resolveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1248件
the deciding vote cast by the presiding officer to resolve a tie 例文帳に追加
賛否同数のとき、議長が投じる決定票 - 日本語WordNet
a mental determination or resolve in advance 例文帳に追加
精神的な決断、あるいは前もって決定する - 日本語WordNet
You have my guarantee that I will resolve the situation personally.例文帳に追加
この状況を私自ら解決すると保障します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. 例文帳に追加
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。 - Tanaka Corpus
It is impossible to resolve the conflict. 例文帳に追加
その紛争を解決するのは不可能だ。 - Tanaka Corpus
This is usually because your hostname will not resolve. 例文帳に追加
FreeBSD の 2.1.5以降でビルドできます。 10.2.pppを実行するとハングします - FreeBSD
There are two kinds of expressions, depending on their result: absolute expressions, which resolve to a constant (that is, they do 例文帳に追加
結果に依存した 2 つの式がある: - JM
Figure 7: Resolve Data Source(s) Dialog Box 例文帳に追加
図 7:「データソースを解決」ダイアログ - NetBeans
To resolve the database connection: 例文帳に追加
データベース接続を解決するには、次の手順に従います。 - NetBeans
would resolve the "%(dir)s" to the value of"dir" ("frob" in this case). 例文帳に追加
この場合"%(dir)s"は変数"dir" (この場合は"frob")に展開されます。 - Python
To resolve this issue, the Jito uke (proprietor's annual tax) and Shitaji chubun (physical division of land) were adopted. 例文帳に追加
その解決策が地頭請や下地中分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Our specialized staff will resolve your worries. 例文帳に追加
専門スタッフが、あなたの悩みを解決します - 京大-NICT 日英中基本文データ
Our resolve to this end is now being tested. 例文帳に追加
そのための我々の決意が、今、試されていると言えます。 - 財務省
To automatically resolve a multicast address.例文帳に追加
マルチキャストアドレスを自動的に解決する。 - 特許庁
To resolve multithreading mis-speculation.例文帳に追加
マルチスレッド誤り投機を解消する。 - 特許庁
(ii) Resolve capacity shortage at frequency conversion stations and power interconnection lines例文帳に追加
② 周波数変換所や連系線の容量不足 - 経済産業省
(Reference) Process to Resolve Problems Caused by Trade Measures Appendices 例文帳に追加
(参考)問題となる貿易・投資措置の解決フロー - 経済産業省
These are identified mainly as measures to resolve regional disparities.例文帳に追加
これは主に地域間の格差是正策として位置づけられる。 - 経済産業省
But here she comes in person to resolve our doubts." 例文帳に追加
だがここに彼女本人が来て疑問を解決してくれるよ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
In case there is a problem which you cannot resolve, please contact us in Japan. 例文帳に追加
もしあなたに解決できない問題があった場合は日本に連絡下さい。 - Weblio Email例文集
We have confirmed this problem, but it will take time to resolve. 例文帳に追加
私たちはこの問題を認識しているが、解決には時間がかかる。 - Weblio Email例文集
We wish that we will resolve this problem quickly.例文帳に追加
私たちはこの問題が早期に解決することを望んでいます。 - Weblio Email例文集
We are carrying out this kind of research in order to resolve that. 例文帳に追加
私たちはそれを解決するために、このような研究をしています。 - Weblio Email例文集
We will unite and do our best to resolve issues. 例文帳に追加
私たちは問題解決のために、社員一丸となり努力します。 - Weblio Email例文集
We cannot resolve that problem if you do not help us.例文帳に追加
あなたに手伝ってもらわないと、私たちはその問題を解決できません。 - Weblio Email例文集
Please resolve that as soon as possible no matter what happen.例文帳に追加
あなたは何があってもそれを大至急解決してください。 - Weblio Email例文集
I tried to resolve the problem but instead increased the involution. 例文帳に追加
問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。 - Weblio英語基本例文集
Nothing could resolve the deep‐seated [long‐standing] feud between the two countries. 例文帳に追加
両国間にわだかまる確執の根を断つことがどうしてもできなかった. - 研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |