| 意味 | 例文 |
a remote and undeveloped area 例文帳に追加
人里離れた未開拓の地域 - 日本語WordNet
the farthest and most remote area of a land 例文帳に追加
ある土地の一番はずれたところ - EDR日英対訳辞書
RIVER BANK WIDE AREA REMOTE MONITORING SYSTEM AND RIVER WIDE AREA REMOTE TOTAL MONITORING SYSTEM例文帳に追加
河川堤防広域遠方監視システム、河川広域遠方総合監視システム - 特許庁
LOCAL AREA NETWORK SYSTEM AND REMOTE CONTROLLER例文帳に追加
ローカルエリアネットワークシステムおよびリモートコントローラ - 特許庁
A warning called as 'Remote User Login' is displayed on a remote connection display area 902 in a main picture 90.例文帳に追加
メイン画面90では、リモート接続表示エリア902に、「Remote User Login」 という警告が表示される。 - 特許庁
REMOTE CONTROL CENTER AND WIDE AREA FACILITY MAINTENANCE CONTROL SYSTEM例文帳に追加
リモート管理センターおよび広域設備保全管理システム - 特許庁
On this occasion, the selected area such as "the whole area" input from a remote controller is displayed in a remote controller liquid crystal display part.例文帳に追加
このとき、リモートコントローラから入力する「全エリア」などの選択エリアをリモートコントローラ液晶表示部に表示する。 - 特許庁
However, the area where this forest for research located was in the most remote part of the headwaters area of the Yura-gawa River. 例文帳に追加
もっとも、当研究林のエリアは由良川源流の最深部であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a remote monitoring system capable of surely monitoring within a monitoring area from a remote place.例文帳に追加
監視エリア内を離れた所から確実に監視することができる遠隔監視システムの提供。 - 特許庁
INTERCEPTION WAVE AREA ANNOUNCING SYSTEM AND REMOTE CONTROL SYSTEM FOR VEHICLE例文帳に追加
妨害波エリア報知システム、及び車両用遠隔制御システム - 特許庁
To reproduce the state of an object area in real time in a remote place.例文帳に追加
対象領域の現況を遠隔地でリアルタイムに再現する。 - 特許庁
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.例文帳に追加
サラリーマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。 - Tatoeba例文
The first group of data items is transferred from the protection area to a holding area other than the protection area of the remote server.例文帳に追加
データアイテムの第1のグループが保護領域から遠隔サーバの保護領域の外の保持領域に転送される。 - 特許庁
To provide a remote area strolling apparatus enabling a user to obtain experience freely strolling through a remote area by displaying the live image of the camera of the remote area by utilizing a communication circuit and controlling the movement of the camera of the remote area by the movement of the foot of the user.例文帳に追加
本発明の課題は、通信回線を利用し、遠隔地のカメラのライブ映像を表示し、利用者の足の動きにより遠隔地のカメラの移動を制御して遠隔地を自由に散策する体験を得ることのできる遠隔地散策装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a highly reliable remote copy system in a storage area network for performing a remote copy when a disk system being a storage device is connected to the storage area network.例文帳に追加
専用インターフェースで接続されたリモートコピーシステムでは、障害を起こしたディスクシステムが復旧するまでの間、信頼性が低下する。 - 特許庁
Even outside the remote control communication area, if another external illumination device within the remote control area turns on a light, the illumination device receives a transferred control signal, and then turns out a light.例文帳に追加
リモコン通信圏外でも、リモコン圏内の外部の他の照明装置が点灯すれば制御信号の転送を受けて消灯する。 - 特許庁
The remote electronic device 30 gets access to the electronic device 20 in the management area of the access management server 10 from a remote place.例文帳に追加
リモート電子機器30は、遠隔地からアクセス管理サーバ10の管理領域内の電子機器20にアクセスする。 - 特許庁
The second remote downloader storage area 126 receives and stores a new remote downloader sent from a host device 100.例文帳に追加
第2のリモートダウンローダ格納エリア126は上位装置100から送られてくる新しいリモートダウンローダを受けて記憶する。 - 特許庁
Thus, the area is intuitively selected by operating the remote controller 12.例文帳に追加
そのため、リモコン12を操作し、直感的に領域を選択することができる。 - 特許庁
The processing area specifying part 101 specifies a processing area by remote control operation so as to surround a display area where the image persistence phenomenon occurs.例文帳に追加
処理領域指定部101は、焼付け現象が生じた表示領域を囲むように処理領域をリモコン操作に基づいて指定する。 - 特許庁
To perform remote management over a wireless wide-area network using short message services.例文帳に追加
ショートメッセージサービスを使用した無線広域ネットワークでの遠隔管理を目的とする。 - 特許庁
To provide an overall tracing, remote measurement and local area network forming system.例文帳に追加
総合的な追跡、遠隔計測及びローカルエリア・ネットワーク形成システムを提供する。 - 特許庁
To enable a terminal small in display area to display an operation screen for remote operation.例文帳に追加
表示領域の小さな端末に遠隔操作用の操作画面を表示させる。 - 特許庁
At the time, the remote control switch device 20 is connected to the local area network LN.例文帳に追加
このとき、ローカルエリアネットワークLNに遠隔制御スイッチ装置20が接続される。 - 特許庁
SECURITY SYSTEM AND METHOD THEREOF FOR REMOTE TERMINAL DEVICE IN WIRELESS WIDE-AREA COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
ワイヤレス広域通信網におけるリモート端末装置のセキュリティシステムとその方法 - 特許庁
To easily provide a sound field in a viewing and listening area and a non-listening area with a simple remote control operation.例文帳に追加
簡単なリモコン操作によって視聴エリア及び非聴取エリアでの音場制御を簡易に実現可能とする。 - 特許庁
A user watches the OSD and inputs position information of an area 51B with a remote controller.例文帳に追加
ユーザは、このOSDを見て、地域51Bの位置情報をリモコンから入力する。 - 特許庁
To provide a remote control system that can confirm the sound in each area and a PA operation of an other remote controller when a remote controller makes PA, does not disturb the PA by the other remote controllers and causes no PA area.例文帳に追加
本発明は、遠隔制御装置により拡声を行うときに、各拡声エリアの拡声状況および他の遠隔制御装置の拡声動作を確認することができ、また、他の遠隔制御装置の拡声を妨げることなく、かつ、未拡声エリアが生ずることのない遠隔制御システムを提供すること。 - 特許庁
An identification mark 35 intrinsic to a remote controller 3 is formed in an area, within the front surface of the remote controller 3, that is directed to an electronic apparatus 2 when the remote controller 3 is operated.例文帳に追加
リモコン3の表面のうち、当該リモコン3を操作するときに電子機器2側に向けられる領域には、当該リモコン3に固有の識別記号35が形成されている。 - 特許庁
Then, the user holds the notified remote controller in his/her hand, thereby outputting a signal indicative of "use" from the remote controller to the remote controller control unit, the user is assigned to the non-used remote controller notified by the remote controller control unit, and the read user ID is stored in association with a remote controller ID in a remote controller correspondence information storage area 141.例文帳に追加
そして、ユーザが報知されたリモコを手に取ることにより、リモコンから「持たれた」ことを示す信号がリモコン制御装置に出力され、リモコン制御装置で報知された未使用のリモコンに、ユーザが割り当てられ、リモコン対応情報記憶エリア141のリモコンIDに読み取られたユーザIDが対応付けられて記憶される。 - 特許庁
To prevent a memory from becoming full at the time of executing remote print, and to improve operability and functionability at the time of executing remote print even when a remote print instruction is issued from another device to a remote printer by allowing the remote printer to capture a storage area necessary for a job to be executed at the time of performing the remote print.例文帳に追加
リモートプリントを行うときに、リモートプリンタに対して、実行するジョブに必要な記憶領域を確保させ、リモートプリントを行う際に、別の装置から同じリモートプリンタに対してリモートプリント指示が行われたとしても、リモートプリント時のメモリフルを防ぎ、リモートプリント時の操作性、機能性を向上すること。 - 特許庁
REMOTE COPY CONTROL METHOD, STORAGE SUB-SYSTEM USING IT, AND WIDE AREA DATA STORAGE SYSTEM USING THEM例文帳に追加
リモートコピー制御方法、これを用いた記憶サブシステム、及び、これらを用いた広域データストレージシステム - 特許庁
A reliable connection is formed between an information device and the protection area of the remote server.例文帳に追加
信頼できる接続が情報デバイスと遠隔サーバの保護領域との間に形成される。 - 特許庁
To efficiently transmit the operation content of a device to be controlled from a remote area to the device side to be controlled.例文帳に追加
遠隔地からの被制御装置の操作内容を、被制御装置側に効率よく伝達する。 - 特許庁
A memory area (42) is user-specific, and the user (1) is preidentified in the remote server (4).例文帳に追加
メモリ領域(42)が、ユーザに固有であり、ユーザ(1)が、リモートサーバ(4)内で事前に身元確認される。 - 特許庁
The remote operations are performed until the marking position enters into a moving area of the marking part 700.例文帳に追加
かかるマーキング部700の移動範囲に、被マーキング位置が入るまで上記遠隔操作を行う。 - 特許庁
Remote wakeup can be done over a dial-up connection as well as within a local area network (LAN). 例文帳に追加
リモート・ウェイクアップはダイヤルアップ接続上でと同様に、構内通信網(LAN)内部でも実行できる。 - コンピューター用語辞典
A wireless remote commander is provided with an upper/lower/ left/right button 21 that is used to instruct the movement of a frame area such as an edit area and with a larger/smaller button 24 that is used to change the size of the frame area.例文帳に追加
ワイヤレスリモコンに、編集領域等の枠領域の移動を指示する上下左右ボタン21と、枠領域のサイズ変更を指示する(大・小)ボタン24を設ける。 - 特許庁
By the use of switch group 7 or remote controller 13, an interruption area is set as arbitrary area in which map matching processing should be stopped.例文帳に追加
操作スイッチ群7もしくはリモコン13により、マップマッチング処理を中止させるべき任意の領域に中止エリアを設定する。 - 特許庁
To highly efficiently execute emergency medical practice even in a district such as a disaster-stricken area and a remote area where medical facilities are not permanently installed.例文帳に追加
被災地や僻地等、医療設備が常設されていない地域においても緊急的な医療行為を効率良く実施すること。 - 特許庁
This viewing limiting device is provided with a camera, touch panel remote control detecting part, user detecting part, unregistered user visual recognition area inside determining part, content reproducing part, content information drawing part, and touch panel remote controller.例文帳に追加
カメラ、タッチパネルリモコン検出部、ユーザ検出部、未登録ユーザ視認域内判定部、コンテンツ再生部、コンテンツ情報描画部、タッチパネルリモコンを備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
