官 - 日本語WordNet

one submitting a request or application especially one seeking admission into a religious order 例文帳に追加

特に修道会への入会を求める要求や申し込みを提出する人 - 日本語WordNet

a member of a religious order who is bound by vows of poverty and chastity and obedience 例文帳に追加

貧困と貞節と服従の誓いに束縛された宗教体制の一員 - 日本語WordNet

a religious association named 'Iseko,' united in order to make a pilgrimage to Japan's Ise shrine 例文帳に追加

伊勢参宮の為に結成された,伊勢講という信仰集団 - EDR日英対訳辞書

a moral principal derived from the ruler of a country or of a religious order 例文帳に追加

国家や宗教の権威者の命令に根拠をおいた道徳 - EDR日英対訳辞書

a {Roman Catholic religious order} called {Society of Jesus} 例文帳に追加

イエズス会という,ローマ・カトリック教会のキリスト教教団 - EDR日英対訳辞書

In 1987, Naikyoku legally dissolved the religious order 'Honganji' and incorporated it into a religious corporation, 'Shinshu Otaniha (Shin Sect Otani School).' 例文帳に追加

1987年（昭和62年）、内局は、宗教法人「本願寺」を法的に解散し、宗教法人「真宗大谷派」に一体化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the emperor declared the execution of the religious service and the start of a nation-wide shinto campaign, having the religious services in Hassinden and the religious promotion policies of the missionary executed by an imperial order, but the status of the shrine remained "temporary" and no effective measures for the religious promotion polices were forthcoming. 例文帳に追加

この際に鎮祭の詔と大教宣布の詔が発せられ、神祇官の八神殿祭祀と宣教師の宣教政策は勅命を以て行われることとなったが、神殿が「仮」のものであることはその後も変化は無く、また宣教政策に関しても打開策は出なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any one of a systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order 例文帳に追加

修道会のメンバーの生活様式を定めている規則の組織的集合体のいずれか一つ - 日本語WordNet

a religious society of women who live together as sisters (especially an order of nuns) 例文帳に追加

シスター（特に修道女の修道会）として同棲する女性の宗教的な社会 - 日本語WordNet

a knight of a religious military order established in 1118 to protect pilgrims and the Holy Sepulcher 例文帳に追加

巡礼者と聖墓を守るために1118年に設立された宗教的軍事結社の騎士 - 日本語WordNet

in the Ancient Japanese law system, the role of a Shinto priest as an official, called 'Jinkan' who is in charge of matters relating to Shintoism in order to perform religious services 例文帳に追加

律令制で,神祇官に属して祭祀に奉仕した神官という役割 - EDR日英対訳辞書

In 1874, Nissonmon School became affiliated with the Shoretsu School of Nichiren Sect, which was an integrated religious order of the Shoretsu School. 例文帳に追加

1874年（明治7年）に日尊門流は、勝劣派の統一教団である日蓮宗勝劣派に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also reported the religious idea to Emperor Goenyu and was bestowed with the position of 'Nii no sozu,' and 'the imperial order to propagandize the sect in the capital.' 例文帳に追加

また、後円融天皇へ上奏し、「二位僧都」の位と「洛中弘法の綸旨」を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Ritsu Buddhism was spread during the middle of the second millennium after the death of Buddha in order to bring about a religious awakening among the masses. 例文帳に追加

日本では像法時代の中ごろに、衆生の機根を調理するために広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Ji sect was developing as a religious community, they gradually approached authorities in order to do yugyo without difficulty. 例文帳に追加

教団が発展するなかで、順調な遊行を行うために権力への接近がはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daily in Danjo Garan (the precinct for religious practices) - Two Satanin (an officer collecting render, conveying the order of the lord of the manor, etc.) and two Ajari (a master in esoteric Buddhism) on a five-day rotation 例文帳に追加

毎日・伽藍（壇上伽藍）-沙汰人2名、阿闍梨2名・5日交替 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tachikawa school also is said to have been sacrificed in order to enhance the prestige of the religious doctrines in Mt. Koya. 例文帳に追加

立川流も高野山教学の権威を高めるための犠牲になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The official name of (the incorporated religious order) 'Honganji (Higashi Honganji)' became 'Shinshu Honbyo.' 例文帳に追加

（宗本一体化）「本願寺（東本願寺）」の正式名称は、「真宗本廟（ほんびょう）」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike other religious services at the shrines, the method and order of jotoshiki are not clearly defined and vary from region to region. 例文帳に追加

式の方法や次第には神社の祭祀のような規定はなく、地域による差異もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently the 'regulation' for the shrine as a religious corporation provides that 'Saishu are to be appointed in obedience to imperial order.' 例文帳に追加

現在は宗教法人としての「規則」により、祭主は「勅旨を奉じて定める」ことされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, the monks of Kofuku-ji Temple sent "The Nine Articles of Religious Negligence" to the Honen order. 例文帳に追加

この時には、興福寺の僧徒から、法然教団に対して、九箇条の過失が突きつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He strived to convert 'Otani-byodo Mausoleum' into a temple (establishment of Hongan-ji Temple) and laid the foundation of a religious order headed by Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

「大谷廟堂」の寺院化（本願寺の成立）に尽力し、本願寺を中心とする教団の基礎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Daishu Nihaku-dai" (two hundred problems of Tendai), which was compiled at the order of Koben, is still used today, and is seen as a precious and fundamental piece of religious literature. 例文帳に追加

公辨の命によって編集された『台宗二百題』は今日でも基礎文献として重用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1914 he resigned the chief priest and retired in Dalian City, in order to sort out the huge amount of debt the OTANI family had and the bribery scandal of his religious organization. 例文帳に追加

1914年、大谷家が抱えていた巨額の負債整理、および教団の疑獄事件のため門主を辞任し、大連市に隠退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lay priests who observed the religious precepts were encouraged to enter the priesthood so that they could be integrated into the established order. 例文帳に追加

僧侶として戒律を遵守する私度僧に対しては処罰ではなく得度をさせて体制に取り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sonkyo is also a posture executed in religious services of Shinto or other Japanese religions, and is further a way of sitting for a samurai retainer waiting for any order. 例文帳に追加

日本の神道など宗教でお勤めをするときの姿勢や家来の武士が待機するときの座法の一つでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス