「rely for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You don't need to rely on him for that. 例文帳に追加

それは彼に頼まなくて良いです。 - Weblio Email例文集

I intend to rely on him for that. 例文帳に追加

彼にそれを依頼するつもりです。 - Weblio Email例文集

to look to me for assistance―depend on one―rely upon one 例文帳に追加

人を力にする、力と頼む - 斎藤和英大辞典

to rely on something or someone for help 例文帳に追加

力になってもらおうとあてにする - EDR日英対訳辞書

Can I rely on you for tending the shop?例文帳に追加

店番のほう 頼めるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I intend to rely on him for that. 例文帳に追加

私は彼にそれを依頼するつもりです。 - Weblio Email例文集

We plan to rely on them for domestic transport. 例文帳に追加

私達は国内輸送を彼らに依頼するつもりです。 - Weblio Email例文集

We rely on the dam for our water. 例文帳に追加

我々は水をこのダムに頼っている. - 研究社 新英和中辞典

You should not rely on others for doing anything. 例文帳に追加

何事に限らず人頼みをするものでない - 斎藤和英大辞典

（約束なら）to rely upon one or one's promise―（物なら）―expect―lay one's account with―something―（結果なら）―expect―wait for―look for―count upon―calculate upon―reckon upon―lay one's account with―some event. 例文帳に追加

当てにする - 斎藤和英大辞典

I must rely on you for the performance of the task―trust to you for the performance of the task. 例文帳に追加

この仕事は君に信頼するよりほかはない - 斎藤和英大辞典

I know you can rely on him for transportation.例文帳に追加

交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。 - Tatoeba例文

I'll rely on my father for half of my tuition.例文帳に追加

学費の半分は父に頼むつもりです。 - Tatoeba例文

Do you know of any person for me to rely on in Canada?例文帳に追加

カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。 - Tatoeba例文

to rely on another person for something one should be doing oneself 例文帳に追加

自分ですべき物事を他人の力や働きに頼る - EDR日英対訳辞書

I know you can rely on him for transportation. 例文帳に追加

交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。 - Tanaka Corpus

I'll rely on my father for half of my tuition. 例文帳に追加

学費の半分は父に頼むつもりです。 - Tanaka Corpus

Do you know of any person for me to rely on in Canada? 例文帳に追加

カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。 - Tanaka Corpus

Web Frameworks The NetBeans IDE make it easy to create Java EE projects that rely on the Spring and Hibernate frameworks.The editor supports code completion, navigation and refactoring for mapping files.例文帳に追加

Java Studio Creator からの移行が簡単 - NetBeans

We rely on him heavily for X. 例文帳に追加

Xについては彼に頼るところが大きい - 京大-NICT 日英中基本文データ

At times like this, is it not possible to rely on family for support?例文帳に追加

こんな時こそ 家族で 支え合えませんか?」> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you can rely on me for exactly 10 minutes.例文帳に追加

当てにできるのは 正確に10分間だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reason exists for those who must rely on it to survive.例文帳に追加

理とは 理にすがらねば 生きていけぬ者のためにあるのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'can I rely on your support for the next month?'例文帳に追加

『来月は助けてくれるんだよね?』と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not only rely on superstition for the important things of joseon.例文帳に追加

朝鮮の重要な事に関して迷信に頼りたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please rely on me for whatever you need. it's been quite a long time.例文帳に追加

何でも頼って下さい。 どうも お久しぶりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to rely on everyone else fight to for me!例文帳に追加

他のみんなに 戦ってもらうしかねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me, who was alone and didn't have one person to rely on例文帳に追加

ひとりぼっちで 誰も頼る人がいない私に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These pathogens don't rely on a healthy host for transmission.例文帳に追加

病原体は健康なホストを頼る必要がないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They cannot rely on others for a remedy. 例文帳に追加

それに対して他の者たちに頼ることもできません。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

Do not rely on the room clock for the accurate time of day.例文帳に追加

正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。 - Tatoeba例文

Doctoral students should not rely on others for data analysis.例文帳に追加

博士課程学生はデータ分析に他人に頼ってはいけない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do not rely on the room clock for the accurate time of day. 例文帳に追加

正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。 - Tanaka Corpus

And not having any tissues in fact that rely for their function例文帳に追加

何らかの機能に依存した いかなる組織も持ち合わせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If possible, try to rely on just letting your kernel automatically setup your sound card for you.例文帳に追加

可能ならサウンドーカードをカーネルの自動設定のみに任せてみてください。 - Gentoo Linux

This kernel is recommended for laptop users who often rely on being able to suspend their laptop and resume work elsewhere. usermode-sources例文帳に追加

このカーネルは、サスペンド/レジュームをよく行うラップトップユーザーに推奨されます。 - Gentoo Linux

Portable programs should not rely on this feature for security. 例文帳に追加

移植性の必要なプログラムでは、セキュリティをこの仕様に依存してはならない。 - JM

Instead, they can rely on the JAX-WS runtime to managelong-running remote invocations for them. 例文帳に追加

代わりに、長時間実行されるリモート呼び出しの管理を JAX-WS ランタイムに任せることができます。 - NetBeans

On the other hand, the tendency to rely on algebraic and numerical calculations for solving problems always remained with wasan. 例文帳に追加

ただし、問題の処理にあたって代数計算や数値計算に頼る傾向が最後まで残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen above, 'Bankoku Koho' was used as ground to rely on for diplomatic negotiation. 例文帳に追加

これまで見たように「万国公法」は対外折衝において、依拠すべき根拠として利用されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, it is difficult to rely only on such explanation to account for everything, as discussed later. 例文帳に追加

しかし、後述のようにこうした解釈のみで説明することは困難な部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Discussions should be held to develop social security that people will be able to rely on for a long time to come.例文帳に追加

将来にわたって信頼される社会保障を構築するための議論が必要。 - 厚生労働省

If they do not have their own wells, they need to rely on the water from water venders for non-drinking domestic use.例文帳に追加

また、井戸が無い家庭では、飲用以外の生活用水も水売りに頼らざるを得ない。 - 厚生労働省

To provide a method for enabling a recipient to rely on the fact that the source address of a data packet indicates a true sender of the packet, and an apparatus for implementing the method.例文帳に追加

受信者が、データパケットのソースアドレスがパケットの真の送信者を示している事実を信頼できるようにすること。 - 特許庁

support is not provided, programs that rely on it for performing locking tasks will contain a race condition. 例文帳に追加

サポートが提供されていない環境では、このフラグに頼ってロック処理を実行するプログラムは競合状態 (race condition) に出会う可能性がある。 - JM