「removable volume」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method included writing data fragments to the end of the removable storage volume in a first virtual storage system.例文帳に追加

第１仮想格納システムにおいて移動可能な格納ボリュームの終わりにデータ・フラグメントを書き込むことを含む。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM UTILIZING DATA FRAGMENT FOR EFFICIENTLY IMPORTING/EXPORTING REMOVABLE STORAGE VOLUME例文帳に追加

データ・フラグメントを利用して、移動可能な格納ボリュームを効率的にインポート／エクスポートする方法およびシステム - 特許庁

To provide a volume hologram label which eliminates such drawbacks caused when a removable adhesive is applied on a volume hologram label that the adhesive remains during stripping or that the adhesive is removed from the volume hologram.例文帳に追加

体積ホログラムに再剥離性粘着剤を適用したとき新たに生じる、剥離の際に粘着剤が残る欠点、体積ホログラムから粘着剤が取られてしまうことによる欠点を解消した体積ホログラムラベルを提供することである。 - 特許庁

When a plurality of data (original data) requested to be stored cannot be stored in one removable medium because of large volume, an information management tool calculates a necessary removable media N based on size of each data and storage capacity of each removable medium, and determines assignment of each data to media 1-N.例文帳に追加

保存要求された複数のデータ（元データ）が大容量で、１つのリムーバブルメディアに収まらないような場合、情報管理ツールは、各データのサイズとリムーバブルメディアの記憶容量とに基づき、リムーバブルメディアの必要枚数Ｎを算出し、各データのメディア１〜Ｎへの割振りを決定する。 - 特許庁

Upon receipt of the removable storage volume, the second virtual storage system updates a tape volume cache in the second virtual storage system utilizing the information contained in the data fragments without having to read each of the data files.例文帳に追加

移動可能な格納ボリュームの受取り時に、第２仮想格納システムはデータ・ファイルの各々を読み取る必要なしに、データ・フラグメントに含まれる情報を利用して第２仮想格納システムにおいてテープ・ボリューム・キャッシュを更新する。 - 特許庁

This treatment process comprises: successively charging garbage such as kitchen waste, into a garbage accumulation vessel placed in a drying chamber of a dryer in a freely removable manner from the drying chamber; and while drying the charged garbage by operating the dryer and reducing the volume of the charged garbage, accumulating the dried garbage having reduced volume in the accumulation vessel.例文帳に追加

厨芥類等の生ごみを、乾燥機の乾燥室内に取り出し自在に装填せるごみの集積容器に順次投入し、乾燥機の作動により乾燥させて減容させながらその集積容器内に集積せしめていく。 - 特許庁

In another aspect, the volume of the processing chamber can be adjusted by removing or inserting at least one removable sidewall section from or into the chamber lid.例文帳に追加

他の態様では、チャンバ蓋から少なくとも１つの取外し可能な側壁部を取り除いて、または挿入して、処理チャンバの体積を調整することができる。 - 特許庁

In another embodiment, the volume of the processing chamber is adjusted by removing/inserting at least one removable sidewall from/into the chamber lid.例文帳に追加

他の態様では、チャンバ蓋から少なくとも１つの取外し可能な側壁部を取り除いて、または挿入して、処理チャンバの体積を調整することができる。 - 特許庁

The volume of the loaded earth removable is computed, conveyor by conveyor, from the relative three-dimensional coordinates of the loaded earth reception surface and the relative three-dimensional coordinates of the loaded earth surface to the pack edge.例文帳に追加

前記頂端縁に対する積載土受面の相対三次元座標と積載土表面の相対三次元座標とから搬送器毎の積載排土の体積を算出する。 - 特許庁

At least one removable sidewall is eliminated from the chamber cover or inserted in another mode, and the volume of the processing chamber can be adjusted.例文帳に追加

他の態様では、チャンバ蓋から少なくとも１つの取外し可能な側壁部を取り除いて、または挿入して、処理チャンバの体積を調整することができる。 - 特許庁

To provide an approximately right circular cylinder type insert 150, in which both ends are opened and a plurality of slots 154 are formed at a lower edge 152, in a removable volume controller 140 for a pressure type flushing stool 10.例文帳に追加

加圧式水洗便器１０の取りはずし可能な容積制御装置１４０は、両端が開き、下縁１５２に複数のスロット１５４を有する概ね直円筒形のインサート１５０を備える。 - 特許庁

To prepare a W/O-type cosmetic for eyelash, having excellent cosmetic effect (volume effect) to accentuate the eye by giving thick appearance to the eyelash and durability of the effect, easily removable with a remover, having good applicability, giving a uniform cosmetic film and having high stability.例文帳に追加

睫用化粧料において、睫を太く見せ、目元を際立たせるといった化粧効果（ボリューム効果）及びその持続性に優れ、かつリムーバーでの化粧料の除去が容易であり、また使用性が良く、均一な化粧膜が得られ、安定性も良好な油中水型睫用化粧料に関する。 - 特許庁

In the refuge life, the inner volume of the sleeping bag can be enlarged by opening a fastener, etc. on the side face of the sleeping bag and by opening a removable sheet, lying the so-called "spread-eagled" and changing clothes in the sleeping bag can be done.例文帳に追加

避難所生活においては、寝袋の側面のファスナーなどを開き、着脱可能なシートを広げることにより寝袋の内容積を大きくすることができ、いわゆる「大の字」になって寝ることや、寝袋の中で着替えができるものとした。 - 特許庁

To provide a television set with a built-in video recording device that reduces access failures in a removable HDD caused by vibrations propagated from a built-in speaker at the time of viewing a television with a large screen at a large volume from the built-in speaker, and improves a vibration bearing capacity.例文帳に追加

大画面テレビを用いて内蔵スピーカにて大音量で聴講する際の内蔵スピーカから伝播される振動によるリムーバブルＨＤＤのアクセス不良を軽減し、振動耐力の向上した映像記録装置内蔵テレビを提供する。 - 特許庁

The collection container assembly 50 including the container having a removable rounded bottom end 102 has the reduced internal volume 94 for small quantity sampling although the outer dimensions of the container is substantially the same as a standard-sized blood collecting tube.例文帳に追加

取り外し可能な丸味を帯びた底端部１０２を有する容器を備えた採集容器アッセンブリ５０は、容器の外寸法が標準寸法化された血液採集管と実質的に同じであるが、少量のサンプリングのための低減された内部容量９４を有している。 - 特許庁

This collection container assembly 50 comprises a container having a removable rounded bottom end 102, wherein the external dimensions of the container are substantially the same as a standard-sized blood collection tube but has a reduced internal volume 94.例文帳に追加

本発明は、取り外し可能な丸味を帯びた底端部１０２を有する容器を備える採集容器アッセンブリ５０であって、容器の外寸法が標準寸法化された血液採集管と実質的に同じであるが低減された内部容量９４を有している。 - 特許庁