representingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7478件
Were capable of representing incredible varieties of emotions.例文帳に追加
実に沢山の感情を 表す事ができるとわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ladies and gentlemen, my name is michael haller, and i'm representing louis roulet.例文帳に追加
皆さん 私はマイケル・ハラーです ルイス・ルーレットの弁護人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I couldn't believe that I actually was representing an innocent man.例文帳に追加
本当に無実の男を 弁護しているとは、思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last card he pulled, which was representing my destiny例文帳に追加
最後に引いたカードが 私の運命を意味してるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kurin (Horin) (nine vertically stacked rings): It represents Gochi Nyorai (Five Buddha Statues representing Five Different Wisdoms of Buddha) and Shi Bosatsu (Four Bodhisattvas). 例文帳に追加
九輪(宝輪):五智如来と四菩薩を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is famous as a souvenir representing the tourist spot, Uji. 例文帳に追加
観光地宇治を代表する土産物として著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ami-ha school is one of the painting schools representing the Muromachi Period. 例文帳に追加
阿弥派(あみは)は室町時代を代表する画派の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a ratio representing the power of a depending on its weight called {power-weight ratio} 例文帳に追加
パワーウエイトレシオという,自動車の性能を表す数値 - EDR日英対訳辞書
the unit representing the alcoholic strength of distilled liquor, called proof 例文帳に追加
プルーフという,蒸留酒のアルコールの強度を表す単位 - EDR日英対訳辞書
An Auth constant representing the current session state. 例文帳に追加
現在のセッションの状況を表す Auth の定数を返します。 - PEAR
The string representing the delimiter to use when formatting the MAC Address 例文帳に追加
MAC アドレスの整形に使用する区切り文字を表す文字列。 - PEAR
Return a datetime. timedelta object representing the given number of days, seconds and microseconds.例文帳に追加
指定された日、秒、マイクロ秒のdatetime.timedelta オブジェクトを返します。 - Python
Return a string representing the current working directory.Availability: Macintosh, Unix, Windows. 例文帳に追加
現在の作業ディレクトリを表現する文字列を返します。 - Python
Return a string representing the path to which the symbolic link points.例文帳に追加
シンボリックリンクが指しているパスを表す文字列を返します。 - Python
When text data representing character information is converted into image data, a size of the image data converted from the text data representing the character information is made equal to that of the image data converted from text data representing image information.例文帳に追加
文字情報を表すテキストデータを画像データに変換する際には、画像情報を表すテキストデータから変換された画像データと同じサイズの画像データに変換する。 - 特許庁
Furthermore, the document processing device receives a document processing request, representing a selected document processing operation, including data representing the identification of the source requesting the document processing and data representing a desired output media source.例文帳に追加
また、ドキュメント処理の要求の出所を識別するデータと、所望の出力用紙を表すデータを含む、選択されたドキュメント処理操作を表すドキュメント処理要求を受け取る。 - 特許庁
With the change of the character, a message representing the jackpot is changed from a message 104 representing "jackpot is hit when character A wins" to a message 106 representing "jackpot is hit when character B wins".例文帳に追加
また、キャラクタの入れ替えに伴って、大当たりとなることを示すメッセージも、「Aが勝てば大当たり」というメッセージ104から「Bが勝てば大当たり」というメッセージ106に替わる。 - 特許庁
Each of the pixel data includes a first value representing luminosity of the first color component, a second value representing luminosity of the second color component and a third value representing luminosity of the third color component.例文帳に追加
画素データの各々は、第1の色成分の明度を示す第1の値と、第2の色成分の明度を示す第2の値と、第3の色成分の明度を示す第3の値とを含む。 - 特許庁
The IF is an IP representing a data input-output, the register is an IP representing data storage, and the behavior is an IP representing a behavior of a design target using the data.例文帳に追加
IFは、データの入出力をあらわすIPであり、レジスタは、データの記憶をあらわすIPであり、ビヘビアは、データを利用した設計対象の振る舞いをあらわすIPである。 - 特許庁
PLACE NAME REPRESENTING METHOD, AND METHOD AND DEVICE FOR PLACE NAME CHARACTER STRING RECOGNITION例文帳に追加
地名表現方法、地名文字列認識方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR REPRESENTING FORWARD FIELD OF VISION FROM MOTOR VEHICLE例文帳に追加
自動車から見えるとりわけ前方の視界を表示する方法 - 特許庁
Data representing an initial state of the object prior to the changes and data representing a subsequent state of the object after the changes is persisted.例文帳に追加
変更前のオブジェクトの初期状態を表すデータ、および変更後のオブジェクトの事後状態を表すデータが維持される。 - 特許庁
Group nodes A to D representing each group are displayed.例文帳に追加
そして、各グループを代表するグループノードA〜Dを表示する。 - 特許庁
The document reader 1j2 reads an image representing a document.例文帳に追加
原稿読取装置1j2は、ドキュメントを表す画像を読み取る。 - 特許庁
The processor stores confirmation location information representing a confirmation position in association with a plurality of pieces of address information representing a mail address.例文帳に追加
装置は、確認用位置を表す確認用位置情報にメールアドレスを表すアドレス情報を複数対応づけて記憶する。 - 特許庁
An input non-negative matrix representing the individual signals is constructed.例文帳に追加
別個の信号を表す入力非負行列が構成される。 - 特許庁
To provide a system and a method for representing patterns in substitution for colors for representing colors by a monochrome system.例文帳に追加
本発明は、白黒システムにおいてカラーを表すために、カラーの代わりにパターンを表現するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
An input part 31 receives cost price data representing a cost price of a product, and sales quantity data representing a sales quantity of the product.例文帳に追加
入力部31は、製品の原価を示す原価データと、製品の売上数量を示す売上数量データとを入力する。 - 特許庁
METHOD FOR REPRESENTING 3D OBJECTS OR OBJECTS WITH DESCRIPTORS例文帳に追加
記述子を用いて3Dオブジェクトまたはオブジェクトを表す方法 - 特許庁
A template memory (34) stores the template representing a simple figure.例文帳に追加
テンプレート記憶部(34)は単純図形を表すテンプレートを記憶する。 - 特許庁
The first character in his name (丿) is a kanji character (pronounced "hetsu" or "hechi"), not katakana representing the sound "no." 例文帳に追加
なお「丿部(ヘツ、ヘチ)」は、カタカナの「ノ」ではなく、漢字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is known as a man of culture representing the Higashiyama Culture. 例文帳に追加
東山文化を代表する文化人の一人として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vi) the name of the partner representing the General Partnership Company (limited to cases where there is a partner(s) not representing the General Partnership Company); 例文帳に追加
六 合名会社を代表する社員の氏名又は名称(合名会社を代表しない社員がある場合に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) the name of the partner representing the Limited Partnership Company (limited to cases where there is a partner(s) not representing the Limited Partnership Company); 例文帳に追加
八 合資会社を代表する社員の氏名又は名称(合資会社を代表しない社員がある場合に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The controller stores data representing the successful rolling code transmission.例文帳に追加
制御器は合格のローリング・コード送信を表すデータを保存する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS OF GENERATING AVATAR IMAGE FOR REPRESENTING HEALTH CONDITION例文帳に追加
健康状態によるアバター映像の生成方法及び装置 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING MATERIAL REPRESENTING TEXTURE, METHOD OF DRAWING PICTURE, MATERIAL AND PICTURE REPRESENTING TEXTURE AND ARCHITECTURAL MATERIAL例文帳に追加
質感を表現した素材の製造方法及び絵画の製作方法、質感を表現した素材及び絵画、建築用材料 - 特許庁
With the threshold, the multi-gray-scale image is converted into a two-gray-scale image comprising character pixels representing characters and background pixels representing a background.例文帳に追加
該閾値で多階調画像を文字を表す文字画素と背景を表す背景画素とからなる2階調画像に変換する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR FORMING ANIMATION REPRESENTING PARTICLE BEHAVIOR例文帳に追加
パーティクルの挙動を表示するアニメーション生成方法および装置 - 特許庁
The image publishers publish in the service's web-site thumbnails representing images.例文帳に追加
発行者はサービスのウェブサイトに画像のサムネイルを公開する。 - 特許庁
Customer information representing characteristics of a customer is previously stored.例文帳に追加
顧客の特徴を示す顧客情報を、予め記憶しておく。 - 特許庁
To acquire taste information for more accurately representing a user's taste.例文帳に追加
より正確にユーザの嗜好を表す嗜好情報を取得する。 - 特許庁
Gaussian function representing normal distribution is employed as the approximation function.例文帳に追加
近似関数としては、正規分布を示すガウス関数を用いる。 - 特許庁
The sensor 115 generates a sensor signal representing these characteristics.例文帳に追加
検知器115は、上記特性を表す検知器信号を発生する。 - 特許庁
a picture (or series of pictures) representing a continuous scene 例文帳に追加
連続したシーンを表現する絵(または連続した複数の絵) - 日本語WordNet
a circular diagram representing the 12 zodiacal constellations and showing their signs 例文帳に追加
十二宮の星座とそれらの宮を表す円形の図表 - 日本語WordNet
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)