| 例文 |
remote echoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21件
COMMUNICATION UNIT AND NETWORK HAVING REMOTE END ECHO CANCELLER例文帳に追加
遠端エコーキャンセラを有する通信装置及びネットワーク - 特許庁
These commands run cat and echo on the remote system to accept and send files. 例文帳に追加
これらのコマンドは相手のシステムの上で cat や echoを実行することで 送受信をします。 - FreeBSD
METHOD FOR CANCELING ECHO IN REMOTE COMMUNICATION SYSTEM AND ECHO CANCELLER EXECUTING THE METHOD例文帳に追加
遠隔通信システムにおいてエコーをキャンセルする方法およびその方法を実行するエコーキャンセラ - 特許庁
To provide a remote sensing device and a remote sensing system for detecting an echo signal frequency, even if the echo signal of an RFID tag (slave device) is transmitted for a short time.例文帳に追加
RFIDタグ(子機)の残響信号の送信時間がわずかであっても、残響信号の周波数を判定できる遠隔検知装置及び遠隔検知システムを提供する。 - 特許庁
Speakerphone control information includes adjustment information, related to the extent of echo cancel performed by the base unit and the remote handset, in order to allow full-duplex echo cancellation mode operation of the speakerphone functionality in the digital remote handset.例文帳に追加
ディジタルリモートハンドセットにおけるスピーカフォン機能性の全二重エコーキャンセレーションモード動作を可能にするために、スピーカフォン制御情報は、ベースユニットおよびリモートハンドセットにより実行されるエコーキャンセル量に関する調整情報を含む。 - 特許庁
To provide a remote conference apparatus capable of adjusting a microphone to the optimum position according to an output level of a speaker for sufficiently exhibiting an echo canceling function.例文帳に追加
エコーキャンセル機能を十分発揮させるために、スピーカの出力レベルに応じてマイクを最適な位置に調整可能な遠隔会議装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for reducing echo signals in a remote communication system, for transmission of the desired audio signals, human voice in particular.例文帳に追加
所望の音響信号、特に人間の音声を送信するために、遠隔通信システムにおいてエコー信号を低減する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an operation method and a device executing the method for cordless remote communication (TC: Telecommunication) terminals equipped with an audio echo compensation device between a loudspeaker and a microphone.例文帳に追加
スピーカとマイクロホンの間の音響エコー補償装置を備えたコードレス遠隔通信(TC)端末機の動作方法とそれを実行する装置を提供する。 - 特許庁
Thus, echoes and howlings due to the voice of the remote end talker can be suppressed, without the need for using a voice switch or a sound echo canceller requiring a complicated circuit configuration.例文帳に追加
こうすると、回路構成が複雑なボイススイッチや音響エコーキャンセラを用いることなく、遠端話者の音声のエコーやハウリングを抑圧することができる。 - 特許庁
To provide an echo canceller that eliminates a call tone signal which is an echo component from a near end input signal, without eliminating or deteriorating an interruption signal BT being a transmission target signal in the case of transmitting a near-end input signal, including the interruption tone signal and a call signal, as the echo component to a remote end.例文帳に追加
近端入力信号に切断トーン信号とエコー成分として呼出しトーン信号とを含んで遠端側に送出する場合に、送出目的信号である切断信号BTを除去又劣化することなく近端入力信号からエコー成分である呼出しトーン信号を除去するエコーキャンセラ装置を提供する。 - 特許庁
The acoustic echo canceller is evaluated by a step of preparing near end data, remote end data, and synthetic voice data compounding near end data and echo voice data obtained from the remote end data through a predetermined acoustic system as temporally synchronized data.例文帳に追加
近端音声データと、遠端音声データと、前記近端音声データと、前記遠端音声データを所定の音響系を介して得た反響音声データと、を合成した合成音声データと、を時間的に同期したデータとして用意するステップを有し、これにより音声エコーキャンセラを評価することを特徴とする。 - 特許庁
A frame buffer 214 stores a remote end talker signal Xs which is the output of a voice decoder 209, a digital filter 205 multiplies filter coefficient by the remote end talker signal Xs to generate a pseudo-echo signal Yss.例文帳に追加
音声復号化器209の出力である遠端話者信号Xsをフレームバッファ214に蓄積し、ディジタルフィルタ205により上記遠端話者信号Xsにフィルタ係数を乗じて疑似エコー信号Yssを生成する。 - 特許庁
The speech voice data stored in the buffer include remote echo components at a point of time when the received voice volume measurement comparison section detects a transmission speech from the speech opposite party to the interphone slave unit, and a data switching section 248 transmits silence data stored in a silence data storage section 246 to the speech opposite party in place of the speech voice data including the remote echo components.例文帳に追加
受話音量計測比較部で通話相手からインターホン子機への送話が検出された時点においてバッファに格納されている通話音声データには、遠端エコー成分が含まれており、データ切り換え部248は、遠端エコー成分が含まれている通話音声データの代わりに、無音データ格納部246に格納されている無音データを通話相手に送信する。 - 特許庁
To provide a technique for eliminating a phase difference of output data in one and the same area and preventing occurrence or the like of an echo even when that a plurality of reception terminals receive and output digital data transmitted from a remote place.例文帳に追加
遠隔地から送信されてくるデジタルデータを複数の受信端末で受信して出力する場合であっても、同一エリア内で出力データの位相差をなくし、エコーの発生などを防止する。 - 特許庁
Since a voice wave is delivered in a form of the beam, the voice can be delivered up to a remote place with sufficient strength without spreading and the articulation is not deteriorated because no echo is formed due to diffusion to a wall face or the like.例文帳に追加
音波がビーム状なので拡散せず遠方まで十分な強度で伝達するとともに、壁面などへ拡散して反響音が形成されることがないため明瞭度が低下することもない。 - 特許庁
By means of a measuring unit 15, the remote sensing device 2 simultaneously generates comparison signals S1-Sn having different frequencies f1-fn, individually compares the frequency of the echo signal Ss with the frequencies of the comparison signals S1 to Sn, and based on the comparison result, decides the frequency range of the echo signal Ss.例文帳に追加
遠隔検知装置2は、測定部15で、それぞれ異なる周波数f1〜fnの比較用信号S1〜Snを一斉に発生させて、残響信号Ssと比較用信号S1〜比較用信号Snとの周波数を個別に比較し、比較結果に基づいて残響信号Ssの周波数範囲を判定する。 - 特許庁
A remote sensing system 1 identifies the frequency of the echo signal Ss approximately 15 μs after transmitting the transmission signal St, so that the master device 2 senses the temperature sensed by the slave device 3, within a quite short time period.例文帳に追加
遠隔検知システム1では、送信信号Stを送信してから約15μ秒後には残響信号Ssの周波数がわかるので、親機2は、子機3で検知した温度をきわめて短時間で検知できる。 - 特許庁
Further, as the driving frequency of the ultrasonic wave sensor 20, the frequency which is furthermore shift from the value of the predetermined frequency and is remote from the frequency in which the reflected echo becomes maximum and unlike the resonance frequency of the ultrasonic wave sensor is applied.例文帳に追加
さらに、超音波センサ20の駆動周波数として、超音波センサの共振周波数とは異なりかつ反射エコーが最大となる周波数から、さらに所定周波数の値だけずらせた周波数を用いている。 - 特許庁
The power value of noise level N at a remote communication channel in use at present is measured and/or estimated continuously, and the degree of reduction for echo signals to be executed at present is set up continuously and automatically according to the present noise level N, based on a predefined function h(N).例文帳に追加
現在使用されている遠隔通信チャネルにおける雑音レベルNのパワー値が連続的に測定および/または推定され、現在実施すべきエコー信号の低減の程度が、事前定義された関数h(N)に従って、現在の雑音レベルNに応じて、連続的かつ自動的に設定される。 - 特許庁
To provide a technology for confirming whether voice data transmitted from an own terminal has normally reproduced at an opposite-side terminal, and allowing whether an acoustic state (echo suppression) at each of bases is normal to be confirmed from a remote site, when performing voice communication over a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークを介して音声通信を行う際に、自端末から送信した音声データが相手側端末で正常に再生されているかを確認することができるとともに、各拠点の音響状態(エコー抑圧)が正常か否かを遠隔地から確認可能にする技術を提供する。 - 特許庁
for it appeared to me (although I at once concluded that my excited fancy had deceived me) - it appeared to me that, from some very remote portion of the mansion, there came, indistinctly, to my ears, what might have been, in its exact similarity of character, the echo (but a stifled and dull one certainly) of the very cracking and ripping sound which Sir Launcelot had so particularly described. 例文帳に追加
というわけは、(すぐ自分の興奮した空想にだまされたのだと思いかえしはしたが)屋敷のどこかずっと遠いところから、ラーンスロット卿が詳しく書きしるしたあの破れわれる音の反響(抑えつけられたような鈍いものではあったが)にそっくりな物音が、かすかに私の耳に聞えてきたような気がしたからである。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題:『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力:大野晋 校正:福地博文 ファイル作成:野口英司 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|